-
1 Люди любят отдыхать около озер Карась, Кичиер, Таир, Шап, Яльчик
Калык Карась,)Сичи-ер, Таир, Шап, Яльчик ерла воктене канаш йӧратаРусско-марийский разговорник > Люди любят отдыхать около озер Карась, Кичиер, Таир, Шап, Яльчик
-
2 пиктеж
пиктеж1. проток, протока, проточинаКазна пӧрт тураште Кичиер ик изи пиктеж дене кокыте шелалтеш. Пиктеж гоч кӱвар уло. «Ончыко» Напротив казённого дома одним небольшим протоком озёро Кичиер делится на две части. Через проток имеется мост.
Удышъер пиктежыш шуын, ме каналташ шична. М.-Азмекей. Дойдя до протока Удышъер, мы сели отдохнуть.
2. перен. тупик, затруднение, безвыходностьЗалыште шып лие. Пиктежым рончаш шонен, мутым Сонян воктен шинчыше Игорь нале. В. Юксерн. В зале стало тихо. Желая выйти из тупика, слово взял Игорь, сидящий возле Сони.
Изиш тюрьмаш шым логал. Дезертирлан шотленыт, от пале. Озаҥыштат тыгай пиктежыш логалынам ыле. Я чуть-чуть не угодил в тюрьму. Знаете ли, за дезертира приняли. И в Казани я попадал в такой тупик.
-
3 чаманаш
чаманаш-ем1. жалеть, пожалеть; чувствовать (почувствовать) жалость, сострадание к кому-л.Изи йочам чаманаш жалеть маленького ребёнка;
черлым чаманаш жалеть больного.
Айдемым чаманаш огыл, пагалаш, йӧраташ кӱлеш. Калыкмут. Человека не жалеть, а уважать, любить надо.
– Пеш сайын малет да, кычкыраш чаманышым. С. Чавайн. – Ты очень хорошо спала, поэтому я пожалел разбудить.
2. сожалеть; испытывать чувство печали, скорби в связи с какой-л. утратой, сокрушаться о чём-л.Йоҥылыш лиймым чаманаш сожалеть об ошибке;
ыштыдымым чаманаш сожалеть о не сделанном.
Директор «Кичиер» санаторийым моктен гынат, семынже чаманен: Сочиш кайышаш путёвко арам лийын. «Ончыко» Хотя директор и расхваливал санаторий «Кичиер», но в душе сожалел: путёвка в Сочи пропала напрасно.
– Чаманем, но тетла нимат ыштен ом керт. В. Иванов. – Сожалею, но больше ничего не могу сделать.
3. щадить, пощадить; не причинять (причинить) ущерба, давать (дать) пощаду кому-чему-л.Пуля нигӧмат ок чамане – ушанымат, уш йомдарышымат. В. Иванов. Пуля никого не пощадит – ни умного, ни сумасшедшего.
Трахома да моло шучко чер нигӧм огеш чамане. М. Сергеев. Трахома и другие страшные болезни никого не щадят.
4. жалеть, пожалеть; заботиться о сохранности чего-л.; неохотно расходовать, относиться к чему-л. бережно; беречьОксам чаманаш жалеть деньги;
чодырам чаманаш щадить лес.
Тиде шакше вӱдлан (аракалан) Шыҥаматнур мариймыт киндым огыт чамане. Н. Мухин. На эту дрянную жидкость (водку) мужики Шыҥаматнура хлеба не жалеют.
(Андрей) шокшо пыжашыжым чамана. М. Евсеева. Андрей жалеет тёплое гнездо.
Составные глаголы:
-
4 ажгын
ажгын1. прил. бешеный, взбесившийся, буйныйМемнан пошкудына пеш ажгын еҥ. Наш сосед – человек очень буйный.
Сравни с:
вуянче2. сущ. буян, скандалистКазань гыч Кичиерышке моло ажгын-влак дене пырля ик тӧра тройка дене толеш ыле. «Ончыко» Из Казани в Кичиер ехал на тройке какой-то чиновник вместе с другими такими же скандалистами.
-
5 Знакомство с Республикой Марий Эл
Марий Эл дене палыме лиймашРусско-марийский разговорник > Знакомство с Республикой Марий Эл
См. также в других словарях:
Кичиер — Координаты: Координаты … Википедия
Кичиер — 425018, Марий Эл Республики, Волжского … Населённые пункты и индексы России
425018 — Кичиер, Марий Эл Республики, Волжского … Населённые пункты и индексы России
Марий Чодра — Национальный парк «Марий Чодра» Марий Чодыра Категория МСОП II (Национальный парк) Координаты: Координаты … Википедия
Волжский район Марий Эл — Волжский район Юлсер кундем Страна Россия Статус муниципальный … Википедия
Волжский район (Марий Эл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волжский район. Волжский район Юлсер кундем Герб … Википедия
