-
1 Gasthaus
n, Gasthof m трактир -
2 он велел мне прийти в два в гостиницу
prongener. (часа) er bestellte mich auf zwei (Uhr) in das Gasthaus, (часа) er bestellte mich für zwei (Uhr) in das Gasthaus, (часа) er bestellte mich um zwei (Uhr) in das Gasthaus, (часа) er bestellte mich zu zwei (Uhr) in das Gasthaus, (часа) er hat mich für zwei (Uhr) ins Hotel bestellt, (часа) er hat mich um zwei (Uhr) ins Hotel bestelltУниверсальный русско-немецкий словарь > он велел мне прийти в два в гостиницу
-
3 останавливаться в гостинице
vgener. in einem Gasthaus absteigen, in einem Gasthaus einkehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > останавливаться в гостинице
-
4 гостиница
1) General subject: Gasthaus, guest house, hospice (особ. монастырская), hostel, hotel, house, house of entertainment, inn, inn (обычно за городом), pub, public house, road-house, guesthouse2) French: auberge3) Obsolete: hostelry4) Military: (офицерская) visiting (officers') quarters5) Construction: inn (сельская)6) Australian slang: waterhole7) Architecture: rest-house (для путешественников)9) SAP.fin. motel -
5 постоялый двор
1) General subject: hostel, hostelry, house, inn, victualling house, victualling-house, xenodochium (в Древней Греции или в Древнем Риме), coaching inn, guesthouse, stage stop2) Obsolete: pull-up (для кучеров дилижансов и путешественников), ostlery3) Spanish: venta4) German: Gasthaus -
6 дешёвая гостиница
adjgener. ein billig es Gasthaus -
7 жить в гостинице
vgener. sich im Gasthaus aufhalten -
8 небольшая гостиница с рестораном
Универсальный русско-немецкий словарь > небольшая гостиница с рестораном
-
9 отель
n2) construct. Gasthaus, Gasthof3) econ. Gaststätte, Gaststättenbetrieb, Gaststätteneinrichtung -
10 питаться в гостинице
vgener. im Gasthaus essenУниверсальный русско-немецкий словарь > питаться в гостинице
-
11 трактир
См. также в других словарях:
Gasthaus Ii — (Ii,Финляндия) Категория отеля: Адрес: Seurakuja 2, 91100 Ii, Финляндия … Каталог отелей
Gasthaus — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Hotel Bsp.: • Ich kenne ein nettes altes Gasthaus, wo ihr wohnen könntet … Deutsch Wörterbuch
Gasthaus — Gasthaus, 1) ein Haus, wo man für Geld Speise, Trank u. Herberge bekommt; der Inhaber eines G es heißt Gastwirth; 2) (Gasthof), im engern Sinne ein Haus, welches die Gerechtigkeit (Gasthofsgerechtigkeit) hat, Fremde über Nacht zu beherbergen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Gasthaus — ↑Boarding House, ↑Hospiz … Das große Fremdwörterbuch
Gasthaus — [gäst′hous΄] n. pl. Gasthäuser [gäst′hoi΄zər] [Ger, lit., guest house] an inn … English World dictionary
Gasthaus — Theodor Kleehaas: In der Wirtsstube (19./20. Jh.) Eine Gaststätte (auch: Wirtshaus oder Wirtschaft, in ländlichen Regionen Norddeutschlands Dorfkrug, im Schleswigschen Krog, in Sachsen Erbgericht, in der Oberlausitz Kretscham, besonders in… … Deutsch Wikipedia
Gasthaus — A Gasthaus (also called Gasthof , Landhaus , or Pension ) is a German style inn or tavern with a bar, a restaurant, banquet facilities and hotel rooms for rent.Gasthäuser are typically found in smaller towns and are often family owned. It us not… … Wikipedia
Gasthaus — Bettenburg (umgangssprachlich); Gasthof; Pension; Motel; Hotel; Wirtshaus; Lokal; Wirtschaft; Speisewirtschaft; Gastwirtschaft; Gaststätte; … Universal-Lexikon
Gasthaus — ↑ Gaststätte. * * * Gasthaus,das:1.⇨Gaststätte(1,a)–2.⇨Hotel(1) Gasthaus→Gaststätte … Das Wörterbuch der Synonyme
Gasthaus — Gạst·haus das; ein Lokal, in dem man gegen Bezahlung essen und trinken (und übernachten) kann ≈ Wirtshaus <in einem Gasthaus einkehren, im Gasthaus essen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gasthaus — das Gasthaus, ä er (Grundstufe) kleines Hotel mit Speiserestaurant Synonym: Gasthof Beispiel: Heute übernachten wir in einem Gasthaus … Extremes Deutsch