-
1 канаш
канашГ.: кӓнӓш-ем1. отдыхатьКум кече канаш отдыхать три дня;
паша деч вара канаш отдыхать послеработы.
Тылат, Пайгаз, канаш кӱлеш, отпускым нал. Я. Ялкайн. Тебе, Пайгаз, надо отдыхать, бери отпуск.
Мӱкш-влакше кечыгут чоҥештылыт, чарныде пашам ыштат: огытат нойо, огытат кане. С. Чавайн. А пчёлы-то целый день летают, работают беспрестанно: и не устают, и не отдыхают.
(Оксина) пуйто кугу секретым увертарыме семын, телеграмме нерген каласкала. Тидын дене чонжо изиш кана. «Ончыко» Оксина рассказывает о телеграмме, будто выдаёт большой секрет. Этим у неё душа немного успокаивается.
Сравни с:
лыпланашСоставные глаголы:
-
2 Канаш
(Чувашская Респ.) Kanash -
3 совет
сущ.муж.1. (син. рекомендация) канаш, сĕнÿ, сунǎм; дать совет канаш пар2. канаш (суйлавлǎ орган); Государственный Совет Чувашской Республики Чǎваш Республикин Патшалǎх Канашĕ3. совет (1917 çул хыççǎн пирĕн çĕршывра çирĕпленнĕ, халĕ пǎрахǎçланнǎ тытǎм органĕсен ячĕ); районный Совет район Совечĕ -
4 туризм
туризм1. туризм; вид спорта (походлашке тӱшка дене кап-кылым шуараш коштмаш)Туризм мыланна тазалыкым пеҥгыдемдаш, вий-куатым погаш, чаплын канаш полша. «Мар. ком.» Туризм помогает нам укреплять здоровье, набираться сил, прекрасно отдыхать.
2. туризм; поездки для отдыха, осмотра достопримечательностей и т. д. (вес кундемлаш, эллаш канаш, ончаш коштмаш)Элла кокласе туризм международный туризм.
Туризмын материальный базыже талук гыч талукыш пеҥгыдем толеш. «Мар. ком.» Год от года укрепляется материальная база туризма.
-
5 консультация
сущ.жен.1. (син. совет) канаш, сĕнÿ (специалист параканни)2. канаш (учреждени); юридическая консультация юристсен канашĕ -
6 советоваться
глаг. несов.канашла, канаш ту; советоваться с друзьями туссемпе канаш ту -
7 авалткалаш
авалткалашГ.: ӓвӓлткӓлӓш-еммногокр.1. хвататьЕҥым авалткалаш хватать людей (руками).
Тудын нимо шотшат уке, эртак еҥым авалткалаш веле толаша. Он совсем беспутный, всё только и пытается хватать людей.
2. щипать, пощипыватьТӱкыжӧ уло – ӱшкыж огыл, авалткала – огеш тем, еҥлан пуа, шкеже канаш кая. Тушто. Рога есть – не бык, пощипывает травку – не насытится, другим отдаёт, сам идёт отдыхать.
3. разг. хватать, воровать, запускать рукиТиде еҥ авалткала маныт. Говорят, этот человек запускает руки.
Сравни с:
руалткалаш -
8 аккредитив
аккредитивспец. аккредитив (сбербанкыште оксам налаш лийше документ)Канаш кайымем деч ончыч сбербанкыш аккредитивым миен нальым. Перед поездкой на отдых сходил в сбербанк и получил аккредитив.
-
9 атака
атакавоен. атака (тушман ӱмбак кенета кержалтмаш)Атакыш наҥгаяш вести в атаку.
Атака пытымеке канаш луктыч. Д. Орай. После атаки вывели на отдых.
-
10 ачалыше
ачалыше1. прич. от ачалаш2. сущ. ремонтник, ремонтирующийКорным ачалыше-влак канаш шинчыч. Ремонтники дорог сели отдыхать.
Тракторым ачалыше-влак шошылан техникым ямдылен шуктеныт. Ремонтники тракторов подготовили технику к весне.
-
11 вӱдмучаш
вӱдмучашгеогр. исток (эҥер йогаш тӱҥалме вер)Вӱдмучаште ме канаш шогална. У истока мы остановились отдыхать.
-
12 законный
законныйзаконный (закон почеш ыштыме, закон дене келшыше, чын)Законный права законное право.
Мемнан элыште кеч-кӧнат пашам ышташ да канаш законный праваже уло. В нашей стране у каждого есть законное право трудиться и отдыхать.
-
13 изорва
изорваручная тележка, коляскаСтепан изорвам шӱдырен конден. Орваштыже – под, мешак гыч комбо вуй коеш. И. Иванов. Степан прикатил тележку. В тележке – котёл, из мешка выглядывает гусиная голова.
Ик рушарнян Максим ден Маша, эргыштым изорваш шынден, Юл олыкыш канаш лектыч. П. Корнилов. В одно воскресенье, посадив сына в коляску, Максим и Маша вышли на прогулку к волжским лугам.
-
14 имньывече
имньывечеА кас велеш, (имне-влакым) чылаштымат имньывечыш канаш ужатымек, талгыде ончале олык век. В. Колумб. А к вечеру, когда проводили всех лошадей в конный двор на отдых, жеребёнок-стригунок оглянулся в сторону луга.
-
15 йыҥгыртаташ
йыҥгыртаташ-ем1. звонить, звенеть; издавать, производить чем-л. звуки, звонТелефон йыҥгыртата телефон звонит.
Канаш лекташат, перерыв пытымек, уэш урок тӱҥалашат оҥгыр шаҥгак йыҥгыртатыш. В. Юксерн. Уже давно прозвенел звонок с урока, уже прошла перемена.
(Ямбатырын) ӱмбалныже – посто мыжер, йолыштыжо – яндар тегытым шӱрыман, шордо кем, кӱсеныштыже шийвундат чӱчкыдын йыҥгыртата. К. Васин. Кафтан Ямбатыра суконный, на ногах новые сапоги из лосиной кожи, смазанные чистым дёгтем, в кармане частенько позвякивают деньги.
2. заонить кому-л.; вызывать звонком телефонного аппарата для разговороа по телефонуЭрденак йыҥгыртаташ звонить с утра.
Икмыняр жап гыч йолташем деке телефон дене йыҥгыртатышым. «Мар. ком.» Через некоторое время я позвонил товарищу по телефону.
Сомов деке кум гана телефон дене йыҥгыртатышым, кум ганат арам лие. В. Кетлинская. Три раза звонил по телефону Сомову, и все три раза напрасно.
Составные глаголы:
-
16 йыраҥ
йыраҥГ.: йӹрӓн1. гряда, грядкаШоган йыраҥ грядка с луком;
йыраҥым ышташ делать грядку.
Пелчанат ковышта йыраҥеш кушкеш да лемыш падышташ ок йӧрӧ. Калыкмут. И осот растёт на капустной грядке, да на щи не годится.
2. уст. межа (между полями); граница земельных участковЙыраҥеш шудо пошен межа заросла травой.
(Эпанай) кок-кум гана аҥа йыр тока-тока савырна да йыраҥеш канаш шинчеш. «У вий» Эпанай еле-еле сделает два-три круга в поле и сядет отдыхать на межу.
Шудо уке. Аҥа йыраҥыште да монь солкален коштына. Н. Лекайн. Травы нет. Косим на межах и в других местах.
Сравни с:
пысман -
17 кандараш
кандараш-емпонуд. от канаш давать (дать) отдохнуть; давать (дать) передышку, отдыхШкеже Опанас Выльып кечывал обедым ышташ, имньым кандараш толын. О. Тыныш. Сам-то Опанас Выльып пришёл обедать и дать передышку лошади.
Идиоматические выражения:
-
18 канен шинчаш
(Йоча-влак) модыш пытымеке, ик жап канен шинчышт, вара йӱштыл лектыч. В. Косоротов. Дети после игры некоторое время отдыхали, потом искупались.
Составной глагол. Основное слово:
канаш -
19 канымаш
канымашГ.: кӓнӹмӓшсущ. от канаш отдыхКанымашыш ужаташ провожать на отдых.
Паша шуко. Тӱрлӧ кружокым организоватлаш, калык коклаште культурный канымашым эртараш кӱлеш. А. Эрыкан. Работы много. Надо создавать различные кружки, организовать среди народа культурный отдых.
Тудо (Актуганов) пашаштат, канымаштат – чыла вере вуйлата, калыкым моштен организоватла. А. Айзенворт. Актуганов везде – и на работе, и во время отдыха – руководит, умело оранизует народ.
-
20 каныме
канымеГ.: кӓнӹмӹ1. прич. от канаш2. в знач. сущ. отдых, перерывКаныме деч вара комсомол погынымаш лие. Я. Ялкайн. После перерыва состоялось комсомольское собрание.
Каныме нерген шоналташ жапше лийын огыл. В. Сапаев. Не было времени и подумать об отдыхе.
3. прил. выходнойРушарня. Каныме кече. О. Тыныш. Воскресенье. Выходной день.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Канаш — город, р.ц., Чувашия. Возник как пос. при ст. Шихраны (открыта в 1893 г.); название по близлежащей деревне. В 1920 г. пос. и ст. переименованы в Канаш (чуваш, канаш совет ), с 1925 г. гор. Канаш … Географическая энциклопедия
канаш — Шихраны Словарь русских синонимов. канаш сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • шихраны … Словарь синонимов
КАНАШ — (до 1920 Шихраны) город (с 1925) в Российской Федерации, Чувашия. Железнодорожный узел. 56,4 тыс. жителей (1992). Машиностроение и металлообработка (заводы: электропогрузчиков, автоагрегатный и др.); ПО Лакокраска , завод полимерных материалов;… … Большой Энциклопедический словарь
КАНАШ — (до 1920 Шихраны), город (с 1925) в Чувашии. Ж. д. узел. 56,6 тыс. жителей (1998). Машиностроение и металлообработка (заводы: электропогрузчиков, автоагрегатный и др.); ПО Лакокраска , завод полимерных материалов; пищевая промышленность.… … Русская история
Канаш — У этого термина существуют и другие значения, см. Канаш (значения). Город Канаш … Википедия
Канаш — город, р.ц., Чувашия. Возник как пос. при ст. Шихраны (открыта в 1893 г.); название по близлежащей деревне. В 1920 г. пос. и ст. переименованы в Канаш (чуваш, канаш совет ), с 1925 г. гор. Канаш … Топонимический словарь
Канаш — (до 1920 Шихраны), город (с 1925) в России, Чувашия. Железнодорожный узел. 56,6 тыс. жителей (1998). Машиностроение и металлообработка (заводы: электропогрузчиков, автоагрегатный и др.); ПО «Лакокраска», завод полимерных материалов; пищевая… … Энциклопедический словарь
Канаш — Канаш, город в Чувашии, центр Канашского района, в 82 км к югу от города Чебоксары. Расположен на склоне Приволжской возвышенности. Железнодорожный узел. Население 56,9 тыс. человек. (1996).Возник в 1891 как железнодорожная станция Шихраны на… … Словарь "География России"
Канаш (значения) — Канаш многозначный термин: Россия Канаш исключённый из учётных данных в 1981 году посёлок Турсагалинского сельсовета Аургазинского района Башкирии. Канаш деревня в Белебеевском районе Башкортостана. Канаш посёлок в Неманском районе… … Википедия
КАНАШ Сергей Степанович — (1896 1975) российский растениевод и селекционер, академик ВАСХНИЛ (1947), академик АН Узбекской ССР (1951). Труды по биологии и селекции хлопчатника, вывел ряд новых ценных сортов. Государственная премия СССР (1941) … Большой Энциклопедический словарь
КАНАШ Сергей Степанович — (1896 1975), российский растениевод и селекционер, академик ВАСХНИЛ (1947), академик АН Узбекской ССР (1951). Труды по биологии и селекции хлопчатника, вывел ряд новых ценных сортов. Государственная премия СССР (1941) … Энциклопедический словарь
