Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

سعيد

  • 1 سعيد

    سَعِيدٌ
    мн. سُعَدَاءُ
    1) счастливый, удачный
    2) благополучный
    * * *

    аи=

    1) счастливый, удачливый
    2) удачный

    Арабско-Русский словарь > سعيد

  • 2 دعا

    دَعَا
    п. I
    у دُعَاءٌ
    1) звать, призывать (к чему ل) ; взывать,вызывать; لله دعا взвывать к Аллаху; اذا ما دعت الضرورة الى ذلك если в этом возникнет необходимость; إن دعا الامر الى ذلك если это потребуется; رقم يدعو الى السخريّة цифра, вызывающая смех; смехотворная цифра
    2) приглашать (на что الى)
    3) называть; (دعاه زيدا (بزيد он назвал его Зейдом
    4) страд. называться, именоваться
    5) побуждать (к чемуالى) ; требовать
    6) блогословлять (кого) ; призывать благословение (на кого ل) ; желать (добра, успеха بـ кому لـ) ; (له بطول البقاء (العمر دعا желать кому-л. долгой жизни; له بسفر سعيد пожелать кому-л. счастливого пути
    7) содействовать (комуل)
    8) проклинать (когоعلى)
    * * *

    аа
    1) звать, призывать

    2) называть страд.
    3) благословлять кого; молиться за кого
    4) проклинать кого
    5) приглашать

    Арабско-Русский словарь > دعا

  • 3 ذكر

    I
    ذَكَرَ
    п. I
    у ذِكْرٌ تَذْكَارٌ
    1) упоминать, называть, приводить, рассказывать, помнить, вспоминать; عدد يُذكر значительное число; وهذا الامر لا يُذكر а) это дело пустяковое; б) об этом не следует упоминать; الشىء بالشىء يذكر говоря об этом, невольно вспоминаешь и другое; بالسوء ذكر вспоминать лихом
    2) восхвалять, славославить (многократно повторяя имя Аллаха)
    3) участвоватьв зикре (см. ذِكْرٌ)
    II
    ذَكَرٌ
    1
    острый (о мече)
    ذَكَرٌ
    2 мн. ذُكُورٌ мн. ذُكُورَةٌ
    1) самец; النحل ذكر трутень; و اُنثى ذكر или нар. دَكـَر و نِتـَايَه а) самец и самка; б) шип и паз
    2) мужчина
    3) мн. анат. мужской член
    IV
    ذِكْرٌ
    мн. أَذْكَارٌ
    1) упоминание; ذكر متقدّم (سالف) ال вышеупомянутый;... و على ذكر هذا العمل نقول говоря об этом деле, мы скажем...
    2) память
    3) воспоминание; ذكر سعيد ال или ذكر طيّب ال блаженной, светлой памяти (о покойном)
    4) слава
    5) зикр (моления, заключающиеся, главным образом, в беспрерывном произнесении хором имени Аллаха) а также (в постоянном упоминании имён Аллаха про себя) ; ذكرحلقة ال кружок участников зикра; ال ذكر الحكيم Коран
    * * *

    ааа
    1) помнить; вспоминать

    2) упоминать
    ذكر
    аа=
    pl. = ذكور

    самец, особь мужского пола
    ذكر
    и-=
    1) память; воспоминание

    2) упоминание

    Арабско-Русский словарь > ذكر

  • 4 دَعَا

    I
    у
    دُعَاءٌ
    1) звать, призывать (к чему ل); взывать,вызывать; لله دَعَا взвывать к Аллаху; اذا ما دعت الضرورة الى ذلك если в этом возникнет необходимость; إن دَعَا الامر الى ذلك если это потребуется; رقم يدعو الى السخريّة цифра, вызывающая смех; смехотворная цифра
    2) приглашать (на что الى)
    3) называть; (دعاه زيدا (بزيد он назвал его Зейдом; 4)страд. называться, именоваться
    5) побуждать (к чемуالى); требовать 6) блогословлять (кого); призывать благословение (на кого ل); желать (добра, успеха بـ кому لـ); (له بطول البقاء (العمر دَعَا желать кому-л. долгой жизни; له بسفر سعيد пожелать кому-л. счастливого пути; 7)содействовать (комуل) 8) проклинать (когоعلى)

    Арабско-Русский словарь > دَعَا

  • 5 ذِكْرٌ

    мн. أَذْكَارٌ
    1) упоминание; ذِكْرٌ متقدّم (سالف) ال вышеупомянутый;... و على ذِكْرٌ هذا العمل نقول говоря об этом деле, мы скажем...
    2) память; 3)воспоминание; ذِكْرٌ سعيد ال или ذِكْرٌ طيّب ال блаженной, светлой памяти (о покойном)
    4) слава
    5) зикр (моления, заключающиеся, главным образом, в беспрерывном произнесении хором имени Аллаха) а также (в постоянном упоминании имён Аллаха про себя); ذِكْرٌحلقة ال кружок участников зикра; ال ذِكْرٌ الحكيم Коран

    Арабско-Русский словарь > ذِكْرٌ

  • 6 سعداء


    уаау
    pl. от سعيد

    Арабско-Русский словарь > سعداء

См. также в других словарях:

  • سعيد — معجم اللغة العربية المعاصرة سَعيد [مفرد]: ج سعيدون وسُعداءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سعِدَ وسعَدَ1 وسعَدَ2: شاعرٌ بالرّضا والفرح والارتياح، عكس شقيّ| حظّ سعيد: يقال لمن نتمنّى له التوفيق سعيد الذِّكر: طيّب الذكر، الفقيد والراحل يَوْمٌ… …   Arabic modern dictionary

  • سعيد — Saïd Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Sens et origine du nom 2 Variantes 3 …   Wikipédia en Français

  • саид — [سعيد] а. саодатманд, хушбахт, бахтиёр; нек, муборак; рӯзи саид, иди саиди Рамазон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • شنق — شنق: الشَّنَقُ: طولُ الرأْس كأَنما يُمَدُّ صُعُداً؛ وأَنشد: كأَنَّها كَبْداءُ تَنْزُو في الشَّنَقْ (* قوله “كأنها كبداء تنزو إلخ” في شرح القاموس ما نصه: هكذا في اللسان وهو لرؤبة يصف صائداً، والرواية: سوّى لها كبداء). وشَنَقَ البَعيرَ يَشْنِقُه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سعد — سعد: السَّعْد: اليُمْن، وهو نقيض النَّحْس، والسُّعودة: خلاف النحوسة، والسعادة: خلاف الشقاوة. يقال: يوم سَعْد ويوم نحس. وفي المثل: في الباطل دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْنْ، ومعناهما عندهم الباطل؛ قال الأَزهري: لا أَدري ما أَصله؛ قال ابن سيده: كأَنه …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Qarmate — Qarmates Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam …   Wikipédia en Français

  • Qarmates — Les Qarmates ou (rarement) Karmates (al qarāmiṭa القرامطة) sont un courant dissident de l’ismaélisme refusant de reconnaître le fatimide Ubayd Allah al Mahdî comme imam, actifs surtout au Xe siècle en Iraq, Syrie, Palestine et dans la région …   Wikipédia en Français

  • سعد — I الوسيط (سَعَدَ) َ سَعْداً، وسُعُوداً: نقيضُ شَقِيَ. ويقال: سَعَدَ يومُكَ: يَمُن. و الله فلاناً سَعْداً: وفَّقَهُ. فهو مَسْعُودٌ. (سَعِدَ) َ سَعَادةً: سَعَدَ. فهو سَعيدٌ. (ج) سُعَدَاءُ. و الماءُ: جَرَى سَيْحاً لا يحتاج إلى دالية. (أَسْعَدَهُ)… …   Arabic modern dictionary

  • Hamdanide — Hamdanides Les Hamdanides (حمدانيون) est une dynastie d émirs arabes ayant régné en Syrie et sur le nord de l Irak de 905 à 1004. Sommaire 1 Histoire 2 La dynastie 2.1 Les Hamdanides de Mosso …   Wikipédia en Français

  • Hamdanides — Les Hamdanides (حمدانيون) sont une dynastie d émirs arabes ayant régné en Syrie et sur le nord de l Irak de 905 à 1004. Sommaire 1 Histoire 2 La dynastie 2.1 Les Hamdanides de Mossoul …   Wikipédia en Français

  • Qabus ibn Said — 17° 02′ 15″ N 54° 12′ 36″ E / 17.0376, 54.2099 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»