-
1 интеллигентный
интеллигентныйинтеллигентный (шуко тунемше, культурный, интеллигентлан келшен толшо)Интеллигентный айдеме интеллигентный человек.
Ты жапыште пӧлемышке икмарда капан тӧпката туп-вачан интеллигентный еҥ пурен шогале. П. Корнилов. В это время в комнату вошёл интеллигентный человек среднего роста, крепкого телосложения.
-
2 интеллигентный
интеллигентныйמַשׂכִּיל* * *מתורבתנאור תרבותי -
3 интеллигентный
-
4 интеллигентный
бомаърифат; зиёиёна -
5 интеллигентный
ИНТЕЛЛИГЕНТ, ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙСуществительное интеллигент и intelligent не совпадают по значению. Прилагательное intelligent соответствует русским 'умный, разумный': умное лицо – intelligent face, разумный ответ – intelligent answer. Интеллигент эквивалентно английскому существительному intellectual. В то же время английское прилагательное intelligent не совпадает с русским интеллигентный. Прилагательное интеллигентный переводится английскими cultured и educated: интеллигентный человек – educated (cultured) person.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > интеллигентный
-
6 интеллигентный
-ая; -ое1) интеллигент...; укымышлы2) интеллигент..., интеллигентларга хас -
7 интеллигентный
επ., βρ: -тен, -тна, -тноπνευματικός, λόγιος•интеллигентный труд πνευματική εργασία•
интеллигентный вид λόγια μορφή (όψη).
-
8 интеллигентный
1. прил.зыялыйҙарға (интеллигенттарға) хас2. прил.интеллигент, зыялый, уҡымышлы -
9 интеллигентный
intelligent; intellectualинтеллектуальное занятие; интеллигентный труд — intellectual occupation
-
10 интеллигентный
-ая, -ое интеллигентнэ; еджа, гъэса; интеллигентный человек интеллигентнэ цIыху -
11 интеллигентный
прил. гъэсэгъэ, интеллигентнэинтеллигентный человек гъэсэгъэ цIыф -
12 интеллигентный
прил. (син. культурный), интеллигентно нареч.интеллигентла, этеплĕ, культурǎллǎ; интеллигентный человек этеплĕ сын -
13 интеллигентный
(интелли-гент|ен, -на, -но)1. интеллигентй, маданӣ, хондагӣ, боилм, босавод, бомаърифат; интеллигентный человек одами бомаърифат2. (свойственный интеллигенту, интеллигенции) интеллигентона, зиёиёна -
14 интеллигентный
1) General subject: eggheaded, intellectual, intelligent, pointy headed, cultured2) American: pointy-headed3) Jargon: high-brow highbrow, savvy savvey, brainy -
15 интеллигентный
adjgener. intelligent -
16 интеллигентный
dannet, kultivert -
17 интеллигентный
-
18 интеллигентный
прлintelectual; ( культурный) culto -
19 интеллигентный
aydın; kültürlü -
20 интеллигентный
См. также в других словарях:
ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ — Разумный, образованный, просвещенный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ умственно развитой; тот, кого умственные запросы заставляют интересоваться окружающей действительностью с точки… … Словарь иностранных слов русского языка
интеллигентный — См … Словарь синонимов
ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ — ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ, интеллигентая, интеллигентое; интеллигентен, интеллигентна, интеллигентно. 1. Образованный, культурный, присущий интеллигенции. Он оказался, вполне интеллигентным человеком. Интеллигентный вид. 2. прил. к интеллигенция (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
интеллигентный — ая, ое. intelligent adj. 1. Умственно развитой; образованный, культурный. БАС 1. Катя, перебил Борщов: Меня не на шутку огорчает, что ты так относишься к самым интеллигентным из наших женщин. Интеллигентный, отмечала Лиза: С est inteligent !… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ — ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Принадлежащий к интеллигенции, а также вообще обладающий большой внутренней культурой. И. человек. Интеллигентное поведение. 2. Свойственный интеллигенту. И. вид. | сущ. интеллигентность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
интеллигентный — прил., употр. сравн. часто Морфология: интеллигентен, интеллигентна, интеллигентно, интеллигентны; интеллигентнее; нар. интеллигентно 1. Интеллигентным называют человека, который хорошо воспитан, обычно образован и обладает высокими духовными… … Толковый словарь Дмитриева
Интеллигентный — прил. 1. соотн. с сущ. интеллигенция, связанный с ним 2. Свойственный интеллигенции, характерный для неё. 3. Отличающийся глубокой внутренней культурой и самостоятельным мышлением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
интеллигентный — интеллигентный, интеллигентная, интеллигентное, интеллигентные, интеллигентного, интеллигентной, интеллигентного, интеллигентных, интеллигентному, интеллигентной, интеллигентному, интеллигентным, интеллигентный, интеллигентную, интеллигентное,… … Формы слов
интеллигентный — интеллиг ентный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
интеллигентный — кр.ф. интеллиге/нтен, интеллиге/нтна, тно, тны; интеллиге/нтнее … Орфографический словарь русского языка
интеллигентный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. только полн. к Интеллигент и Интеллигенция. И ые профессии. И ое общество. 2. Свойственный, присущий интеллигенту, интеллигенции. И. вид. И ая речь. 3. Обладающий большой внутренней культурой. И. человек. Он глубоко… … Энциклопедический словарь