-
1 казыр
казырразг. сейчас; очень скоро, немедленноКазыр каласем сейчас скажу;
казыр миена скоро придём;
казыр ончалам сейчас посмотрю.
«Казыр толын шуэш!» – Веруш ӧрын ышшого. Й. Ялмарий. «Скоро придёт!» – не смутилась Веруш.
Кужун она лий, казыр пӧртылына. Ф. Майоров. Долго не будем, скоро вернёмся.
Сравни с:
вашке -
2 казыр
разг. сейчас; очень скоро, немедленно. Казыр каласем сейчас скажу; казыр миена скоро придём; казыр ончалам сейчас посмотрю.□ «Казыр толын шуэш!» – Веруш ӧрын ыш шого. Й. Ялмарий. «Скоро придёт!» – не смутилась Веруш. Кужун она лий, казыр пӧртылына. Ф. Майоров. Долго не будем, скоро вернёмся. Ср. вашке. -
3 казыр
то же, что азыр I;казыр тургун, кетели фольк. сейчас же вставай, отправимся;казыр келип кирди го он ведь только что вошёл;кара чаар кабылан казыр жара тартчуудай капталында чамынып фольк. чёрно-пёстрый леопард (у него) сбоку стоит, готовый вот-вот разорвать. -
4 Казыр
р. (РФ) Kazyr -
5 казыр
злой, зло; гневно -
6 казыр
злой, свирепый -
7 қазыр
Казыр--------бурный--------быстрый--------грозный--------загнуть ввиде крючка--------комкать--------распахнуть--------растворить настеж--------растегнуть--------скомканный--------сминать--------смятый--------смять--------суровый -
8 злой
казыр, калjу -
9 яростно
казыр, чугулду -
10 яростный
казыр, чугулду -
11 алты
числ. колич.1)а) шесть; ше́стероалты ай көтү — ждать шесть ме́сяцев
алты көннән кайтыр — вернётся че́рез шесть дней
алты дус — ше́стеро друзе́й
алты бала үстерделәр — они́ вы́растили шестеры́х дете́й
б) шестёрка (чего, кого)алты ат җиккән чана — са́ни, запряжённые шестёркой коне́й
колонна булып алты автомашина бара иде — в коло́нне шла шестёрка автомаши́н
2) в знач. сущ.; в притяж. ф. алтыбыз, алтыгыз, алтысы ше́стеро (шесть) из; (нас, вас, их) ше́стеро; шестёрка; алтыбыз да (мы) все ше́стеро; все шесть из нас; вся на́ша шестёркаалтыбыз казыр, калганнарыбыз агач утыртыр — ше́стеро из нас бу́дут копа́ть, а остальны́е - са́женцы выса́живать
алтыныкы бетәр - алтмышныкы калыр — (посл.) ше́стеро сде́лают, а шестьдеся́т - затя́нут (букв. где ше́стеро, там зако́нчат, а где шестьдеся́т - там (де́ло) затя́нется)
3) в сочет. со словами на -лы или -лык шести-, с шестью́, из шести́, в шестьалты басулы — шестипо́льный
алты бүлмәле — шестико́мнатный; из шести́ (в шесть) ко́мнат
алты серияле фильм — шестисери́йный (из шести́ се́рий, в шесть се́рий) фильм
алты тәрәзәле — в шесть о́кон; с шестью́ о́кнами
4) мат.а) шестью́алты җидең - кырык ике — шестью́ семь - со́рок два
б) алтыдан шеста́я часть, из шести́алтыдан биш — пять шесты́х
алтыдан өчкә алтыдан икене кушу — к трём шесты́м приба́вить две шесты́х
5) в знач. сущ.; разг.а) шестёрка, шесто́й ( трамвай)анда алты белән барасы — туда́ на́до е́хать на шестёрке (шесто́м)
б) карт. шестёркаалтыдан йөрү — ходи́ть с шестёрки (шестёрок)
в) шесть (лет, го́диков); шесто́й (год, го́дик)аңа әле генә алты тулды — ему́ то́лько испо́лнилось шесть
укырга алтыда ук өйрәнде — чита́ть он научи́лся ещё в шесть лет
алтыга чыкты инде, алты белән бара инде — ему́ уже́ шесто́й (год) пошёл; ему́ уже́ идёт шесто́й го́дик (год)
г) шесть (часо́в); шесто́й (час)алтыдан алтыга эшләү — рабо́тать с (от) шести́ до шести́ (часо́в)
д) алтылар о́коло шести́ (часо́в); приме́рно шесть (часо́в)алтыларга кил — приди́ часа́м (так, приме́рно) к шести́
6) в знач. сущ.а) алтылары приме́рно (приблизи́тельно) шесто́е (число́)алтыларына тәмамларбыз — заверши́м приме́рно к шесто́му (числу́)
б) алтыларында приме́рно (приблизи́тельно, о́коло) шесто́го (числа́)в) алтысы шесто́е (число́)айның алтысы — шесто́е число́ (ме́сяца)
алтысына каршы төндә — в ночь на шесто́е
•- алты ат көчле
- алты атылышлы
- алты бармаклы
- алты баскычлы
- алты басулы чәчү әйләнеше
- алты дюймлы
- алты еллык
- алты җирдә
- алты ишкәкле
- алты йөз
- алты йөз ат көчле
- алты йөзьеллык
- алты йөз метрлы
- алты йөзле
- алты йөзлек
- алты кат
- алты катлап
- алты көнлек
- алты метрлы
- алты почмаклы
- алты сумлык
- алты тапкыр
- алты мәртәбә
- алтытомлык
- алтыурынлы
- алты яшьлек
- алты яшьтәге
- алтыдан бер••алтың алты якка китү — расходи́ться (разойти́сь) кто куда́; расходи́ться все в ра́зные сто́роны
-
12 бавыр
сущ.1)а) пе́чень ( внутренний орган человека и животных) || печёночныйб) печёнка, пе́чень живо́тных как пи́щабавыр кыздыру — жа́рить пе́чень (печёнку)
бавыр колбасасы — печёночная колбаса́
2) уст. грудь, живо́т3) диал. (во́гнутый) склон (горы́)4) перен.; фольк.а) душа́җаныемның әйткән сүзе телләремдә түгел, бавырымда — ( песня) слова́ ми́лой ( хотя я их и не повторял) всё вре́мя в душе́ мое́й
б) задуше́вность, челове́чность•- бавыр тавышы
- бавыр кебек••бавырга керү — входи́ть в дове́рие( и узнать всю подноготную)
ташта тамыр юк, түрәдә бавыр юк — посл. у ка́мня нет ко́рня, у чино́вника челове́чности
- бавырга төшүелан бавыры белән ил гизәр, койрыгы белән кое казыр — посл. змея́ гру́дью (живото́м) стра́нствует по земле́, а хвосто́м ро́ет коло́дец (т. е. нору)
- бавыры зур
- бавыры олы -
13 коро-
1. уменьшаться, убавляться; расходоваться напрасно, зря;казыр короп кете элек казына толгон зериң бар фольк. сейчас у тебя есть неначатая полная золота сокровищница;Алтыбай келип калганга Табылды бала коройбу? фольк. разве прибытие Алтыбая нанесёт ущерб пареньку Табылды?сенин ага учук жибиң короп жатабы? разве хотя бы ниточка твоя на него зря расходуется?ага менин колум ооруп, кагазым короп жатабы? (разве. мне трудно написать) что ж, разве у меня рука заболит или бумаги не хватит?2. стыдиться;коробостон туруп, жайбаракат жооп берди он, не стыдясь, спокойно ответил;Канчоро баштап чоң жаңжал, коробойт да ийменбейт фольк. Канчоро, затеяв большой скандал, не стыдится и не стесняется. -
14 сыймык
1. (точнее сыймык куш) миф. птица счастья (если садится на голову, приходит удача, счастье, почёт, если улетает, то уносит удачу, счастье, почёт, авторитет; перен. и о человеке, оказывающем помощь или покровительство);казыр билди Алмамбет: сыймык кушу башында - сырттан Сыргак кашында фольк. тут понял Алмамбет: птица счастья на голове его, неустрашимый Сыргак, рядом с ним;баштан сыймык куш кетип, бөпүлөсөм, көнбөдү фольк. с головы улетела птица счастья, зазывал я, не согласилась (т.е. я лишился счастья, авторитета);сыймык (или сыймык куш) конгон киши человек, сопутствуемый удачей; человек, пользующийся почётом, уважением;сыймыгын баштан качырды он упустил своё счастье, он потерял своё положение, уважение к себе;2. гордость (предмет гордости);советтик авиация - совет элинин сыймыгы советская авиация - гордость советского народа;биздин өлкөнүн сыймыгы гордость нашей страны. -
15 шыман-
1. то же, что шымалан-;аялдар, эмгекке кирип шыманып стих. женщины взялись за работу, засучив рукава;2. редко засучить штаны;кандагайын шыманып, казыр чыкты аттанып фольк. засучив кожаные штаны (см. кандагай), вот вышел он, готовый (к схватке). -
16 Kazyr
р. Казыр (РФ) -
17 аҥырам почылтараш
научить, наказатьМыланна, «конюх-влаклан», нимогай вуйлатышым ужаш шотлан ок тол, казыр аҥыратым почылтарен кодат. М. Шкетан. Нам, «конюхам», не годится встречаться ни с какими начальниками – быстро научат.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
аҥыра -
18 вуйгорка
вуйгоркаГ.: вуйгаркаТакше вуйгорка ок чыте, тудо чойн дене ыштыме огыл, казыр шаланен возеш. М. Шкетан. Так-то череп не выдержит, он не чугунный, быстро расколется.
Сравни с:
вуйгоҥгыра -
19 вурседылаш
вурседылаш-амругаться, браниться, ссориться с кем-л.Ик ӱдырамашат шке чывыжым поро кумыл дене ынеж пу, казыр вурседылаш пижеш. М. Шкетан. Ни одна баба не хочет отдать добром свою курицу, тут же принимается ругаться.
Составные глаголы:
-
20 господин
господинГосподин министр господин министр.
Мый, господин урядник, пеш каем ыле, да ок лий, – пел йӱк дене мане Арнявий. И. Васильев. Я, господин урядник, пошёл бы, но нельзя, – вполголоса сказала Арнявий.
2. уст. господин (привилегированный классыш пурышо айдеме)– Оксам, господин, мый эрла, эрла кондем. И. Васильев. – Деньги, господин, я завтра, завтра принесу.
– Поро господинлан чыла уло, казыр кычкырем. Я. Ялкайн. – Доброму господину всё есть, сейчас позову.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Казыр — Казыр … Википедия
Казыр-Су — Характеристика Длина 15 км Бассейн Карское море Водоток Устье Тутуяс · Местоположение 56 км по левому берегу Расположение … Википедия
КАЗЫР — река в горах Юж. Сибири, одна из составляющих р. Туба (бассейн Енисея). 388 км, площадь бассейна 20,9 тыс. км². Порожиста. Средний расход воды ок. 570 м³/с. Судоходна в половодье (97 км) … Большой Энциклопедический словарь
КАЗЫР — КАЗЫР, река в горах Южной Сибири, одна из составляющих р. Туба (бассейн Енисея). 388 км, пл. бассейна 20,9 тыс. км2. Порожиста. Средний расход воды ок. 313 м3/с. Судоходна в половодье (97 км). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
казыр — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Казыр — река в России, в горах Южной Сибири, одна из составляющих р. Туба (бассейн Енисея). 388 км, площадь бассейна 20,9 тыс. км2. Порожиста. Средний расход воды около 313 м3/с. Судоходна в половодье (97 км). * * * КАЗЫР КАЗЫР, река в горах Южной Сибири … Энциклопедический словарь
Казыр (значения) — Казыр: Казыр река в Красноярском крае и Иркутской области. Казыр хребет, относится к системе Абаканского хребта. Малый Казыр река в Хакасии. Большой Казыр река в Хакасии … Википедия
Казыр (река) — Казыр Протекает по территории Красноярский край, Иркутская область Исток Восточный Саян Устье При слиянии с рекой Амыл образует реку Туба … Википедия
Казыр-Сук — Характеристика Длина 86 км Бассейн Карское море Бассейн рек → Енисей Водоток Устье Енисей … Википедия
Казыр (хребет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Казыр (значения). Казыр хак. Казыр Страна … Википедия
Казыр — Боло, река в Красноярском крае РСФСР (верховье в Иркутской области), одна из составляющих р. Туба (правый приток Енисея). Длина 388 км, площадь бассейна 20 900 км2. Берёт начало и протекает в пределах Восточного Саяна и его отрогов.… … Большая советская энциклопедия