Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Интерна

  • 1 интерна

    Универсальный русско-английский словарь > интерна

  • 2 период стажировки в больнице в качестве интерна

    n

    Dictionnaire russe-français universel > период стажировки в больнице в качестве интерна

  • 3 стажировка в больнице в качестве интерна

    n

    Dictionnaire russe-français universel > стажировка в больнице в качестве интерна

  • 4 поместить

    помести́ть
    1. loki, enlokigi;
    lokumi (деньги);
    investi (капитал);
    \поместить статью́ publik(ig)i artikolon;
    2. (поселить) loĝigi;
    \поместиться 1. (поселиться) ekloĝi, enloĝiĝi;
    2. (уместиться) trovi lokon, enlokiĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) (положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)

    помести́ть дете́й в интерна́т — colocar a los niños en el internado

    2) ( поселить) instalar vt, alojar vt

    помести́ть в гости́нице — alojar en un hotel

    3) ( вложить) invertir (непр.) vt, colocar vt

    помести́ть капита́л — invertir (colocar) el capital

    4) ( опубликовать) insertar vt

    помести́ть объявле́ние в газе́те — anunciar (publicar un anuncio) en el periódico

    помести́ть статью́ — insertar un artículo

    * * *
    сов., вин. п.
    1) (положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)

    помести́ть дете́й в интерна́т — colocar a los niños en el internado

    2) ( поселить) instalar vt, alojar vt

    помести́ть в гости́нице — alojar en un hotel

    3) ( вложить) invertir (непр.) vt, colocar vt

    помести́ть капита́л — invertir (colocar) el capital

    4) ( опубликовать) insertar vt

    помести́ть объявле́ние в газе́те — anunciar (publicar un anuncio) en el periódico

    помести́ть статью́ — insertar un artículo

    * * *
    v
    gener. (âëî¿èáü) invertir, (îïóáëèêîâàáü) insertar, (положить, поставить) poner, (ïîñåëèáü) instalar, (ïîñåëèáüñà) instalarse, (уместиться) caber (en), alojar, alojarse, colocar (тж. определить, устроить), encajar, entrar, ponerse (расположиться)

    Diccionario universal ruso-español > поместить

  • 5 школа

    шко́ла
    1. lernejo;
    нача́льная \школа elementa (или unuagrada) lernejo;
    сре́дняя \школа mezgrada lernejo;
    вы́сшая \школа supera lernejo;
    \школа рабо́чей молодёжи lernejo de laborula junularo;
    2. (в науке, искусстве и т. п.) skolo.
    * * *
    ж.
    1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)

    зда́ние шко́лы — edificio escolar (de la escuela), escuela f

    нача́льная шко́ла — escuela primaria; escuela general básica (EGB) ( в Испании)

    (по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente (BUP) ( в Испании)

    непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta

    вы́сшая шко́ла — escuela superior

    вече́рняя шко́ла рабо́чей молодёжи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obrera

    шко́ла взро́слых — escuela de adultos

    шко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internos

    шко́ла с продлённым днём — escuela mediapensionista; escuela-hogar ( в Испании)

    однокомпле́ктная шко́ла — escuela unitaria

    лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)

    музыка́льная шко́ла — escuela de música

    лётная шко́ла — escuela de aviación

    идти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuela

    отда́ть в шко́лу — mandar a la escuela

    око́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)

    шко́ла жи́зни — escuela de la vida

    2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela f

    созда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela

    3) ( метод) escuela f; método m
    * * *
    ж.
    1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)

    зда́ние шко́лы — edificio escolar (de la escuela), escuela f

    нача́льная шко́ла — escuela primaria; escuela general básica (EGB) ( в Испании)

    (по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente (BUP) ( в Испании)

    непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta

    вы́сшая шко́ла — escuela superior

    вече́рняя шко́ла рабо́чей молодёжи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obrera

    шко́ла взро́слых — escuela de adultos

    шко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internos

    шко́ла с продлённым днём — escuela mediapensionista; escuela-hogar ( в Испании)

    однокомпле́ктная шко́ла — escuela unitaria

    лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)

    музыка́льная шко́ла — escuela de música

    лётная шко́ла — escuela de aviación

    идти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuela

    отда́ть в шко́лу — mandar a la escuela

    око́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)

    шко́ла жи́зни — escuela de la vida

    2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela f

    созда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela

    3) ( метод) escuela f; método m
    * * *
    n
    gener. cole (fam.), método, academia, colegio, escuela, escuela (течение в литературе, искусстве и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > школа

  • 6 интернат

    м
    Internát n; Heim n (напр. для престарелых)

    шко́ла-интерна́т — Internátsschule f

    дом-интерна́т для престаре́лых и инвали́дов — Seniórenheim n, Pflégeheim n

    Новый русско-немецкий словарь > интернат

  • 7 род

    м
    1) soy; kuşak (-ğı) ( поколение)

    вести́ свой род от кого-л. — birinin soyundan olmak

    из ро́да в род — kuşaktan kuşağa

    у них в роду́ все бы́ли моряка́ми — onların bütün soyu sopu denizciydi

    2) биол. cins

    войска́ всех родо́в ору́жия — bütün sınıflar

    вспомога́тельные рода́ войск — yardımcı sınıflar

    э́та шко́ла - род интерна́та — bu okul bir tür yatılı okuldur

    5) tür, çeşit (-di), cins

    обвине́ния тако́го ро́да — bu tür / bu çeşit suçlamalar

    тру́дности ино́го ро́да — başka türden / çeşitten güçlükler

    6) грам. cinslik

    прилага́тельные сре́днего ро́да — cinsliksiz sıfatlar

    ••

    род людско́й — insan soyu cinsi

    без роду, без пле́мени — ne idüğü belirsiz

    так уж, ви́дно, ему́ на роду́ напи́сано — alnına böyle yazılmış

    ему́ год о́т роду — bir yaşındadır

    э́то бы́ло своего́ рода предисло́вие — bu bir tür / çeşit girişti

    что́-нибудь в э́том роде — buna / ona yakın bir şey

    Русско-турецкий словарь > род

  • 8 школа

    школа ж το σχολείο; η σχολή (училище)' \школа-интернат το οικοτροφείο* начальная \школа το δημοτικό σχολείο; средняя \школа το σχολείο μέσης εκπαίδευσης; высшая \школа η ανώτατη σχολή
    * * *
    ж
    το σχολείο; η σχολή ( училище)

    шко́ла-интерна́т — το οικοτροφείο

    нача́льная шко́ла — το δημοτικό σχολείο

    сре́дняя шко́ла — το σχολείο μέσης εκπαίδευσης

    вы́сшая шко́ла — η ανώτατη σχολή

    Русско-греческий словарь > школа

  • 9 школа

    f

    нача́льная шко́ла — alkeiskoulu

    сре́дняя шко́ла — peruskoulu, keskiasteen koulu

    вы́сшая шко́ла — korkeakoulu

    ходи́ть в шко́лу — käydä koulua

    око́нчить шко́лу — päättää koulu

    шко́ла пла́вания — uimakoulu

    шко́ла-интерна́т — sisäoppilaitos

    2) (направление в науке, искусстве) koulukunta

    Русско-финский словарь > школа

  • 10 поместить

    помести́ть
    1. loki, enlokigi;
    lokumi (деньги);
    investi (капитал);
    \поместить статью́ publik(ig)i artikolon;
    2. (поселить) loĝigi;
    \поместиться 1. (поселиться) ekloĝi, enloĝiĝi;
    2. (уместиться) trovi lokon, enlokiĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) (положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)

    помести́ть дете́й в интерна́т — colocar a los niños en el internado

    2) ( поселить) instalar vt, alojar vt

    помести́ть в гости́нице — alojar en un hotel

    3) ( вложить) invertir (непр.) vt, colocar vt

    помести́ть капита́л — invertir (colocar) el capital

    4) ( опубликовать) insertar vt

    помести́ть объявле́ние в газе́те — anunciar (publicar un anuncio) en el periódico

    помести́ть статью́ — insertar un artículo

    * * *
    1) mettre vt, placer vt

    помести́ть капита́л — investir ( или placer) un capital

    помести́ть статью́ — insérer un article

    2) ( поселить) installer vt, loger vt

    Diccionario universal ruso-español > поместить

  • 11 помещать

    несов. - помеща́ть, сов. - помести́ть; (вн.)
    1) ( размещать) place (d), put (d); (капитал тж.) invest (d)

    помеща́ть объявле́ние — advertise, place [put up] an advertisement [-s-]

    помеща́ть на пе́рвой полосе́ (в газете) — feature / carry (d) on the front page

    помеща́ть статью́ — insert an article

    2) ( поселять) lodge (d), accommodate (d), put up (d)

    помеща́ть ребёнка в де́тский сад [в интерна́т] — place a child in a kindergarten [boarding school]

    помеща́ть в больни́цу — take (d) to hospital

    Новый большой русско-английский словарь > помещать

  • 12 престарелый

    (hóch)bejáhrt, hóchbetagt

    интерна́т для престаре́лых — Áltersheim n, Seniórenheim n

    Новый русско-немецкий словарь > престарелый

  • 13 школа

    ж

    шко́-интерна́т — boarding school

    нача́льная/сре́дняя шко́ла — primary/secondary, AE high school

    вы́сшая шко́ла — higher (educational) institution, university, college

    вече́рняя шко́ла — evening school

    ча́стная шко́ла — BE public school, AE private school

    ходи́ть в шко́лу, учи́ться в шко́ле — to go to/to attend school

    ко́нчить шко́лу — to finish/to leave school, AE to graduate from school

    исключи́ть из шко́лы — to expel from school, на время to suspend from school

    её сын ещё (у́чится) в шко́ле — her son is still at/AE in school

    2) выучка schooling, training

    суро́вая шко́ла (жи́зни) — the school of hard knocks coll

    Русско-английский учебный словарь > школа

  • 14 internal regression

    French\ \ régression interne
    German\ \ innere Regression (nach Hartley)
    Dutch\ \ interne regressie; interne regressie volgens Hartley
    Italian\ \ regressione interna
    Spanish\ \ regresión interna
    Catalan\ \ regressió interna
    Portuguese\ \ regressão interna
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ intern regression
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ intern regression
    Greek\ \ εσωτερική οπισθοδρόμηση
    Finnish\ \ epälineaarinen regressio
    Hungarian\ \ belsõ regresszió
    Turkish\ \ içsel regresyon (bağlanım)
    Estonian\ \ siseregressioon
    Lithuanian\ \ vidinė regresija
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ regresja wewnętrzna
    Ukrainian\ \ внутрішня регресія
    Serbian\ \ интерна регресија
    Icelandic\ \ innri afturför
    Euskara\ \ barne erregresio
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ کمترين توانهاي دوم دروني
    Arabic\ \ الانحدار الداخلي
    Afrikaans\ \ interne regressie (Hartley)
    Chinese\ \ 内 回 归
    Korean\ \ 내적 회귀

    Statistical terms > internal regression

  • 15 internal variance

    French\ \ variance interne
    German\ \ Varianz innerhalb der Klassen
    Dutch\ \ binnenvariantie
    Italian\ \ varianza interna
    Spanish\ \ variancia interna
    Catalan\ \ variància interna
    Portuguese\ \ variância interna
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ inomklassvarians
    Greek\ \ εσωτερική διαφορά
    Finnish\ \ luokkien sisäinen varianssi
    Hungarian\ \ belsõ szórás
    Turkish\ \ içsel varyans
    Estonian\ \ sisedispersioon
    Lithuanian\ \ vidinė dispersija
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ wariancja wewnętrzna
    Russian\ \ дисперсия внутри классов; внутренняя дисперсия
    Ukrainian\ \ внутрішня дисперсія
    Serbian\ \ интерна варијанса
    Icelandic\ \ innri víkja
    Euskara\ \ barne bariantza
    Farsi\ \ variyanse dakheli
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تباين داخلي
    Afrikaans\ \ interne variansie
    Chinese\ \ 内 方 差
    Korean\ \ 내적 분산

    Statistical terms > internal variance

См. также в других словарях:

  • интерна́т — [тэ] …   Русское словесное ударение

  • интерна́т — а, м. 1. Школа, в которой учащиеся живут и находятся на частичном государственном обеспечении. 2. Общежитие для учащихся при учебном заведении. Я и сестренки пошли батрачить, пока не открылись в улусах школы с интернатами. Коптяева, Иван Иванович …   Малый академический словарь

  • Интерна —   , ы, ж. Женское имя. Бондалетов, 135 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • интерна́тский — ая, ое. прил. к интернат …   Малый академический словарь

  • интерна́товец — вца, м. Учащийся, живущий в интернате. Под Новый год все интернатовцы разъехались по домам, лишь Кама осталась в общежитии. [Юность, 1980, 10] …   Малый академический словарь

  • шко́ла-интерна́т — школы интерната, ж. Среднее учебное заведение, где дети живут, воспитываются и обучаются …   Малый академический словарь

  • ТРУТКО Интерна Иосифовна — (р. 19.6.1926), советский киновед. Член КПСС с 1971. Кандидат искусствоведения (1970). В 1949 окончила ВГИК. Печатается с того же года. Автор многих работ по проблемам зарубежного кино, в том числе очерков о развитии искусства в США в книгах… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • де́тский интерна́т — см. Школа интернат …   Медицинская энциклопедия

  • Дом-интерна́т — (прежнее название «дом инвалидов») специальное медико социальное учреждение, предназначенное для временного или постоянного проживания престарелых и инвалидов, нуждающихся в уходе, бытовом и медицинском обслуживании. Различают собственно дома… …   Медицинская энциклопедия

  • Дом-интерна́т для престаре́лых и инвали́дов — учреждение для постоянного проживания нетрудоспособных престарелых лиц и инвалидов, лишенных возможности жить в семье и нуждающихся в постоянной помощи; находится в ведении органов социального обеспечения …   Медицинская энциклопедия

  • интернат — интернат/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»