-
1 комиссионер
комиссионерм ὁ παραγγελιοδόχος, ὁ μεσίτης. -
2 комиссионер
комиссионер, делдал -
3 комиссионер
комиссионер, комиссияшы, делдал (мәміледегі делдал, белгілі бір сыйақы үшін комитенттің пайдасына және соның есебінен, бірақ өз атынан мәміле жасасушы жеке не заңи тұлға) -
4 комиссионер
-
5 комиссионер
комиссионер, тиксиһиннэрээччиКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > комиссионер
-
6 комиссионер
комиссионер м. эк. [komissioner](посредник, получающий определённый процент при торговых сделках на условиях поручателя и за его счёт) commission agent; go-between in trading deals -
7 комиссионер
commissionaire имя существительное: -
8 комиссионер
1. agentкомиссионер, берущий на себя делькредере — del credere agent
комиссионер, берущий на себя делькреде — del credere agent
2. business toutкомиссионер; маклер — business tout
3. commission agentкомиссионер, фактор — commission agent
4. general commission agentкомиссионер по сдаче внаём домов; жилищный агент — house agent
5. jobber6. middleman7. comissioner8. factor -
9 комиссионер
комиссионер, фактор — commission agent
комиссионер, берущий на себя делькреде — del credere agent
комиссионер, берущий на себя делькредере — del credere agent
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комиссионер
-
10 комиссионер
комиссионер
Сторона в договоре торговой комиссии. По поручению другой стороны (комитента) комиссионер за определенное комиссионное вознаграждение обязуется совершить для комитента и за его счет одну или несколько сделок от своего имени.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
комиссионер
Агент (сторона договора о комиссии), который принимает на себя обязанности по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комиссионер
-
11 комиссионер
2) agente, intermediario•комиссионер, берущий на себя делькредере — agente del credere
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > комиссионер
-
12 комиссионер
мкомиссионер (базарга корылган җәмгыятьтә сәүдә эшләрендә, сәүдә килешүләрендә арадашлык итүче) -
13 комиссионер
kommissionär -
14 комиссионер
м. комиссионер (буржуазнэ обществэм: процент гъэнэфагъэ къызыфыхэкIырэ цIыфэу сатыу пшъэрылъхэр зыгъэцакIэрэр) -
15 комиссионер
мкомиссионерһатыу-алыу эшендә аралашлыҡ итеүсе кеше -
16 комиссионер
м комиссионер, даллол -
17 комиссионер
1) General subject: agent, broker, commissionaire (при гостинице), commissioner (при гостинице), factor, fogger, huckster, jobber, middleman, salesman, general commission agent2) Railway term: commissioner3) Law: commercial agent, consignee, sales representative, commission agent, commissionaire (≠ commission agent!) (используется применительно к комиссионерам по континентальному праву, в отличие от commission agent по общему праву)4) Economy: agency, business tout, commission buyer, merchandise agent5) Business: commission merchant, mercantile agent6) Makarov: exchange dealer -
18 комиссионер
n1) gener. Kommissionar, Kommissionär2) law. Auftragnehmer, Provisionsagent, Vermittler3) econ. Faktor, Geschäftsvermittler, Handelsfaktor, Unterkäufer4) fin. Vertreter5) st.exch. Courtier6) f.trade. Agent, Zwischenhändler7) shipb. Kommisionär -
19 комиссионер
kommisjonær, megler, mellommann -
20 комиссионер
мcomissionado m, comissionista m, corretor m (de comércio, etc.)
См. также в других словарях:
КОМИССИОНЕР — (фр. commissionnaire, от лат. committere поручать). 1) исполняющий поручения. 2) лицо, ведущее комиссионную торговлю. 3) посредник по продаже или покупке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. комиссионер … Словарь иностранных слов русского языка
комиссионер — См … Словарь синонимов
комиссионер — а, м. commissionnaire m. , нем. Kommissionär. Впервые отм. в кн. Морской устав .1720 г. ЭС. 1. устар., дипл. Исполняющий какое л. поручение от имени правительственного органа; комиссар. Дали знать .. комисонерам Адмиралтеискои Колегии. УМ 49. А… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
комиссионер — Сторона в договоре торговой комиссии. По поручению другой стороны (комитента) комиссионер за определенное комиссионное вознаграждение обязуется совершить для комитента и за его счет одну или несколько сделок от своего имени.… … Справочник технического переводчика
КОМИССИОНЕР — (в гражданском праве) сторона договора комиссии, котораяобязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение зак лючить с третьим лицом сделку от своего имени, но в интересах и за счет комитента. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
КОМИССИОНЕР — сторона договора комиссии, которая обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение заключить с третьим лицом сделку от своего имени, но в интересах и за счет комитента … Юридический словарь
Комиссионер — англ. agent, broker А. Лицо, выполняющее комиссионную услугу, агент посредник, одна из сторон, участвующих в договоре комиссии, которой комитентом поручается провести за вознаграждение от своего имени, но в интересах и за счет комитента… … Словарь бизнес-терминов
КОМИССИОНЕР — [иси], комиссионера, муж. (франц. commissionaire) (торг.). Посредник в торговых сделках, исполняющий торговые поручения за определенные проценты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМИССИОНЕР — КОМИССИОНЕР, а, муж. Посредник в торговой сделке. | прил. комиссионерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМИССИОНЕР — лицо, обязующееся выполнить комиссионную услугу, агент посредник. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Комиссионер — (Commissioner) – агент (сторона договора о комиссии), который принимает на себя обязанности по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента … Экономико-математический словарь