Лепа

1) анат. ще́лепа

2) техн. ще́лепа

- буксовая челюсть

- буксовая челюсть

біда, лихо, лишенько, недоля, лиха година, пригода, причина, притуга, халепа, пеня. Беды - злигодні. Прибавка к -де - прибідок. Ох, беда, беда! - лишенько тяжке. На -ду - на лихо. Беда да и только - лихо та й годі. Не беда - дарма, байдуже. Прийдет беда - до лиха прийдеться. Жди беды - начувайся. Попасть в беду - доскочити лиха, біди, ускочити в халепу, в лихо. Из беды не выберешься - не спекаєшся лиха, халепи. Спасти, -сь, избавить, -ся от беды - вирятувати, -ся, вимотати, -ся. Переживать, испытывать -ду - біду бідувати, б. приймати. Пережить -ду - перебідувати. Причинять -ду кому - напастувати кого. Взвести -ду - прикинути пеню. Наделать себе -ды - напитати собі лиха, біди. Натворить, наделать беды - наробити шкоди, клопоту. Помочь в -де - порятувати, зарадити лихові. Предотвратить -ду - запобігти лихові. Беда стряслась - лихо спіткало, скоїлося, спіткала напасть, лиха година. Желаю тебе всех бед - бодай тебе злидні побили; безголов'я на тебе.

* * *

1) біда́, ли́хо, недо́ля, лиха́ годи́на; приту́га; ( напасть) напа́сть, -ті и на́пасть, хале́па и ха́лепа; причи́на

2) в знач. сказ., біда́, ли́хо

3) в знач. нареч. до ли́ха, страх

лиха пригода, пригода, халепа, нещастя, лихо. -ния - злигодні, злидні (-нів); см. Бедствие.

* * *

I. напасть (-ти), нападок (-дку), нападь (-ди), лихо, пеня, пригода, халепа, нахаба [І відкіля ця напасть на мене взялася! (Звин.). І заступайте од вражди, од бід, напраслини, нападку (Котл.). Така нам лучилася пеня (Сл. Гр.). Кажуть, пригоди учать людей згоди (Грінч.). Халепи якої щоб не напитать (М. Левиц.). Подякував богу, що зняв з мене ту нахабу (Кониськ.)].

II. Напасть, -ся - см. Нападать, -ся. II.. Напасть - см. Нападывать.

* * *

невдача, нещастя (-та); см. Неудача, Неуспех.

* * *

1) неприємність, прикрість (-ости). [Доноси були причиною великих неприємностей для його (Доман.). Сором перед тією півсотнею культурних людей, що через його відсутність зазнали таких неприємностей (Ле). Йому трапилася прикрість (Грінч.). Тоді-б я була не дочекалася ніяких прикростей од вас (Крим.)]. Причинять, причинить -ность - робити (чинити), зробити (вчинити) неприємність (прикрість), (образно) підвезти воза (візка) кому. [Не роби прикрости (Волинь). Заборона бавитися з селянськими дівчатами дратувала Яринку, робила їй навіть прикрість (Коцюб.). Я знаю, хто підвіз візка! (Мирний)]. Нажить -ность (беду) - набратися прикрости (прикростей, неприємности, неприємностей, лиха), (испытать) зазнати прикрости; срв. Наживать 1 (-жить беду);

2) неприємність, нелюбість, немилість, прикрість, досадність (-ости). -ность положения усилилась - неприємність становища погіршала (збільшилася), становище сприкрішало. -ность его обращения известна - неприємність (неприязність) його поводження відома.

* * *

1) см. Переделывание. Попасть в -ку - вбратися (влізти) в клопітне діло, в тарапату вскочити. Вот попал в -ку - оце вскочив! от де в тарапату вскочив!

2) (предмет) перері[о]бка. [Старий наш літопис дійшов до нас у пізнішій переробці (Єфр.)].

* * *

1) ( действие) переро́блення, переробля́ння, переро́блювання; (о переустройстве чего-л.) перемайстро́вування, перела́годження, переладна́ння

2) (переделанная вещь, произведение) переро́бка

3) ( затруднительное положение) хале́па и ха́лепа; кло́піт, -поту, ( сильнее) біда́; диал. тарапа́та

тривога, колотнеча, колот, заколот, бешкет, халепа. Попасть в -рягу - в халепу (в тарапату) вскочити (влізти). Вот попал в -гу - оце вскочив (в халепу, в тарапату), так вскочив!

* * *

1) см. Переплетание;

2) (плетёная вещь) переплітка, переплітання; плетінка. Оконный -лёт - ра[я]ма, ра[я]мина, рамено, слупик;

3) (книги) оправа, палі[я]турки (мн.). [Книжка в дорогій оправі. Книжка в палятурках]. Кожаный -лёт - шкуратяна оправа, шкуратяні палятурки.

* * *

1) ( действие) опра́влення, перепле́тення, паліту́рення, опра́вляння, перепліта́ння

2) (обложка книги, тетради) опра́ва, паліту́рка, обкла́динка, паліту́ра; паляту́рка; диал. шабату́рка

3) (что-л. переплетённое) перепле́тення, плеті́ння; спле́тення, сплеті́ння; ( в оконной раме) хрестови́на

4) (перен.: затруднительное положение) хале́па и ха́лепа, кло́піт, -поту

1) са́ночки, -чо́к, санча́та, -ча́т, ґринджоля́та, -ля́т; ґринджо́льці, -лець

2) техн. полозки́, -кі́в

3) ни́жня ще́лепа

лепа

къега