-
1 карточка-образец
1) Economy: pattern card2) Cellular communications: Speciment card -
2 карточка образцов
1. pattern cardсопоставление с образцом, отождествление — pattern matching
испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
2. sample cardобразец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
3. show cardРусско-английский большой базовый словарь > карточка образцов
-
3 кредитная карточка
кредитная карточка
Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией. Карточки являются персональными, на них указаны имя владельца и образец его подписи, они являются магнитными. Эти карточки могут быть использованы для покупки товаров и услуг в розничной торговле. Розничный торговец оплачивается непосредственно соответствующей компанией, выпускающей кредитные карточки, с вычетом платы, взимаемой за обслуживание кредитных карточек. Клиент ежемесячно получает от эмитирующей кредитные карточки компании счет, который он должен полностью оплатить в течение установленного срока, причем проценты по кредиту в этом случае не взимаются. Обычно компания требует ежемесячного минимального погашения части долга, как правило 5 % общей суммы задолженности. За оставшуюся часть задолженности клиент платит высокий процент (обычно от 24 % до 30 % в год), сопоставимый с процентами по обычным займам. В Великобритании наиболее распространенными являются карточки “Барклейкард” и “Эксесс” (через системы “Виза” и “Мастеркард”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
кредитная карточка
Документ, удостоверяющий право лица, владеющего им, на кредит или удостоверяющий наличие у владельца карточки счета в банке и (или) возобновляемого кредита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитная карточка
-
4 mallikortti
карточка-образец -
5 pattern card
1) Общая лексика: карточка образцов2) Техника: жаккардовая карта, узорный текстильный картон3) Экономика: карточка-образец4) Текстиль: заправочный патрон, узорообразующая карта5) Литература: образец, образчик (Caroline, his wife, and Sarah, the eldest daughter, are pattern cards of the expected respectable.)6) Патенты: матричная перфокарта, перфокарта шаблон -
6 Speciment card
Сотовая связь: карточка-образец -
7 soil pattern
-
8 signature card
1) Экономика: карточка с образцами подписей, образец подписи2) Бухгалтерия: карточка с подписью вкладчика (в банке)3) Банковское дело: карточка образцов подписей, карточка с образцом подписи ( клиента), образец подписи клиента (хранится в банке)4) Деловая лексика: карточка с образцами подписей клиентов банка -
9 pattern
1. n образец, примерan army trained after a western pattern — армия, обученная по западному образцу
2. n спец. образец, шаблон3. n спец. форма, модель4. n схема, диаграмма5. n выкройкаpaper patterns — бумажные выкройки, лекала
6. n образчик7. n образ; манера8. n спец. паттерн9. n рисунок, узор10. n амер. отрез, купон на платье11. n ирл. день храмового святого12. n ирл. храмовой праздник13. n геол. структура, форма, строениеexpenditure pattern — структура издержек; структура расходов
14. n геол. кристаллическая решётка15. n геол. непринятая модель монеты16. n геол. ав. площадь бомбардировки17. n геол. воен. площадь рассеивания, распределение попаданий18. v делать по образцу, копировать19. v украшать узоромchessboard pattern — шахматный узор, рисунок в клетку
20. v следовать примеру, брать за образецСинонимический ряд:1. decoration (noun) decoration; design; device; figure; formation; motif; motive; ornament; trim2. example (noun) archetype; beau ideal; ensample; example; exemplar; guide; ideal; mirror; model; original; paradigm; paragon; phenomenon; standard; stereotype3. form (noun) cast; configuration; form; format; shape4. habit (noun) characteristic; habit5. kind (noun) kind; sort; style; type6. order (noun) method; order; orderliness; plan; system7. specimen (noun) illustration; sample; specimen8. model (verb) copy; duplicate; emulate; fashion; follow; imitate; modelАнтонимический ряд:monstrosity; originate; perversion -
10 standard sample
1.эталон; стандартный образец2.стандартный образецEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > standard sample
-
11 credit card
кредитная карта
Карта, свидетельствующая о том, что ее держателю предоставлена кредитная линия. Она дает держателю возможность совершать покупки и/или снимать наличность в пределах заранее установленного лимита; предоставленный кредит может быть погашен полностью по окончании определенного периода или частично, при этом остаток рассматривается как расширенный кредит. С суммы любого расширенного кредита взимаются проценты, а с держателя иногда взимается годовая комиссия.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
кредитная карточка
Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией. Карточки являются персональными, на них указаны имя владельца и образец его подписи, они являются магнитными. Эти карточки могут быть использованы для покупки товаров и услуг в розничной торговле. Розничный торговец оплачивается непосредственно соответствующей компанией, выпускающей кредитные карточки, с вычетом платы, взимаемой за обслуживание кредитных карточек. Клиент ежемесячно получает от эмитирующей кредитные карточки компании счет, который он должен полностью оплатить в течение установленного срока, причем проценты по кредиту в этом случае не взимаются. Обычно компания требует ежемесячного минимального погашения части долга, как правило 5 % общей суммы задолженности. За оставшуюся часть задолженности клиент платит высокий процент (обычно от 24 % до 30 % в год), сопоставимый с процентами по обычным займам. В Великобритании наиболее распространенными являются карточки “Барклейкард” и “Эксесс” (через системы “Виза” и “Мастеркард”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
кредитная карточка
Документ, удостоверяющий право лица, владеющего им, на кредит или удостоверяющий наличие у владельца карточки счета в банке и (или) возобновляемого кредита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > credit card
-
12 show card
1. рекламный листок2. щиток с образцами товаров -
13 CREDIT CARD
(кредитная карточка) Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией. Карточки являются персональными, на них указаны имя владельца и образец его подписи, они являются магнитными. Эти карточки могут быть использованы для покупки товаров и услуг в розничной торговле. Розничный торговец оплачивается непосредственно соответствующей компанией, выпускающей кредитные карточки, с вычетом платы, взимаемой за обслуживание кредитных карточек. Клиент ежемесячно получает от эмитирующей кредитные карточки компании счет, который он должен полностью оплатить в течение установленного срока, причем проценты по кредиту в этом случае не взимаются. Обычно компания требует ежемесячного минимального погашения части долга, как правило 5% общей суммы задолженности. За оставшуюся часть задолженности клиент платит высокий процент (обычно от 24% до 30% в год), сопоставимый с процентами по обычным займам. В Великобритании наиболее распространенными являются карточки “Барклейкард” и “Эксесс” (через системы “Виза” и “Мастеркард”). -
14 тип
type имя существительное: -
15 standard pattern
-
16 check sample
English-Russian dictionary of Information technology > check sample
-
17 production sample
English-Russian dictionary of Information technology > production sample
-
18 standard sample
English-Russian dictionary of Information technology > standard sample
-
19 test sample
English-Russian dictionary of Information technology > test sample
-
20 ID card
сущ.идентификационная карточкаудостоверение личностиФото: Образец ID card.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ID card
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Карточка-образец — карточка, выпускаемая только с целью маркетинга или обучения сотрудников. Карточка образец непригодна для совершения транзакций. По английски: Speciment card См. также: Системы обращения банковских карточек Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — (credit card) Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией. Карточки являются персональными, на них указаны имя владельца и образец его подписи, они являются магнитными. Эти карточки могут быть использованы для… … Финансовый словарь
кредитная карточка — Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией. Карточки являются персональными, на них указаны имя владельца и образец его подписи, они являются магнитными. Эти карточки могут быть использованы для покупки товаров и … Справочник технического переводчика
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — именной денежный документ; форма расчетов, при которой банк берет на себя риск немедленной оплаты товаров и услуг своих вкладчиков; именной платежный документ, выпущенный банковским учреждением, в виде пластикового прямоугольника с магнитной… … Юридическая энциклопедия
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — именной денежный документ; форма расчетов, при которой банк берет на себя риск немедленной оплаты товаров и услуг своих вкладчиков; именной платежный документ, выпущенный банковским учреждением, в виде пластикового прямоугольника с магнитной… … Энциклопедический словарь экономики и права
Симский-Образец, Василий Фёдорович — Василий Фёдорович Образец Симский воевода на службе у московского князя Ивана III. В 1471 году во время войны Новгорода с Москвой нанёс поражение новгородцам на берегу Северной Двины. В 1477 78 гг. участвовал в походе Ивана III на Новгород. В… … Википедия
Международная почтовая валюта — Образец лицевой стороны международного ответного купона с надписями на французском языке: юбилейный выпуск к 100 летию существования Международного ответного купона (Италия, 2007)[1] Оборотная сторона купона Международный ответный купон,… … Википедия
Международный почтовый купон — Образец лицевой стороны международного ответного купона с надписями на французском языке: юбилейный выпуск к 100 летию существования Международного ответного купона (Италия, 2007)[1] Оборотная сторона купона Международный ответный купон,… … Википедия
Орден «Победа» — Карточка награды Название =Орден «Победа» Изображение: ИзображениеЛента: OriginalName = Страна =Флаг СССР СССР Тип = высший военный орден КомуВручается =лицам высшего командного состава Красной Армии ОснованияНаграждения =за успешное… … Википедия
Аденоматозный полип — Образец части толстой кишки, содержащей два аденоматозных полипа и инвазивную карциному. Аденоматозные полипы, или аденомы, это полипы, растущие на поверхности толстой кишки и сопряжённые с высокой … Википедия
Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… … Энциклопедия инвестора