-
1 Каспи
( Грузия) Kaspi -
2 Каспийское море
-
3 Каспий
= Каспи́йское мо́реdas Káspische Meer - n -(e)s, der Káspisee -s -
4 море
с.1) mer fКаспи́йское мо́ре — mer Caspienne
откры́тое мо́ре — large m, pleine mer, haute (придых.) mer
бу́рное мо́ре — mer houleuse (придых.)
вы́йти в мо́ре — prendre le large
е́хать мо́рем — aller (ê.) par mer
на́ мо́ре — au bord de la mer
из-за мо́ря — d'outre-mer
по́ морю — par mer
2) перен. ( много)мо́ре огне́й — mer de feux
мо́ре люде́й — océan humain
мо́ре слёз — océan m de larmes
••за́ мо́рем уст. — au delà des mers
э́то ка́пля в мо́ре разг. — c'est une goutte d'eau dans l'océan
жда́ть у мо́ря пого́ды — прибл. pousser le temps avec l'épaule
ему́ мо́ре по коле́но — pour lui ce n'est pas la mer à boire
доста́ть со дна́ мо́ря — retirer du fond de la mer
* * *n1) gener. onde, mer2) colloq. la grande bleue, (la grande) vert3) liter. la grande tasse, un océan de(...)4) poet. la plaine azurée, les flots5) eng. eau6) simpl. saumure7) argo. patouille -
5 впадать
несовВо́лга впада́ет в Каспи́йское мо́ре — the Volga River flows into the Caspian Sea
2) ( вваливаться) be sunken/haggardщёки у него́ впа́ли — his cheeks are sunken
3) (в какое-л. состояние) sink/lapse intoвпада́ть в отча́яние — sink into despair
-
6 флотилия
сущ.жен.флотили (карапсен пĕр-пĕр çĕрти ушкǎнĕ); Каспийская флотилия Каспи флотилийĕ
См. также в других словарях:
КАСПИ — КАСПИ, город (с 1959) в Грузии, в районе Нижняя Карталиния, на реке Кура. Железнодорожная станция. Население 15 тыс человек (2004). Завод «Каспиэлектроаппарат»; пищевкусовая (в т. ч. консервная) промышленность, производство стройматериалов.… … Энциклопедический словарь
Каспи — Город Каспи კასპი Флаг Герб … Википедия
Каспи — город (до 1959 посёлок), центр Каспского района Грузинской ССР. Расположен на левом берегу Куры при впадении р. Лехура. Ж. д. станция на линии Тбилиси Самтредиа, в 48 км к С. З. от Тбилиси. 12 тыс. жителей (1970). Промышленность… … Большая советская энциклопедия
Каспи — с. Тифлисской губ., Горийского у., при р. Куре. В древности было городом, основанным в начале появления грузин в истории. Ок. 440 г. по Р. Хр. осетины разорили город, но он вскоре был восстановлен, окончательно же разрушен в VII в. мурваном Абул… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
каспи — зат. көне. Маңғыстауды мекендеген халықтардың бірі. Мұнда ежелгі сақтардан бүгінгі көп ұлтты совет халықтарына дейін к а с п и л е р мен аландар, оғыздар мен қыпшақтар, қалмақтар мен ноғайлар тұрған (Мәдениет және тұрмыс, 1973, №3, 10) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Каспи́йск — В Дагестане, республиканского подчинения, в 14 км к юго востоку от Махачкалы, её промышленный спутник. Расположен на берегу Каспийского моря, на Приморской низменности, близ предгорий Большого Кавказа. Ближайшая железнодорожная станция… … Города России
Каспи́йский — Название города Лагань в Калмыкии в 1944 91 … Города России
каспийский — каспий/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
каспийский — каспийский, каспийская, каспийское, каспийские, каспийского, каспийской, каспийского, каспийских, каспийскому, каспийской, каспийскому, каспийским, каспийский, каспийскую, каспийское, каспийские, каспийского, каспийскую, каспийское, каспийских,… … Формы слов
каспиец — каспиец, каспийцы, каспийца, каспийцев, каспийцу, каспийцам, каспийца, каспийцев, каспийцем, каспийцами, каспийце, каспийцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Каспийск — (до 1947 поселок Двигательстрой), город в России, Дагестан, на берегу Каспийского моря, в 14 км от железнодорожной станции Махачкала. 68,4 тыс. жителей (1998). Заводы: «Дагдизель», точной механики, камнеобрабатывающий. Краеведческий музей. * * *… … Энциклопедический словарь