-
1 разбирать шрифт и раскладывать его по кассам
Polygraphy: distributeУниверсальный русско-английский словарь > разбирать шрифт и раскладывать его по кассам
-
2 разбор и распределение шрифты по кассам
General subject: distributionУниверсальный русско-английский словарь > разбор и распределение шрифты по кассам
-
3 разобрать и разложить шрифт по кассам
General subject: distributeУниверсальный русско-английский словарь > разобрать и разложить шрифт по кассам
-
4 скидка с цены аптекарских товаров, предоставляемая больничным кассам
nlaw. Apothekenabschlag (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > скидка с цены аптекарских товаров, предоставляемая больничным кассам
-
5 раскладка шрифта по кассам
npolygr. distributionDictionnaire russe-français universel > раскладка шрифта по кассам
-
6 раскладывать литеры по кассам
vpolygr. distribuer les caractèresDictionnaire russe-français universel > раскладывать литеры по кассам
-
7 раскладывать шрифт
Makarov: lay the type (по кассам)Универсальный русско-английский словарь > раскладывать шрифт
-
8 раскладывать
v1) gener. aufklappen (складной стул и т. п.), auflegen (для показа), ausbreiten, ausbreiten (напр., сено для сушки), spreiten, umlegen, auseinanderlegen, auslegen2) comput. mischen (напр. перфокарты)3) eng. auflegen (ë¸í), ausbreiten (волокно), einlegen (шрифт по кассам)4) econ. ablegen (почту, дела), auflegen (напр. товары; для показа), repartieren, umlegen (напр. налоги), umlegen (напр. налоги), umlegen (налоги)7) busin. auflegen (напр. товар)8) f.trade. umlegen (налоги, расходы)9) wood. anordnen, belegen -
9 скидка с цены аптекарских товаров
Универсальный русско-немецкий словарь > скидка с цены аптекарских товаров
-
10 раскладка
(матриц, набора) Ablegen, ( шрифта по кассам) Einlegen -
11 раскладывать
(матрицы, набор) ablegen, ( лён) auflegen, ( волокно) ausbreiten, ( шрифт по кассам) einlegen -
12 раскладка
раскладка ж. типогр. Formatmachen n; Halteleiste f; Verteilung f -
13 раскладывать
раскладывать (матрицы, набор) полигр. ablegen vtраскладывать текст. entfalten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раскладывать
См. также в других словарях:
Кассам — Кассам: «Кассам» кустарно изготовленная палестинская ракета, названная в честь Аль Кассама. Аль Кассам влиятельный палестинский священнослужитель периода Британского мандата в Палестине. Бригады «Изз ад Дин аль Кассам» … … Википедия
Кассам (оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кассам. Фрагменты ракет «Кассам» … Википедия
Кассам (ракета) — Фрагменты ракет Кассам Кассам (араб. القسام) кустарно изготавливаемая твердотопливная неуправляемая ракета класса «земля земля». Используется для обстрелов территории Израиля с территории сектора Газа. Название получили от имени влиятельного… … Википедия
Бригады «Изз ад-Дин аль-Кассам» — Бригады (Батальоны) «Изз ад Дин аль Кассам» (كتائب الشهيد عز الدين القسام) военное крыло организации ХАМАС, названная в честь Изз ад Дина аль Кассама исламского священнослужителя, создателя и руководителя террористической организации… … Википедия
Бригады Изз ад-Дин аль-Кассам — Файл:Alqassam.jpg Эмблема «Изз ад Дин аль Кассам» Бригады (Батальоны) «Изз ад Дин аль Кассам» (كتائب الشهيد عز الدين القسام) военное крыло организации ХАМАС, названная в честь исламского священнослужителя периода Британского мандата в Палестине… … Википедия
Ракета «Кассам» — Фрагменты ракет Кассам Кассам (араб. القسام) кустарно изготавливаемая твердотопливная неуправляемая ракета класса «земля земля». Используется для обстрелов территории Израиля с территории сектора Газа. Название получили от имени влиятельного… … Википедия
Ракета Кассам — Фрагменты ракет Кассам Кассам (араб. القسام) кустарно изготавливаемая твердотопливная неуправляемая ракета класса «земля земля». Используется для обстрелов территории Израиля с территории сектора Газа. Название получили от имени влиятельного… … Википедия
Ракета кассам — Фрагменты ракет Кассам Кассам (араб. القسام) кустарно изготавливаемая твердотопливная неуправляемая ракета класса «земля земля». Используется для обстрелов территории Израиля с территории сектора Газа. Название получили от имени влиятельного… … Википедия
Изз ад-Дин аль-Кассам — См. также: Бригады «Изз ад Дин аль Кассам» Изз ад Дин аль Кассам Изз ад Дин аль Кассам (араб. عزّ الدين القسّام … Википедия
Список покушений Израиля на лидеров палестинских террористических организаций — Ниже приводится список покушений на лидеров палестинских террористических организаций, которые были организованы (или с большой долей вероятности считаются организованными) израильскими службами безопасности. Следует отметить, что в этом списке… … Википедия
Ликвидации лидеров палестинских боевиков — Ниже приводится список покушений на лидеров палестинских террористических организаций, которые были организованы (или с большой долей вероятности считаются организованными) израильскими службами безопасности. Следует отметить, что в этом списке… … Википедия