Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Зодиак

  • 1 зодиак

    муж.;
    астр. zodiac знаки зодиака
    м. астр. Zodiac;
    ~альный Zodiacal.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > зодиак

  • 2 zodiac

    English-russian dictionary of physics > zodiac

  • 3 zodiac

    English-Russian electronics dictionary > zodiac

  • 4 zodiac

    Англо-русский морской словарь > zodiac

  • 5 zodiac

    зодиак

    English-Russian dictionary of technical terms > zodiac

  • 6 zodiac

    English-Russian smart dictionary > zodiac

  • 7 zodiac

      зодиак

    Англо-русский словарь по рекламе > zodiac

  • 8 zodiac

    English-russian astronautics dictionary > zodiac

  • 9 zodiac

    English-Russian dictionary of popular words > zodiac

  • 10 zodiac

    зодиак имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > zodiac

  • 11 zodiac

    зодиак

    signs of the zodiac

    Англо-русский технический словарь > zodiac

  • 12 zodiac

    зодиак, пояс Зодиака

    English-Russian astronomy dictionary > zodiac

  • 13 baldric

    зодиак; пояс

    English-Russian marine dictionary > baldric

  • 14 zodiac

    noun astr.
    зодиак; signs of the zodiac знаки зодиака
    * * *
    (n) зодиак
    * * *
    * * *
    [zo·di·ac || 'zəʊdɪæk] n. зодиак
    * * *
    * * *
    астрон. зодиак

    Новый англо-русский словарь > zodiac

  • 15 zodiac

    ˈzəudɪæk сущ.;
    астр. зодиак signs of the zodiac (астрономия) зодиак, солнечный путь - signs of the * знаки зодиака( редкое) (жизненный) путь;
    круг, круговорот( редкое) масштаб, охват( редкое) дюжина zodiac астр. зодиак;
    signs of the zodiac знаки зодиака zodiac астр. зодиак;
    signs of the zodiac знаки зодиака

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > zodiac

  • 16 Aquarius

    the zodiac [`zoudiæk] зодиак. Годовой круг, образуемый месяцами, имеет свой завершенный образ в виде «пояса животных» — зодиака с 12 отмеченными точками — «домами», обозначаемыми в основном зооморфным кодом (Овен Aries [`eəri:z], the Ram; Телец Taurus [`tɔ:rəs], the Bull; Близнецы Gemini [`ʤeminai], the Twins; Рак Cancer [kænsə], the Crab; Лев Leo [`li:ou], the Lion; Дева Virgo [və:gou], the Virgin [`və:ʤin]; Весы Libra [`laibrə], the Balance; Скорпион Scorpio [skɔ:piou], the Scorpion; Стрелец Sagittarius [͵sæʤi`teəriəs], the Archer; Козерог Capricorn [`kæprikɔ:n], Goat [gout]; Водолей Aquarius [ə`kweəriəs], the Waterbearer; Рыбы Pisces [`pisi:z], the Fishes). Зодиак во всей совокупности составляющих его знаков сложился в вавилонской культуре к 8 в. до н.э. Символическая соотнесенность месяцев с зодиакальными знаками особенно наглядна в солнечном календаре, созданном в Древнем Египте и лежащим в основе летоисчисления Старого Света. Годовой путь солнца по замкнутому кругу, или «Борозде Неба», с 12 «домами» соотносился с 12 месяцами года, которые через «дома» находились в соответствии и с 12 созвездиями, носящими те же названия, что и «дома». В разных традициях каждый зодиакальный знак имел своего стража (хранителя) или повелителя.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Aquarius

  • 17 Archer

    the zodiac [`zoudiæk] зодиак. Годовой круг, образуемый месяцами, имеет свой завершенный образ в виде «пояса животных» — зодиака с 12 отмеченными точками — «домами», обозначаемыми в основном зооморфным кодом (Овен Aries [`eəri:z], the Ram; Телец Taurus [`tɔ:rəs], the Bull; Близнецы Gemini [`ʤeminai], the Twins; Рак Cancer [kænsə], the Crab; Лев Leo [`li:ou], the Lion; Дева Virgo [və:gou], the Virgin [`və:ʤin]; Весы Libra [`laibrə], the Balance; Скорпион Scorpio [skɔ:piou], the Scorpion; Стрелец Sagittarius [͵sæʤi`teəriəs], the Archer; Козерог Capricorn [`kæprikɔ:n], Goat [gout]; Водолей Aquarius [ə`kweəriəs], the Waterbearer; Рыбы Pisces [`pisi:z], the Fishes). Зодиак во всей совокупности составляющих его знаков сложился в вавилонской культуре к 8 в. до н.э. Символическая соотнесенность месяцев с зодиакальными знаками особенно наглядна в солнечном календаре, созданном в Древнем Египте и лежащим в основе летоисчисления Старого Света. Годовой путь солнца по замкнутому кругу, или «Борозде Неба», с 12 «домами» соотносился с 12 месяцами года, которые через «дома» находились в соответствии и с 12 созвездиями, носящими те же названия, что и «дома». В разных традициях каждый зодиакальный знак имел своего стража (хранителя) или повелителя.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Archer

  • 18 Aries

    the zodiac [`zoudiæk] зодиак. Годовой круг, образуемый месяцами, имеет свой завершенный образ в виде «пояса животных» — зодиака с 12 отмеченными точками — «домами», обозначаемыми в основном зооморфным кодом (Овен Aries [`eəri:z], the Ram; Телец Taurus [`tɔ:rəs], the Bull; Близнецы Gemini [`ʤeminai], the Twins; Рак Cancer [kænsə], the Crab; Лев Leo [`li:ou], the Lion; Дева Virgo [və:gou], the Virgin [`və:ʤin]; Весы Libra [`laibrə], the Balance; Скорпион Scorpio [skɔ:piou], the Scorpion; Стрелец Sagittarius [͵sæʤi`teəriəs], the Archer; Козерог Capricorn [`kæprikɔ:n], Goat [gout]; Водолей Aquarius [ə`kweəriəs], the Waterbearer; Рыбы Pisces [`pisi:z], the Fishes). Зодиак во всей совокупности составляющих его знаков сложился в вавилонской культуре к 8 в. до н.э. Символическая соотнесенность месяцев с зодиакальными знаками особенно наглядна в солнечном календаре, созданном в Древнем Египте и лежащим в основе летоисчисления Старого Света. Годовой путь солнца по замкнутому кругу, или «Борозде Неба», с 12 «домами» соотносился с 12 месяцами года, которые через «дома» находились в соответствии и с 12 созвездиями, носящими те же названия, что и «дома». В разных традициях каждый зодиакальный знак имел своего стража (хранителя) или повелителя.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Aries

  • 19 Balance

    the zodiac [`zoudiæk] зодиак. Годовой круг, образуемый месяцами, имеет свой завершенный образ в виде «пояса животных» — зодиака с 12 отмеченными точками — «домами», обозначаемыми в основном зооморфным кодом (Овен Aries [`eəri:z], the Ram; Телец Taurus [`tɔ:rəs], the Bull; Близнецы Gemini [`ʤeminai], the Twins; Рак Cancer [kænsə], the Crab; Лев Leo [`li:ou], the Lion; Дева Virgo [və:gou], the Virgin [`və:ʤin]; Весы Libra [`laibrə], the Balance; Скорпион Scorpio [skɔ:piou], the Scorpion; Стрелец Sagittarius [͵sæʤi`teəriəs], the Archer; Козерог Capricorn [`kæprikɔ:n], Goat [gout]; Водолей Aquarius [ə`kweəriəs], the Waterbearer; Рыбы Pisces [`pisi:z], the Fishes). Зодиак во всей совокупности составляющих его знаков сложился в вавилонской культуре к 8 в. до н.э. Символическая соотнесенность месяцев с зодиакальными знаками особенно наглядна в солнечном календаре, созданном в Древнем Египте и лежащим в основе летоисчисления Старого Света. Годовой путь солнца по замкнутому кругу, или «Борозде Неба», с 12 «домами» соотносился с 12 месяцами года, которые через «дома» находились в соответствии и с 12 созвездиями, носящими те же названия, что и «дома». В разных традициях каждый зодиакальный знак имел своего стража (хранителя) или повелителя.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Balance

  • 20 Bull

    the zodiac [`zoudiæk] зодиак. Годовой круг, образуемый месяцами, имеет свой завершенный образ в виде «пояса животных» — зодиака с 12 отмеченными точками — «домами», обозначаемыми в основном зооморфным кодом (Овен Aries [`eəri:z], the Ram; Телец Taurus [`tɔ:rəs], the Bull; Близнецы Gemini [`ʤeminai], the Twins; Рак Cancer [kænsə], the Crab; Лев Leo [`li:ou], the Lion; Дева Virgo [və:gou], the Virgin [`və:ʤin]; Весы Libra [`laibrə], the Balance; Скорпион Scorpio [skɔ:piou], the Scorpion; Стрелец Sagittarius [͵sæʤi`teəriəs], the Archer; Козерог Capricorn [`kæprikɔ:n], Goat [gout]; Водолей Aquarius [ə`kweəriəs], the Waterbearer; Рыбы Pisces [`pisi:z], the Fishes). Зодиак во всей совокупности составляющих его знаков сложился в вавилонской культуре к 8 в. до н.э. Символическая соотнесенность месяцев с зодиакальными знаками особенно наглядна в солнечном календаре, созданном в Древнем Египте и лежащим в основе летоисчисления Старого Света. Годовой путь солнца по замкнутому кругу, или «Борозде Неба», с 12 «домами» соотносился с 12 месяцами года, которые через «дома» находились в соответствии и с 12 созвездиями, носящими те же названия, что и «дома». В разных традициях каждый зодиакальный знак имел своего стража (хранителя) или повелителя.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bull

См. также в других словарях:

  • ЗОДИАК — (греч.). Линия в небосклоне, соответствующая солнечному пути и разделенная на 12 частей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗОДИАК [< гр. zodiakos kyklos звериный круг, т.е. круг с изображением… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЗОДИАК — ЗОДИАК, пояс небесной сферы, образующий фон для видимого движения Солнца, Луны и планет Солнечной системы (кроме Плутона). Зодиак делится на 12 знаков, названных по именам созвездий, которые во времена древних греков находились в этих знаках:… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • зодиак — а, м. zodiac m. <гр. zodiakos kyklos звериный круг. Круговая полоса небесной сферы, по которой солнце совершает свой годичный оборот и которая заключает в себе двенадцать созвездий, называющихся преимущественно именами животных; круг со… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЗОДИАК — ЗОДИАК, а, муж. (спец.). Пояс неба, по к рому Солнце совершает своё видимое годовое движение. Знаки зодиака (обозначение 12 созвездий, через к рые проходит зодиак: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗОДИАК — (пояс зодиака), совокупность созвездий, расположенных вдоль эклиптики (так называемых зодиакальных созвездий) большого круга небесной сферы, по которому Солнце совершает свой видимый путь в течение года. Число зодиакальных созвездий (12) равно… …   Современная энциклопедия

  • ЗОДИАК — (греч. zodiakos от zoon животное) (пояс зодиака), совокупность зодиакальных созвездий, расположенных вдоль эклиптики большого круга небесной сферы, по которому Солнце совершает свой видимый путь в течение года. Число зодиакальных созвездий (12)… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗОДИАК — ЗОДИАК, зодиака, муж. (от греч. zodiakos звериный, подразумевается круг ) (астр.). Пояс неба, состоящий из 12 созвездий, называющихся преим. именами животных (каждое имеет свой знак), по которому совершается видимое годовое движение солнца. Знаки …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗОДИАК — муж., греч. солнопутный пояс, солнечный пояс; умственная полоса, пояс, по всей окружности солнопутья (эклиптики), разделенный на 12 частей, которым присвоены знаки и названия: овен (март), телец (апрель), близнецы (май), рак, лев, дева, весы,… …   Толковый словарь Даля

  • ЗОДИАК — (Zodiac) пояс неба, в пределах которого движутся Солнце, Луна и планеты. В этом поясе расположено 12 зодиакальных созвездий, обозначаемых соответствующими знаками: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей и …   Морской словарь

  • зодиак — сущ., кол во синонимов: 1 • пояс (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Зодиак — ряд созвездий, расположенных непрерывною полосою, по которойсовершаются видимый движения солнца, луны и главных планет. Сообразномесяцам года, З. составляют следующие 12 созвездий, названия и знакикоторых установлены еще в глубокой древности;… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»