-
1 Коэн
p.n. Cohen -
2 КОЭН
Sakhalin energy glossary: Комплекс обеспечения экспорта нефти -
3 Коэн
Sakhalin energy glossary: Комплекс обеспечения экспорта нефти -
4 Коэн
( Австралия) Coen -
5 Коэн
-
6 Коэн
-
7 Коэн
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Коэн
-
8 Коэн
-
9 Коэн
p.n. -
10 коэн (потомок древнего жреческого сословия у евреев)
коэн (потомок древнего жреческого сословия у евреев)כּוֹהֵן, כֹּהֵן ז' [ר' כּוֹהֲנִים]Русско-ивритский словарь > коэн (потомок древнего жреческого сословия у евреев)
-
11 Комплекс обеспечения экспорта нефти
Sakhalin energy glossary: Oil Export Support Facility (OESF, КОЭН)Универсальный русско-английский словарь > Комплекс обеспечения экспорта нефти
-
12 Маленькие пальчики
Cinema: Tiptoes (Название к/ф в прокате в России. Мелодрама, США/Франция, 2004. Реж.: М. Брайт. Акт.: М. Макконахи, К. Бекинсейл, Д. Ли Кэррингтон, Б. Пауэрс, П. Аркетт, Ф. Коэн, П. Динклэйдж, Э. Гэйл.)Универсальный русско-английский словарь > Маленькие пальчики
-
13 генетическая инженерия
= генная инженерия[греч. genetikos — относящийся к рождению, происхождению; франц. ingenieur — инженер, от лат. ingenium — способность, изобретательность]практика и методы искусственного генетического конструирования, направленные на создание новых форм биологически активных молекул ДНК и генетически новых форм клеток и целых организмов с помощью технологии рекомбинантных ДНК (см. рекомбинантная ДНК), генетической трансформации (см. трансформация (2)), гибридизации клеток (см. слияние клеток; гибридизация клеток) и переноса генов (см. трансгеноз). Г.и. позволяет in vitro изменять структуру генов, создавать новые гены или конструировать химерные гены. Возникла в начале 70-х гг. XX в. Формально датой рождения Г.и. можно считать 1972 г., когда П. Берг, С. Коэн, Х. Бойер и др. создали первую рекомбинантную ДНК, содержавшую фрагменты ДНК вируса SV40, бактериофага и E. coli. За работы по конструированию рекомбинантных ДНК П. Бергу была присуждена Нобелевская премия за 1980 г. Термин "Г.и." впервые использовал А. Джост в 1941 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > генетическая инженерия
-
14 сила
силаIГ.1. сила (физическая), усилиеСилам пиштӓш приложить силы, усилие;
у сила доно с новыми силами.
Тӹнӓм мӹньӹн силаэм пырен веле шон ыльы. В. Патраш. Тогда я только вошёл в силу.
Силаэмӓт ӹнде уке, кыце-ӓнят пӓшӓм ӹштӹшӓш. Н. Игнатьев. Теперь у меня и сил нет, как же мне работать.
2. сила; материальные и моральные возможности активно действоватьПятистенный у томам пӹтӓрӓш нигыцеӓт силам нӓлӹн шоктыделыт. Н. Ильяков. Никак не смогли набрать сил, чтобы завершить строительство нового пятистенного дома.
Незер халыкын у мижгемӹм ӹштӓш сила ак ситӹ дӓ тоштымок тӧрлӹктӓ. В. Патраш. У бедняков не хватает сил для того, чтобы справить новые валенки, поэтому они сдают на ремонт старые.
3. сила, способность проявлять какую-нибудь деятельностьПоэт у жанрышты силажым раскыдын пачын анжыктыш. Н. Ильяков. Поэт ясно раскрыл свои способности в новом жанре.
А тӧрлӓшӹжӹ нелӹ – кӧргӹ сила келеш. Г. Харитонов. А исправлять трудно – нужна внутренняя сила.
4. тех. сила, энергияПӓшӓм машинӓвлӓ, электричество сила ӹштӓш тӹнгӓлӹт. Н. Игнатьев. Работу будут выполнять машины, электрическая энергия.
– Да, – пелештӹш инженер, – ти Чебоксарский ГЭС-ӹн силажы шӹргӹ пӓшӓмӓт тӹнг гӹцок вашталтыш. «Кӓнг. цевер.» – Да,– произнёс инженер, – энергия Чебоксарской ГЭС в корне изменила и лесоразработку.
5. сила, влияние, властьА Максим Иванович Озолин техень эдем, кыдын кидӹштӹ – цилӓ сила. Н. Ильяков. А Максим Иванович Озолин такой человек, в руках которого вся власть.
Пӓлӹдӹмӹ сила ӹрвезӹм токыжы ӱжеш, шыпшеш. «Кӓнг. цевер.» Неведомая сила зовёт парня к себе, притягивает.
6. воен. силы, войскаНемецвлӓн кого силашты рекӓ вес велнӹ ылын. К. Беляев. Большие силы немцев были на той стороне реки.
А мӓмнӓн штаблан лач тидӹ веле келеш – тенге командовани тышманын силажы махань, огневой точкыжы маняр ылмым пӓлен нӓлеш. С. Захаров. А нашему штабу как раз это нужно – так командование выясняет, какие у врага силы, сколько у него огневых точек.
7. силы, общественная группа, люди, обладающие какими-л. характерными признакамиСамой здоровый партийный силажы фронтышкы лӓктӹн кен. Н. Ильяков. Самые здоровые силы партии отправились на фронт.
Культурный силам пӓлдӹртӓш келеш. Н. Ильяков. Надо представить культурные силы.
Идиоматические выражения:
IIГ.ткац. выпрямитель для холста; поперечные дощечки, проходящие между нитками основыМӹнь сила гӹц пасна коэн ам керд. Я без выпрямителя для холста не умею ткать.
Сравни с:
сап
См. также в других словарях:
Коэн — Коэн: Коэн фамилия еврейского происхождения. Коэны, кохены (ивр. כֹּהֵן) еврейское сословие священнослужителей в иудаизме из рода потомков Аарона. Персоналии Барон Коэн, Саймон (англ.) британский психолог, известный… … Википедия
коэн — сущ., кол во синонимов: 1 • жрец (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Коэн Л. — Леонард Коэн в 1969 году Полное имя Leonard Norman Cohen Дата рождения 21 сентября 1934 г. Место рождения Монреаль, Квебек Страна … Википедия
Коэн С. — Стивен Ф. Коэн (англ. Stephen F. Cohen; р. 1938, Оуэнсборо, Кентукки) американский историк еврейского происхождения, занимающийся изучением истории СССР. Основной темой его работ является развитие Советской России после Октябрьской революции 1917 … Википедия
Коэн У. — Уильям Себастьян Коэн William Sebastian Cohen … Википедия
Коэн У. С. — Уильям Себастьян Коэн William Sebastian Cohen … Википедия
Коэн П. — Пол Джозеф Коэн (англ. Paul Joseph Cohen, 2 апреля 1934, Лонг Бренч, Нью Джерси 23 марта 2007 Стенфорд, Калифорния) – американский математик, профессор Стэнфордского университета Пол Дж. Коэн достиг значительных успехов в самых разных областях… … Википедия
Коэн П. Д. — Пол Джозеф Коэн (англ. Paul Joseph Cohen, 2 апреля 1934, Лонг Бренч, Нью Джерси 23 марта 2007 Стенфорд, Калифорния) – американский математик, профессор Стэнфордского университета Пол Дж. Коэн достиг значительных успехов в самых разных областях… … Википедия
Коэн А. — Анри Коэн имя двух человек: Коэн, Анри ватерполист Коэн, Анри нумизмат … Википедия
Коэн Э. — Элиэзер Коэн(Чита) (Родился в 1934) израильский политик, депутат Кнессета, историк, писатель Служил в ВВС сперва боевым пилотом, затем командиром крупнейшего вертолетного соединения, руководил отделом спецопераций ВВС и был командующим Западно… … Википедия
Коэн Б. — Бенджамин Джерри Коэн (англ. Benjamin Jerry Cohen; 5 июня 1937, Оссининг, шт. Нью Йорк) американский экономист, специалист в области международных денежных и финансовых отношений. Бакалавр (1959) и доктор философии (1963) Колумбийского… … Википедия