-
1 ЗАЯЧЬЯ
-
2 заячья душа
• ЗАЯЧЬЯ ДУША coll, disapprov[NP; fixed WO]=====1. [subj-compl with copula (subj: human), appos, or vocative]⇒ a cowardly, timid person:- yellowbelly;- scaredy-cat;- jellyfish;- chicken.♦ Испуганно озираясь, за мной вышмыгнул доцент И-лев... Я утешил эту заячью душу, как мог (Битов 2). Senior Lecturer N., glancing fearfully over his shoulder, darted out after me....I comforted the yellowbelly as best I could (2a).2. заячья душа у кого [VPsubj with copula]⇒ s.o. is cowardly, timid:- X is chicken-hearted <chic ken-livered, lily-livered, yellow-bellied>;- X has no backbone.Большой русско-английский фразеологический словарь > заячья душа
-
3 заячья губа
-
4 заячья губа
-
5 заячья капуста
-
6 заячья губа
-
7 заячья душа
-
8 заячья душа
( у кого)разг., пренебр.one has the soul of a rabbit; timid (faint-hearted) person; sneak; funkБронников всплеснул руками. - Кажется, ты с ума сошёл. Я буду подменять инженера? Как это, помилуй! - Да ведь не стоять же ремонту, - сказал Басов нетерпеливо. - Эй, черт, думай скорее! Заячья у тебя душа, Броня. (Ю. Крымов, Танкер "Дербент") — Bronnikov clapped his hands. 'You must be off your head. You want me to take the place of an engineer? How can I!' 'But we can't remain here in the repair yard with folded arms,' said Basov impatiently. 'Damn it all, think quickly! You have the soul of a rabbit, Bronnie.'
-
9 заячья губа
-
10 заячья лапа
Agriculture: harefpot (у собаки) -
11 заячья лапа
Agriculture: harefpot (у собаки) -
12 заячья болезнь
-
13 заячья губа
-
14 заячья капуста
1) General subject: live forever2) Medicine: wood sorrel (Oxalis acetosella L.)3) Botanical term: great stonecrop (Sedum maximum), live-forever (Sedum telephium), livelong (Sedum telephium), orpine, orpine (Sedum gen.), orpine (Sedum telephium), sour trefoil (Oxalis acetosella), stonecrop, stub-wort (Oxalis acetosella), wood sorrel (Oxalis acetosella), wood-sour (Oxalis acetosella)4) Agriculture: Texas stonecrop (Sedum purpureum) -
15 заячья лапка, которую носят как талисман
Makarov: lucky rabbit's footУниверсальный русско-английский словарь > заячья лапка, которую носят как талисман
-
16 заячья лапка, которую носят на счастье
Makarov: lucky rabbit's footУниверсальный русско-английский словарь > заячья лапка, которую носят на счастье
-
17 заячья губа
adjmed. Lippenspalte, eine gespaltene Lippe, Hasenscharte -
18 заячья душа
-
19 заячья капуста
adjforestr. knollige Steinpflanze (Sedum telephium L.) -
20 заячья картошка
adjfood.ind. Hasenbovist (ãðèá)
См. также в других словарях:
Заячья — (приток Волманги) река в Кировской области Заячья (приток Васюгана) река в Томской области Заячья (приток Нюрольки) река в Томской области Заячья (приток Тухсигата) река в Томской области Заячья (приток Тыма) река в Томской области … Википедия
Заячья Тундра — Координаты: Координаты … Википедия
Заячья губа — незаращение верхней губы встречается у одного из 2500 новорожденных. Оно бывает двусторонним или одностроннним. В в последствииднем случае чаще слева, чем справа.Двустороннее незаращение верхней губы не не часто сопровождается выступающим вперед… … Справочник по болезням
заячья душа — трус, заячья кровь Словарь русских синонимов. заячья душа сущ., кол во синонимов: 2 • заячья кровь (9) • … Словарь синонимов
заячья губа — лагостема Словарь русских синонимов. заячья губа сущ., кол во синонимов: 2 • лагостема (1) • … Словарь синонимов
заячья кровь — сущ., кол во синонимов: 9 • бронец (3) • глазки (5) • дерябка (16) • … Словарь синонимов
заячья лапка — сущ., кол во синонимов: 3 • заячья ножка (1) • растение (4422) • трилистник (11) … Словарь синонимов
заячья ножка — сущ., кол во синонимов: 1 • заячья лапка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗАЯЧЬЯ ГУБА — (labium leporinum, cheilo schisis), генотйпическое уродство, состоящее в расщеплении в большей или меньшей степени верхней губы. В ряде уродств, известных под названием врожденных расщелин лица, 3. г. как самостоятельное страдание встречается… … Большая медицинская энциклопедия
ЗАЯЧЬЯ ГУБА — порок развития у человека; вертикальное расщепление (посредине, с одной или обеих сторон) верхней губы. Иногда сочетается с незаращением неба. Лечение оперативное … Большой Энциклопедический словарь
заячья капуста — сущ., кол во синонимов: 16 • адалим (3) • боярская снить (3) • володушка (3) • … Словарь синонимов