-
1 камбалообразные
—1. LAT PLeuronectiformes2. RUS камбалообразные3. ENG flatfishes, soles, flounders4. DEU Plattfischartige, Seitenschwimmer, Flachfische, Bodenfische5. FRA pleuronectes, poissons platsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбалообразные
-
2 камбалообразные
1) Biology: flatfish (Pleuronectiformes), sole (Pleuronectiformes)2) Agriculture: flatfishes (Pleuronectiformes)3) Fishery: flatfishes (Pleuronectiformes) -
3 камбалообразные
adj1) ichtyol. Bodenfische (Pleuronectiformes), Flachfische (Pleuronectiformes), Plattfischartige (Pleuronectiformes), Seitenschwimmer (Pleuronectiformes)2) food.ind. Flachfische (отряд рыб) -
4 камбалообразные
-
5 камбалообразные
adjichtyol. pleuronectes (Pleuronectiformes), poissons plats (Pleuronectiformes) -
6 камбалообразные рыбы
adjgener. poissons platsDictionnaire russe-français universel > камбалообразные рыбы
-
7 pleuronectiformes
камбалообразные
-
8 flatfishes
-
9 flatfishes
-
10 flatfishes
1) Сельское хозяйство: камбалообразные (Pleuronectiformes)2) Рыбоводство: (Pleuronectiformes) камбалообразные -
11 Flachfische
-
12 flatfish
1) плоская рыба2) камбала; pl камбалообразные ( Pleuronectiformes); камбаловые ( Pleuronectidae)•- lyre flatfishes* * *• камбала -
13 sole
1) анат. подошва2) ихт. солея, морской язык ( Solea); pl солеевые, косоротые, правосторонние морские языки ( Soleidae)3) pl ихт. циноглоссовые, левосторонние морские языки ( Cynoglossidae)5) pl камбалообразные ( Pleuronectiformes)•- arrowtooth sole
- creeping sole
- elongate tongue sole
- flathead sole
- gray sole
- lemon sole
- lined sole
- petrale sole
- rex sole
- rock sole
- thickback sole
- tongue soles
- yellowfin sole* * *• лиманда• подошва• солеевые• солея -
14 poissons plats
-
15 plat
I 1. adj ( fém - plate)talon plat — низкий каблукproduit plat — мет.; см. plat I 2. 3)••bourse plate — пустой кошелёкventre plat — тощий желудокêtre à plat ventre devant qn — пресмыкаться, раболепствовать перед кем-либо2) плоскодонныйstyle plat — вялый слог4) безвкусный, пресныйvin plat — плоское вино ( с малым содержанием кислот); слабое вино5)6)rimes plates — попарно чередующиеся рифмы7) перен. раболепный, угодливый8)poser à plat — положить горизонтальноêtre à plat — 1) спустить (об автомобильной и др. камере); разрядиться ( об аккумуляторе) 2) разг. выдохнуться, вымотатьсяmettre à plat — 1) вымотать, измотать 2) арго экономить, откладыватьtomber à plat разг. — провалиться, не иметь успеха2. m1) плоская часть ( какого-либо предмета)le plat de l'épée — плоская сторона клинка мечаfrapper du plat de l'épée — ударить клинком плашмяplat de côtes кул. — краевая покромка; рёберная серединка2)faire un plat — 1) спорт хлопнуться животом 2) падать, приземлятьсяfaire du plat разг. — льстить, пресмыкатьсяII mблюдо ( также кушанье); уст. подносplat à barbe — тазик для бритьяplat de résistance — основное блюдо••donner sur un plat — налечь на блюдо, повторить блюдоmettre les pieds dans le plat — сказать некстатиen faire un plat разг. — раздуть что-либоservir à qn un plat de son metier [de sa façon] — подшутить над кем-либо; сыграть с кем-либо злую шуткуfaire du plat à qn — заигрывать с кем-либо, ухаживать за кем-либоapporter qch sur un plat — принести что-либо на блюдечке (с голубой каёмочкой)faire (tout) un plat de qch разг. — раздуть целую историю из чего-либо -
16 flatfish
['flætˌfɪʃ]1) Общая лексика: плоская рыба2) Биология: камбаловые (Pleuronectidae), камбалообразные (Pleuronectiformes), камбала (Pleuronectidae)3) Зоология: камбала (Pleuronectes platessa)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: камбаловые (Экоцентр)5) Океанография: камбала (ихт., Pleuronectes flesus) -
17 flatfishes (Pleuronectiformes)
Рыбоводство: камбалообразныеУниверсальный англо-русский словарь > flatfishes (Pleuronectiformes)
-
18 Seitenschwimmer
сущ.1) авиа. подкрыльный поплавок, боковой поплавок (летающей лодки)2) ихт. камбалообразные (Pleuronectiformes)3) аэродин. подкрыльевой поплавок (летающей лодки) -
19 pleuronectes
сущ.ихт. камбаловые (Pleuronectidae), камбалообразные (Pleuronectiformes), морские камбалы (Pleuronectes), правосторонние камбалы (Pleuronectidae) -
20 Bodenfische
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Камбалообразные — ? Камбалообразные Pleuronecte … Википедия
КАМБАЛООБРАЗНЫЕ — (Pleuronecti formes), отряд костистых рыб. Известны с эоцена. Тело у взрослых плоское, асимметрично сжатое, дл. от 6 см до 4,7 м, масса от неск. граммов до 330 кг. 6 7 лучей жаберной перепонки. Плават. цузырь отсутствует. Колючек в плавниках… … Биологический энциклопедический словарь
КАМБАЛООБРАЗНЫЕ — отряд костистых рыб. Длина от 6 см до 4,7 м, весят до 330 кг. Ок. 500 видов, главным образом в морях Мирового океана, кроме Антарктики; 45 видов, в северных, дальневосточных, Черном и Балтийском морях. Ценный объект промысла … Большой Энциклопедический словарь
КАМБАЛООБРАЗНЫЕ — Происхождение: лат. Pleuronectiformes отряд костистых морских донных рыб. Немногие виды могут жить в опресненной или пресной воде устьев рек. Отличаются плоским, сжатым с боков телом. У пелагических личинок и мальков нормальное двустороннее… … Морской энциклопедический справочник
КАМБАЛООБРАЗНЫЕ — отряд костистых рыб. Дл. от 6 см до 4,7 м, масса до 330 кг. Ок. 500 видов, гл. обр. в морях Мирового ок., кроме Антарктики; 45 видов, в сев., дальневост., Чёрном и Балтийском морях. Ценный объект промысла. Камбалообразные: 1 обыкновенный, или… … Естествознание. Энциклопедический словарь
камбалообразные — отряд костистых рыб. Длина от 6 см до 4,7 м, масса до 330 кг. Около 500 видов, главным образом в морях Мирового океан, кроме Антарктики; 45 видов, в северных, дальневосточных, Чёрном и Балтийском морях. Ценный объект промысла … Энциклопедический словарь
камбалообразные — plekšniažuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas būrys atitikmenys: lot. Pleuronectiformes angl. flatfishes; flounders; soles rus. камбалообразные ryšiai: platesnis terminas – kaulinės žuvys siauresnis terminas – antarktinės… … Žuvų pavadinimų žodynas
КАМБАЛООБРАЗНЫЕ РЫБЫ — (Pleuronectiformes), отряд лучеперых (см. ЛУЧЕПЕРЫЕ РЫБЫ) рыб. Объединяет около 550 видов. Известны с эоцена (см. ЭОЦЕНОВЫЙ ОТДЕЛ). Тело у взрослых плоское, асимметрично сжатое с боков. Таким образом, они лежат на дне и плавают на боку. Длина от… … Энциклопедический словарь
Камбалообразные — мн. Отряд морских костистых рыб, имеющих промысловое значение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
камбалообразные — камбалообр азные, ых … Русский орфографический словарь
Отряд камбалообразные — Особенно многочисленны виды и особи камбалообразных рыб, населяющие моря умеренного и тропического поясов; по направлению к северу число видов быстро падает; в британских водах, по Яррелю, найдено 16 видов этих рыб, в Каттегате пока еще… … Жизнь животных