-
1 Лугано
-
2 Lago di Lugano
-
3 Lugano
-
4 Lugano
1. Лугано Город в Швейцарии, на оз. Лугано. 28 тыс. жителей (1986, с пригородами 92 тыс. жителей). Легкая промышленность. Климатический курорт. Музеи изящных искусств, историко-археологический; собрание Тиссен-Борнемиса. Романско-готический собор Сан-Лоренцо (13 в., фасад в стиле ренессанс), церковь Санта-Мария дельи Анджоли (15-16 вв.), барочные церкви и особняки (16-18 вв.), ратуша (19 в., поздний классицизм).2. Лугано Озеро в Италии и Швейцарии, у южных отрогов Альп, в межгорной долине, на высоте 274 м. Площадь 49 кв. км, глубина до 288 м. Судоходство. В средней части пересечено многоарочным мостом, по которому проходит железная дорога и шоссе Милан-Люцерн. Многочисленные курорты, в т. ч. Лугано. -
5 Lugano
-
6 Lugano
nЛуганогород и климатический курорт в Швейцарии (кантон Тессин/Тичино), на берегу оз. Лугано, 30.000 жителей -
7 Lugano
n -s( город) Лугано -
8 lago
(pl - ghi) m1) озероi laghi — озёра Северной Италии (Комо, Маджоре, Лугано)lago chiuso — внутреннее / бессточное озеро•Syn: -
9 lago
lago (pl -ghi) m 1) озеро i laghi -- озера Оеверной Италии (Комо, Маджоре, Лугано) lago chiuso -- внутреннее <бессточное> озеро lago aperto -- сточное озеро lago artificiale -- искусственное озеро lago carsico -- карстовое озеро lago glaciale-- ледниковое озеро lago meteorico -- озеро метеоритного происхождения lago relitto -- реликтовое озеро lago craterico -- кратерное озеро lago tettonico -- тектоническое озеро di lago -- озерный 2) fig поток; море un lago di sangue -- море крови essere in un lago di sudore -- обливаться потом -
10 lago
lago (pl - ghi) m 1) озеро i laghi — озёра Северной Италии (Комо, Маджоре, Лугано) lago chiuso — внутреннее <бессточное> озеро lago aperto — сточное озеро lago artificiale — искусственное озеро lago carsico — карстовое озеро lago glaciale -
11 Quid sunt leges sine moribus - quid sunt mores sine fide?
Что значат законы без нравов - что значат нравы без веры? Что значат законы без добрых нравов - что значат добрые нравы без веры?Источник - Гораций, "Оды", III, 24, 35-36:Что без нравов, без дедовских,(Перевод Г. Церетели)У нас, в последнее время, на смену прежнего лицемерия и рабьих слов, хлынула такая масса лжи и проявилась такая двойная нравственность, что, пожалуй, это не лучше прежнего. Я всегда вспоминаю надпись на ратуше в Лугано: "Quid sunt leges sine moribus - quid sunt mores sine fide?" (А. Ф. Кони - Л. Н. Толстому, 12.IX 1905.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quid sunt leges sine moribus - quid sunt mores sine fide?
-
12 Lugano
География: (г.) Лугано (Швейцария) -
13 Lugano
сущ.общ. г. Лугано -
14 Luganer See
mозеро Луганона юге Швейцарии (кантон Тессин/Тичино) и в Италии; площадь 48 км2, глубина до 288 мDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Luganer See
-
15 Lugàno
ж. -
16 Lugano
-
17 -R567
пойти прахом:Sono venuto via da Lugano a precipizio per la mia elezione che va a rotoli (A. Fogazzaro, «Daniele Cortis»).
Я сломя голову примчался из Лугано спасать положение, так как моя кандидатура висит на волоске.Ora noi domandiamo: esiste un solo lavoratore, un solo operaio pensionato, un solo povero in Italia, verso il quale i nostri governanti si comportarono con uguale tolleranza mentre la nostra economia va a rotoli («L'Unità», 10 novembre 1977).
Мы спрашиваем: существует ли в Италии хоть один трудящийся, хоть один рабочий, вышедший на пенсию, хоть один бедняк, к которому наше правительство относилось бы с такой же снисходительностью, в то время как наша экономика трещит по всем швам.
См. также в других словарях:
Лугано — I (Lugano), озеро в Италии и Швейцарии, у южных отрогов Альп, в межгорной долине, на высоте 274 м. Площадь 49 км2, глубина до 288 м. Судоходство. В средней части пересечено многоарочным мостом, по которому проходят железная дорога и шоссе Милан … … Энциклопедический словарь
Лугано — (Lugano) город в Швейцарии, на оз. Лугано. Население 26, 3 тыс человек (2004). Легкая промышленность. Климатический курорт. Что посмотреть в… … Города мира
Лугано — У этого термина существуют и другие значения, см. Лугано (значения). Город Лугано Lugano Герб … Википедия
Лугано — I Лугано (Lugano) озеро в Ломбардских Альпах, на территории Швейцарии и Италии. Площадь 49 км2, глубина до 288 м, высота уровня 274 м. Берега крутые, извилистые, живописные. Сток через реку Треза в озеро Лаго Маджоре. Весенне летний… … Большая советская энциклопедия
Лугано — (Lugano), 1) город на Ю. Швейцарии, близ итальянской границы. 44 тыс. жителей (2000), с пригородами почти 100 тыс. чел. Порт на оз. Лугано. Памятники итальянской архитектуры: романо готический собор Сан Лоренцо (XIII в.), церковь Санта Мария… … Географическая энциклопедия
Лугано — (Lugano)Lugano, курортный город и финансовый центр в кантоне Тессин (Тичино), юж. Швейцария, на сев. берегу оз.Лугано (часть которого находится на территории Италии); 26010 жителей (1990) … Страны мира. Словарь
Лугано (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лугано. Город Лугано Lugano Герб … Википедия
Лугано (озеро в Альпах) — Лугано итал. Lago di Lugano или Ceresio Вид на озеро и плотину Мелиде Координаты: 45.983056, 8.969167 … Википедия
ЛУГАНО (Lugano) — город в Швейцарии, на оз. Лугано. 28 тыс. жителей (1986, с пригородами 92 тыс. жителей). Легкая промышленность. Климатический курорт. Музеи изящных искусств, историко археологический; собрание Тиссен Борнемиса. Романско готический собор Сан… … Большой Энциклопедический словарь
Лугано (город в Швейцарии) — Лугано (Lugano), город на юге Швейцарии, в кантоне Тессин (Тичино), на берегу озера Лугано. 22,7 тыс. жителей (1970). Железнодорожный узел. Текстильная, табачная, шоколадная промышленность. Туризм. Облик города исторически определялся развитием… … Большая советская энциклопедия
Лугано (озеро в Альпах) — Лугано (Lugano), озеро в Ломбардских Альпах, на территории Швейцарии и Италии. Площадь 49 км2, глубина до 288 м, высота уровня 274 м. Берега крутые, извилистые, живописные. Сток через реку Треза в озеро Лаго Маджоре. Весенне летний подъём уровня… … Большая советская энциклопедия