-
1 карманщик
sb mlommetyv. -
2 карманщик
nsimpl. kabatas zaglis, kabatzaglis* * *kabatzaglis -
3 карманщик
м. разг.voleur m à la tire, pickpocket [-ɛt] m -
4 карманщик
м. разг.voleur m à la tire, pickpocket [-ɛt] m -
5 карманщик
м; прост.; см. карманник -
6 карманщик
-
7 карманщик
см. карманник -
8 карманщик
-
9 карманщик
-а α. (απλ.) βλ. карманник. -
10 карманщик
P m карманник -
11 карманщик
м см. карманник -
12 вор-карманщик
• kapesní zloděj -
13 карман
карма́нpoŝo;♦ э́то мне не по \карману разг. tio estas tro kara por mia poŝo;\карманник разг. poŝoŝtelisto;\карманный poŝa;\карманный фона́рик poŝlanterno, elektra lanterneto;\карманщик разг. см. карма́нник.* * *м.1) bolsillo mбоково́й карма́н — bolsillo de costado
за́дний карма́н ( в брюках) — bolsillo de atrás
накладно́й карма́н — bolsillo de parche
2) мин. bolsada f••то́лстый (туго́й, по́лный) карма́н — bolsa repleta (llena, gorda)
то́щий (пусто́й) карма́н — la bolsa seca (llena de aire)
наби́ть карма́н — llenarse la bolsa
положи́ть (класть) себе́ в карма́н ( присвоить) — embolsar vt
не лезть за сло́вом в карма́н разг. — tener la respuesta a punto, no tener pelos en la lengua
уда́рить (бить) по карма́ну — castigar a uno en la bolsa
держи́ карма́н ши́ре! разг. ирон. — ¡espera sentado!
спря́тать в карма́н что́-либо — no dar a entender, no dejar ver
э́то мне не по карма́ну — eso no está a mi alcance (al alcance de mi bolsillo)
ве́тер свисти́т в карма́нах — tener los bolsillos llenos de aire; estar sin un céntimo
* * *м.1) bolsillo mбоково́й карма́н — bolsillo de costado
за́дний карма́н ( в брюках) — bolsillo de atrás
накладно́й карма́н — bolsillo de parche
2) мин. bolsada f••то́лстый (туго́й, по́лный) карма́н — bolsa repleta (llena, gorda)
то́щий (пусто́й) карма́н — la bolsa seca (llena de aire)
наби́ть карма́н — llenarse la bolsa
положи́ть (класть) себе́ в карма́н ( присвоить) — embolsar vt
не лезть за сло́вом в карма́н разг. — tener la respuesta a punto, no tener pelos en la lengua
уда́рить (бить) по карма́ну — castigar a uno en la bolsa
держи́ карма́н ши́ре! разг. ирон. — ¡espera sentado!
спря́тать в карма́н что́-либо — no dar a entender, no dejar ver
э́то мне не по карма́ну — eso no está a mi alcance (al alcance de mi bolsillo)
ве́тер свисти́т в карма́нах — tener los bolsillos llenos de aire; estar sin un céntimo
* * *n1) gener. faldriquera (внутренний), faltriquera (внутренний), bolsillo2) mineral. bolsada4) Salvad. buchaca5) Chil. bolsico -
14 карманник
см. Карманщик.* * *[кишенько́вий] зло́дій -
15 Кошелёчник
-ница1) (мастер, -рица) гаманчик, -ниця, капшуковий швець (р. шевця), виробник, -ниця гаманців (капшуків);2) кешеньковий злодій; см. Карманщик. -
16 Taschendieb
m вор-карманник, F карманщик
См. также в других словарях:
карманщик — См … Словарь синонимов
КАРМАНЩИК — КАРМАННИК, а и КАРМАНЩИК, а, м. (прост.). Карманный вор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Карманщик — м. разг. сниж. Карманный вор; карманник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
карманщик — карманщик, карманщики, карманщика, карманщиков, карманщику, карманщикам, карманщика, карманщиков, карманщиком, карманщиками, карманщике, карманщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
карманщик — карм анщик, а … Русский орфографический словарь
вор — Воришка, похититель, хищник, тать; мошенник, карманник (карманщик), мазурик, жулик. Домашний вор. Волочильных дел мастер, серебряных и золотых дел волочильщик.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
карманник — См … Словарь синонимов
Карманщица — ж. разг. сниж. жен. к сущ. карманщик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАРМАННИК — КАРМАННИК, а и КАРМАНЩИК, а, муж. (прост.). Карманный вор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
алыра — сущ., кол во синонимов: 15 • алырник (5) • алырщик (2) • бездельник (112) • … Словарь синонимов