-
1 зикр
1. упоминаниевысказываниеизложениезикри аҳвол изложение обстоятельствзикри хайр славословие чьихл добрых дел, доброе упоминание о комл.фикру зикр думы, мыслизикр ёфтан (шудан) упоминаться, говориться, быть упомянутымзикр кардан а) упоминатьназыватьб) высказывать2. кн. слава, молва, по-пулярностьзикри соир что-л., ставшее притчей во языцехчто-л. всем известное3. уст., рел. радение дервишеймолениезикри равоҳ ночная молитва -
2 зикр этильмек
упоминатьсяср. анъылмакъ -
3 зикр этмек
упоминать, отмечать; замечать; вспоминать -
4 зикрёфта
см. зикршуда -
5 dhikr
Религия: зикр, поминание как прославление имени Аллаха -
6 zikr
Религия: зикр, поминание как прославление имени Аллаха -
7 ذكر
Iذَكَرَп. Iу ذِكْرٌ تَذْكَارٌ1) упоминать, называть, приводить, рассказывать, помнить, вспоминать; عدد يُذكر значительное число; وهذا الامر لا يُذكر а) это дело пустяковое; б) об этом не следует упоминать; الشىء بالشىء يذكر говоря об этом, невольно вспоминаешь и другое; بالسوء ذكر вспоминать лихом2) восхвалять, славославить (многократно повторяя имя Аллаха)3) участвоватьв зикре (см. ذِكْرٌ)IIذَكَرٌ1острый (о мече)ذَكَرٌ2 мн. ذُكُورٌ мн. ذُكُورَةٌ1) самец; النحل ذكر трутень; و اُنثى ذكر или нар. دَكـَر و نِتـَايَه а) самец и самка; б) шип и паз2) мужчина3) мн. анат. мужской членIVذِكْرٌмн. أَذْكَارٌ1) упоминание; ذكر متقدّم (سالف) ال вышеупомянутый;... و على ذكر هذا العمل نقول говоря об этом деле, мы скажем...2) память4) слава5) зикр (моления, заключающиеся, главным образом, в беспрерывном произнесении хором имени Аллаха) а также (в постоянном упоминании имён Аллаха про себя) ; ذكرحلقة ال кружок участников зикра; ال ذكر الحكيم Коран* * *
ааа1) помнить; вспоминать
2) упоминать
ذكر
аа=pl. = ذكور
самец, особь мужского пола
ذكر
и-=1) память; воспоминание
2) упоминание
-
8 ذِكْرٌ
мн. أَذْكَارٌ1) упоминание; ذِكْرٌ متقدّم (سالف) ال вышеупомянутый;... و على ذِكْرٌ هذا العمل نقول говоря об этом деле, мы скажем...4) слава5) зикр (моления, заключающиеся, главным образом, в беспрерывном произнесении хором имени Аллаха) а также (в постоянном упоминании имён Аллаха про себя); ذِكْرٌحلقة ال кружок участников зикра; ال ذِكْرٌ الحكيم Коран -
9 zikir
выпад. -kri1) упомина́ние, воспомина́ниеzikri geçen — упомя́нутый
dün sizin zikriniz geçti — вчера́ вас вспомина́ли
2) мус. зикр, раде́ние де́рви́шей -
10 зекер
сущ.; рел.1) зикр (молитва в виде беспрестанного произношения имени и эпитета бога, радение дервишей)2) уст.; книжн. упомина́ние, воспомина́ние•- зекер ителгән
- зекер кылынган
- зекер итү
- зекер кылу -
11 зикир
ар.1. рел. зикр, радение дервишей (доведение себя до зкстаза путём бесконечного повторения эпитетов аллаха);зикир чал- радеть, устраивать радение;зикир чалып, ак урган, жаратканга жалынган фольк. устраивая радения, произносили имена божьи (см. ак II), обращались с мольбой к творцу;бек зикир чалса, бек эместер бакшы болот погов. если бек радеет, то небеки (т.е. подчинённые) становятся шаманами (о ретивых подхалимах);2. перен. воркование;көгүчкөндүн эркеги зикир чалат голубь воркует;алда кайдан алагүүнүн зикири угулат издали доносится воркование вяхиря. -
12 зікір
(рел. - в исламе: состояние транса у дервишей) зикр -
13 анъылмакъ
упоминатьсяср. зикр этильмек; яд олунмакъ -
14 яд олунмакъ
упоминатьсяср. зикр этильмек, анъылмакъ -
15 анбарборис
см. зикр -
16 фикр
1. мысль, думаразмышление, раздумьемнение2. идея, намерение, планфикри бикр оригинальная мысльфикри расо зрелая мысльфикру хаёл думы, мыслификру хаёл кардан задумываться, размышлять, соображатьба фикру хаёл фурӯ рафтан, ғарқи фикру хаёл шудан погружаться в размышления, задумыватьсяфикру зикр помыслыба ягон фикр омадан приходить к какойл. мысли, к какому-л. единому решениюдар як фикр будан бо касе быть единомышленником, быть согласным с кем-л.ба фикри ман по моему мнениюпо-моемуфикр кардан думать, мыслить, раздумывать, размышлятьобдумыватьфикр карда дидан обдумыватьприкидыватьфикр карда ёфтан додуматьсяфикр карда фикр карда ба хотир овардан подумав, вспомнитьфикри касеро тақвият додан поддерживать чьюл. мысль, чьёл. мнениефикр накарда необдуманно, не подумавфикри пагоҳро накарда зистан жить одним днём, жить, не думая о завтрашнем днефикр рондан размышлять, раздумыватьрассуждатьвысказываться, высказывать своё мнениеаз фикр дур кардан отвлечь, развлечьба (дар) фикри чизе аф-тодан задумать что-л.касеро аз фикраш гардонидан разубеждать, переубеждать кого-л.
См. также в других словарях:
зикр — зикр, а … Русский орфографический словарь
Зикр — поминать, помнить, держать в памяти. Поминание Асма аль Хусна (прекрасных имен Аллаха). В Коране и Сунне употребляется в значении поминания Аллаха и совершения намаза. Все виды молитв и намазов, выполняемые мусульманами в соответствии с Сунной… … Ислам. Энциклопедический словарь.
ЗИКР — Одна из мусульманских сект, отличающаяся крайней нетерпимостью к иноверцам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗИКР магометанская секта на Кавказе, отличающаяся крайней нетерпимостью к иноверцам.… … Словарь иностранных слов русского языка
зикр — м. Чеченский ритуальный танец, первоначально рассматривавшийся как элемент наступательного боя, как некий боевой ритуал, теперь как сопровождающий наиболее значимые события: свадьбы, похороны и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зикр — сущ., кол во синонимов: 1 • танец (264) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зикр — (араб., буквально — поминовение), ритуальная мистическая церемония суфийских братств или орденов. Получила распространение приблизительно с XIII в. В З. большая роль принадлежит музыке: сопровождается пением гимнов — мадихов и др.,… … Энциклопедический справочник «Африка»
Зикр — Содержание 1 Виды зикра 2 Аналоги в других религиях … Википедия
зикр — [ذکر] а 1. ёд кардан, ёдоварӣ, баён; зикри аҳвол баёни ҳол, шарҳи аҳвол; зикри хайр ба некӣ ёд кардан; ситоиши корҳои неки касе баъд аз вафот; фикру зикр фикру хаёл; тамоми диққат; зикр ёфтан // зикр шудан баён гардидан, нақл гардидан; навишта… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ЗИКР — (араб. упоминание): прием суфийской мистической практики, заключающийся в непрерывном повторении определенных молитв или славословий, в которых упоминается имя Аллаха. Суфии называют зикр «столпом, на котором зиждется весь мистический] Путь» (см … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ЗИКР — [дхикр; араб. память, воспоминание], ритуальное поминание Аллаха, совершаемое суфиями (см. ст. Суфизм) по особой формуле вслух или про себя, сопровождаемое определенными телодвижениями. В основном во время З. суфии повторяют следующие молитвы:… … Православная энциклопедия
Зикр (значения) — Зикр: Duo Zikr дуэт вокальной импровизации Игоря Силина (настоящее имя Игорь Николаевич Калинаускас) и Ольги Ткаченко. Zekr (Зикр) бесплатная исламская компьютерная программа с открытым исходным кодом, представляющая собой… … Википедия
