Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Кучеров

  • 1 Кучеров

    кучерів, фу[і]рманів, візничин, машталірів (-ова, -ове).

    Русско-украинский словарь > Кучеров

  • 2 постоялый двор

    3) Spanish: venta
    4) German: Gasthaus
    5) Archaic: ostlerie, ostlerye

    Универсальный русско-английский словарь > постоялый двор

  • 3 Кухаркины дети

    (выражение возникло из циркуляра - 1887 г. - министра народного просвещения И. Делянова, в котором предписывалось не допускать в гимназии "детей кучеров, лакеев, поваров, прачек, мелких лавочников и тому подобных людей") "Kinder von Köchinnen" (der Ausdruck geht auf ein von I. Deljanow, Minister für Volksbildung, 1887 erlassenes Rundschreiben zurück, nach dem "Kinder von Kutschern, Lakaien, Köchen, Wäscherinnen und dergleichen" zum Besuch eines Gymnasiums nicht mehr zugelassen werden durften). Куха́ркин - possessives Adjektiv, svw. einer Köchin gehörend (salopp). Im Munde der Vertreter privilegierter Klassen wurde der Ausdruck zu einer verächtlichen Bezeichnung für "Menschen niederer Stände"; da er aber das volksfeindliche Wesen seiner Urheber vortrefflich charakterisierte, ging er bald als historisches Schlagwort in den allgemeinen Sprachgebrauch ein.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Кухаркины дети

  • 4 плеть

    1) батіг (-ога), ум. батіжок (-жка), пуга, ум. пужка, (из кожи) канчук, малахай(ка), карбач, бич, нагай(ка), ум. нагаєчка, (г)арапій (-пія), гарапник, гарапа, бату[ю]га, батура, батурмен, кантура, карбун, файда, фанда, фандоля, сергій, (с двумя хвостами) двохвістка, (с тремя хвостами) трійчатка. [Вдарив батогом по конях. Канчуками сікли нас (Франко). Донським нагаєм підганяє (Котл.). Побив його гарапієм. Звелів кучерові стьобнути цигана батурою. Старих мужиків-козаків карбачем затинає. Ой, стоїть пан з нагайкою, отаман з файдою (Чуб.). Як почну я тебе отсим сергієм бити]. Конец -ти - швигар. Побить -тью - дати канчуків. Наказать -тьми - покарати (скатувати) канчуками (батогами). Высечь -тью - відшмагати нагаями (нагаєм). Плетью обуха не перешибёшь - головою мура не проб'єш;
    2) (плети растений), (о)гудина, огуд, огудиння; (ус у растений) розходень (-дня).
    * * *
    1) баті́г, -тога́, канчу́к, -а, пу́га
    2) ( у растений) баті́г; (собир.: у огурцов, тыкв) огу́диння, гу́диння, огу́дина, гу́дина

    \плеть лу́ку — віно́к цибу́лі

    Русско-украинский словарь > плеть

  • 5 поди

    1) (повел. от "пойти") іди́, йди, ходи́
    2) (в знач.: попробуй) спро́буй
    3) (в знач. вводн. сл.: вероятно, наверное) ма́буть и мабу́ть; пе́вно, пе́вне, напе́вно, напе́вне
    4) (в знач. частицы) бач, от, ось
    5) (крик кучеров: берегись) стережи́сь!, з доро́ги!, геть!, на́бік!

    Русско-украинский словарь > поди

См. также в других словарях:

  • Кучеров — (Кучерова) фамилия. Известные носители: Кучеров, Михаил Григорьевич (1850 1911) русский химик органик. Кучеров, Никита Игоревич (род. 1993) российский хоккеист. Кучеров, Пётр Владимирович (1921 1989) Герой Советского Союза, участник Великой… …   Википедия

  • Кучеров Яр — заповедное урочище. Находится в Добропольском районе Донецкой области возле села Кучеров Яр. Статус заповедного урочища присвоен решением областного совета н.д. от 25 марта 1995 года. Площадь 12 га. Флористический состав урочища Кучеров Яр… …   Википедия

  • кучеров — прил., кол во синонимов: 1 • кучерской (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Кучеров — I Кучеров         Михаил Григорьевич [22.5(3.6).1850, Полтавская губерния, 13(26).6.1911, Петербург], русский химик органик. В 1871 окончил Петербургский земледельческий (с 1877 лесной) институт и работал там же (до 1910). Основные работы… …   Большая советская энциклопедия

  • Кучеров — КАНГИСЕР КАНЕГИСЕР КИЛИМНИК КОНВИСАР КРАМНИК КУЧЕР КУЧЕРОВ КУШНАРЕВ КУШНЕР КУШНЕРЕВ КУШНИР КУШНИРЕВ КУШНИРЕНКО Фамилии еврейского происхождения, образованные от названий профессий, не связанных с религией, немногочисленны, примерами их могут… …   Русские фамилии

  • Кучеров М. — Кучеров Михаил Григорьевич 22.5(3.6).1850, Полтавская губерния, 13(26).6.1911, Петербург, русский химик органик. В 1871 окончил Петербургский земледельческий (с 1877 лесной) институт и работал там же (до 1910). Основные работы посвящены изучению… …   Википедия

  • Кучеров М. Г. — Кучеров Михаил Григорьевич 22.5(3.6).1850, Полтавская губерния, 13(26).6.1911, Петербург, русский химик органик. В 1871 окончил Петербургский земледельческий (с 1877 лесной) институт и работал там же (до 1910). Основные работы посвящены изучению… …   Википедия

  • Кучеров, Юрий Иванович — (родился 10 ноября 1961(19611110) в городе Узловая Тульской области) российский детский хирург неонатолог, доктор медицинских наук, профессор кафедры детской хирургии Педиатрического факультета Российского государственного медицинского… …   Википедия

  • Кучеров, Михаил Григорьевич — Кучеров Михаил Григорьевич 22.5(3.6).1850, Полтавская губерния,  13(26).6.1911, Петербург, русский химик органик. В 1871 окончил Петербургский земледельческий (с 1877  лесной) институт и работал там же (до 1910). Основные рабо …   Википедия

  • Кучеров Яр (урочище) — Кучеров Яр (укр. Кучерів Яр) заповедное урочище местного значения на Украине. Находится в Добропольском районе Донецкой области возле села Кучеров Яр. Площадь 12 га. Статус заповедного урочища присвоен решением областного совета от 25 марта 1995… …   Википедия

  • Кучеров Михаил Григорьевич — [22.5(3.6).1850, Полтавская губерния, ≈ 13(26).6.1911, Петербург], русский химик органик. В 1871 окончил Петербургский земледельческий (с 1877 ≈ лесной) институт и работал там же (до 1910). Основные работы посвящены изучению непредельных… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»