-
1 кылт-колт
подр. сл. – подражание тиканию часов тик-такПырдыж воктен шагат кеча, кылт-колт, кылт-колт – латкок шагатат пелым ончыкта. Д. Орай. На стене висят часы, тик-так, тик-так – показывают половину первого.
-
2 пыльт-льоп
подр. сл. – подражание звукам лопающихся пузырьков, кипящей каши и т. пПыльт-льоп, пыльт-льоп руаш шокта, руашвочкыжо олымбал пелен кылтӱҥ-кылтӱҥ тӱкалтеш. Д. Орай. Тесто поднимается с пыхтеньем, а квашня колотится об скамейку.
-
3 пудыртылаш
пудыртылашГ.: пыдыртылаш-аммногокр.1. разламывать, ломать (сгибая или ударяя с силой)Комешталтше мландым пудыртылаш разламывать комки земли.
Олык мучко вӱд йога, ий кашакым патыр семын пудыртылеш. Н. Мухин. По всему лугу течёт вода, словно богатырь, ломает лёд.
Пӱнчӧ тыгыде кожерлам пудыртыл йӧрлын кайыш. И. Лекайн. Сосна свалилась, ломая мелкий ельник.
2. бить, разбиватьМуным пудыртылаш разбивать яйца.
Казак кленчаже-влакым пушеҥге тӱҥеш гранатыла кыш-кылт пудыртылаш пиже. А. Юзыкайн. Казак стал бить бутылки, кидая их словно гранаты, об ствол дерева.
Семинарист-влак кудывечышке лектыныт да преподаватель илыме корпус окнам пудыртылаш тӱҥалыныт. С. Чавайн. Семинаристы вышли во двор и стали разбивать окна корпуса, где жили преподаватели.
3. ломать; приводить в плохое состояние длительным употреблением или длительным физическим воздействиемКорно шӱкшылан кӧра шофёр-влак машинаштым пеш чӱчкыдын пудыртылыт. Из-за плохой дороги шофёры очень часто ломают машины.
4. щёлкать, раскусывать, раздроблять, грызть с треском, хрустом (орехи)Клат ончылно изи рвезе пӱкшым пудыртыл шинча. Перед клетью сидит маленький мальчик, щёлкая орехи.
5. крошить; раздроблять на мелкие частиПеремечым пудыртылаш крошить ватрушки;
киндым пудыртылаш крошить хлеб.
Сравни с:
каткалаш6. перен. нарушать; не соблюдатьИнструкцийым пудыртылаш нарушать инструкции;
законым пудыртылаш нарушать законы.
Вет тунам япон самурай-влак чӱчкыдынак границым пудыртылыныт. М. Казаков. Ведь тогда японские самураи часто нарушали границу.
Бригадир-шамыч шкеак дисциплиным пудыртылыт. А. Волков. Бригадиры сами нарушают дисциплину.
7. прост. ломать; заставлять работать до изнурения кого-л.Сут поян изинекак ачанам пудыртылын пайдажлан. Н. Тишин. Ненасытный богач ради своего богатства ломал нашего отца с малых лет.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
4 таган
таган1. пятка; задняя часть ступниКугу таган большая пятка.
2. каблук; набойка на подошве обуви под пяткойКем таган каблук сапога;
кӱкшӧ таган высокий каблук.
Даша, туфльо таганже дене кылт-колт тошкалын, омсажым почо. А. Асаев. Даша, постукивая каблуками своих туфель, открыла дверь.
3. подкова; пластина из металла, прибиваемая к копыту лошади (или к каблукам обуви)Имне таган подкова для лошади;
таганым кыраш прибивать подкову.
Имне йолысо таганже вочшаш гайрак шокта, иктаж пудан укежым ончыдеак палдырта. Г. Микай. Подкова на копыте лошади, судя по звуку, скоро должна отпасть, без осмотра ясно, что недостаёт нескольких гвоздей.
4. в поз. опр. подковный, подковыТаган пуда подковный гвоздь;
таган мучаш кончик подковы.
Идиоматические выражения:
-
5 туфльо
туфльоГ.: туфльы1. туфля, туфли (йолшакляка марте веле кӱкшытан йолчием)Пӧръеҥ туфльо мужские туфли;
пурла туфльо правая туфля.
Юрик кызыт гына ужо: изи рвезын йолыштыжо ӱдырамаш туфльо. В. Косоротов. Юрик только сейчас заметил: на ногах у маленького мальчика женские туфли.
Катя, зал покшек лыве семын лектын, туфльыжым чаманыде тавалтыш. В. Иванов. Катя, выпорхнув, словно бабочка, на середину зала, не жалея туфель, сплясала.
2. в поз. опр. туфельный, туфли, туфельТуфльо пундаш подошва туфли.
Даша, туфльо таганже дене кылт-колт тошкалын, омсажым почо. А. Асаев. Даша, звонко стуча каблуками туфель, открыла дверь.
Шкеже туфльо нер дене рокым пургед шинчылтам. З. Каткова. А сама сижу и копаюсь носком туфли в земле.
Сравни с:
ката -
6 укшеран
укшеран1. ветвистый, с ветвями; со множеством ветвей, имеющий ветви, сучья; раскидистыйКужу укшеран с длинными ветвями.
Кожлаште – укшеран, пасушто – мардежан. А. Китиков. В лесу – ветвисто, в поле – ветрено.
Кожшо путырак кугу да нугыдо укшеран. М.-Азмекей. Ель слишком большая и с густыми ветвями.
2. сучковатый, суковатый; имеющий много остатков сучьевУкшеран оҥа суковатая доска.
Пеҥгыде кид-влак укшеран пырням кылт-колт, кодо-голт руат. Д. Орай. Сильные руки дружно (букв. тюк да тюк) рубят сучковатое бревно.
3. перен. шершавый, косный, корявый (о языке)Адакшым авторын йылмыжат укшеран. М. Казаков. К тому же у автора и язык корявый.
4. перен. имеющий преграды, помехи, препятствия, противоречия(Ику:) Толаш пеш кӱлеш, да илыш укшеран, ок лий. А. Конаков. (Ику:) Надо бы прийти, но невозможно, жизнь полна преград.
См. также в других словарях:
Кылт — Характеристика Длина 52 км Площадь бассейна 525 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Вала → Кильмезь → Вятка → Кама → Волга … Википедия
кылт — Кинәт, капыл. КЕЛТ (КЫЛТ) ИТЕП ИСКӘ ТӨШҮ – Уйламаганда, кинәт искә төшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Лыштанка — Характеристика Длина 18 км Площадь бассейна 85,3 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье … Википедия
Пинжанка — Характеристика Длина 14 км Площадь бассейна 63,3 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье … Википедия
Тушма — Характеристика Длина 22 км Площадь бассейна 87 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье … Википедия
Вала (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вала (значения). Вала удм. Вало Характеристика Длина 196 км Площадь бассейна 7360 км² Бассейн Каспийское море … Википедия
Уржумка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уржумка. Уржумка Вӱрзым вӱд … Википедия
Вавожский район — Герб (описание) … Википедия
Кильмезь (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кильмезь. Кильмезь Калмез … Википедия
Лумпун (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лумпун. Лумпун … Википедия
Визирма — Характеристика Длина 20 км Площадь бассейна 102 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье … Википедия