-
1 кладбище
кладбищеבֵּית-קבָרוֹת ז' [בָּתֵי-]; בֵּית-עָלמִין ז'* * *בית קברותבית קברות כנסייתי בית-עולם בית-קברות -
2 кладбище
-
3 кладбище
гӯристон, кабристон -
4 кладбище
-
5 кладбище
-
6 кладбище
cimitero м.••* * *с.cimitero m, camposanto m* * *n1) gener. 3 camposanto (cimitero cristiano; talvolta usato anche per indicare cimiteri illustri per valore storico e artistico es.: il Camposanto di Pisa), necropoli (большое кладбище, на котором похоронены знаменитые люди; некрополь), 3 cimitero (il cimitero delle automobili — êëàäáèùå àùòîìîáèëåì; fare un cimitero — ñîùåðêèòü êðîùîïðîëèòèå), parco delle rimembranze (с посадками в память погибших на войне), sepolcreto2) obs. cemeterio3) poet. funerea campagna -
7 кладбище
сущ.сред.масар, çǎва; христианское кладбище христиансен масарĕ; языческое кладбище ыр-усала ĕненекенсен çǎви -
8 кладбище
клады; могілкі; могільнік* * * -
9 кладбище
1. churchyard2. graveyard3. cemeteryСинонимический ряд:погост (сущ.) могильник; могильнике; некрополе; некрополь; погост -
10 кладбище
κ. παλ. кладбище-а α.νεκροταφείο. || ντεπό παλαιών ή αχρήστων βαγονιών, ατμομηχανών. -
11 кладбище
108 С с. неод. kalmistu (ka ülek.), surnuaed; \кладбище автомобилей autokalmistu -
12 кладбище
1) General subject: God's Acre, burial ground, burial-ground, burying-ground, burying-place, cemetery, churchyard, cold storage, graveyard, kirk garth, kirk-garth (при церкви), kirkyard (при церкви), necropolis2) Slang: cement city3) Obsolete: charnel4) Religion: God's Acre (A burial ground), burying ground, burying place5) Bible: (golgotha) Golgotha6) Jargon: bone orchard, bone yard, bone-yard boneyard, marble orchard, boneyard, marble city, bone-factory7) Makarov: churchyard (при церкви), golgotha8) Taboo: hell's half acre -
13 кладбище
n1) gener. Beerdigungsanstalt, (фамильное) Begräbnis, Grabgefilde, Friedhof, (церковное) Kirchhof, Bestattungsplatz, Dormitörium2) geol. Leichenfeld (организмов), Schlachtfeld3) poet. Totenacker4) ling. Kirchhof5) S.-Germ. Leichenacker6) pompous. Begräbnisstätte7) territ. Gottesacker -
14 кладбище
-
15 кладбище
cemetery, graveyard -
16 кладбище
-
17 кладбище
-
18 кладбище
-
19 кладбище
-
20 кладбище
сущ.• cmentarz• cmentarzysko• wrakowisko* * *cmentarz, cmentarzysko
См. также в других словарях:
Кладбище — градостроительный комплекс или объект, содержащий места (территории) для погребения умерших или их праха после кремации. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Кладбище градостроительный комплекс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАДБИЩЕ — Каждый человек это мир, который с ним рождается и с ним умирает; под всякой могильной плитой лежит всемирная история. Генрих Гейне Знаком креста люди помечают список своего и чужого присутствия на Земле. Казимеж Сломиньский После смерти мы все… … Сводная энциклопедия афоризмов
кладбище — погост, некрополь, могильник; попово гумно, место вечного упокоения, сен женевьева де буа, богова делянка, спецкладбище, майдан Словарь русских синонимов. кладбище место вечного упокоения (высок.); попово гумно, богова делянка (устар. прост.) /… … Словарь синонимов
"Кладбище" — «КЛАДБИЩЕ», юношеская элегия Л. (1830), одно из многих размышлений о жизни и смерти, занимавших поэта в то время; ср. «Эпитафия» («Простосердечный сын свободы»), «Гроб Оссиана». Размышления эти, каков бы ни был их первонач. импульс, развивались… … Лермонтовская энциклопедия
кладбище — и устарелое кладбище. Этот устарелый вариант (кладбище) и сейчас еще нередко используется в поэзии (Н. Заболоцкий, А. Твардовский, В. Саянов, М. Исаковский, К. Симонов, А. Сур ков, Я. Смеляков, К. Ваншенкин, М. Жаров, Н. Грибачев, М. Дудин, В.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КЛАДБИЩЕ — КЛАДБИЩЕ, кладенец, кладка, кладь и пр. см. класть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кладбище — КЛАДБИЩЕ, могильник, некрополь, погост … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
кладбище — Объект похоронного назначения, предназначенный для погребения останков и праха умерших или погибших. Примечания 1. Кладбище состоит из различных функционально территориальных зон. 2. Места погребения, составляющие зону захоронений кладбища, могут … Справочник технического переводчика
КЛАДБИЩЕ — КЛАДБИЩЕ, смотри Могильник … Современная энциклопедия
КЛАДБИЩЕ — территория, специально выделенная для захоронения покойников. См. Могильник … Большой Энциклопедический словарь
КЛАДБИЩЕ — КЛАДБИЩЕ, кладбища, ср. Место, где хоронят умерших. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова