-
1 затраты - эффективность
Economy: cost-effectiveness (экономический показатель)Универсальный русско-английский словарь > затраты - эффективность
-
2 затраты эффективность
General subject: cost effectivenessУниверсальный русско-английский словарь > затраты эффективность
-
3 затраты-эффективность
1) Economy: cost-effectiveness (экономический показатель)2) Accounting: cost-effectivenessУниверсальный русско-английский словарь > затраты-эффективность
-
4 затраты-эффективность
( экономический показатель) coste-eficienciaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > затраты-эффективность
-
5 затраты-эффективность
necon. coste-eficiencia (экономический показатель), costos-eficiencia (экономический показатель) -
6 затраты-эффективность
nbusin. coûts au mètre carréDictionnaire russe-français universel > затраты-эффективность
-
7 затраты-эффективность
шығын-нәтижелілік, нәтижелі шығын (ресурстар шығыны мен осыдан алынатын нәтиженің арақатынасын басшылыққа ала отырып, нұсқаларды салыстыруға негізделген экономикалық үдерістерді талдау әдісі)Русско-казахский экономический словарь > затраты-эффективность
-
8 затраты-эффективность
Русско-Английский новый экономический словарь > затраты-эффективность
-
9 Затраты – эффективность
Çykdajy-netijelilikРусско-туркменский экономический словарь > Затраты – эффективность
-
10 анализ «затраты — эффективность»
анализ «затраты — эффективность»
Применяемая в некоторых странах методика оценки инвестиционных проектов (близкая к методу «затраты - выпуск») для выбора наиболее дешевых вариантов достижения заданных целей. Применяется, в основном, в государственном секторе, наиболее широко — в социальной области (в здравоохранении, образовании и т.п.), когда результаты проекта не могут быть представлены в стоимостном выражении.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ «затраты — эффективность»
-
11 анализ «затраты-эффективность»
анализ «затраты-эффективность»
Применяемая в некоторых странах методика оценки инвестиционных проектов (близкая к методу «затраты-выпуск») для выбора наиболее дешевых вариантов достижения заданных целей. Применяется, в основном, в государственном секторе, наиболее широко - в социальной области (в здравоохранении, образовании и т.п.), когда результаты проекта не могут быть представлены в стоимостном выражении.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ «затраты-эффективность»
-
12 метод «затраты — эффективность»
метод «затраты — эффективность»
Применяемая в некоторых странах методика оценки конкретных инвестиционных проектов (близкая к методу «затраты-выгоды») для выбора наиболее дешевых вариантов достижения заданных целей. Главным образом применяется в государственном секторе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод «затраты — эффективность»
-
13 анализ затраты-эффективность
Универсальный русско-английский словарь > анализ затраты-эффективность
-
14 показатель затраты-эффективность
Ecology: cost-effectivenessУниверсальный русско-английский словарь > показатель затраты-эффективность
-
15 решение на основе (оптимального) критерия затраты - эффективность
Security: cost-effective decisionУниверсальный русско-английский словарь > решение на основе (оптимального) критерия затраты - эффективность
-
16 система безопасности, отвечающая критерию затраты - эффективность
Security: cost-effective securityУниверсальный русско-английский словарь > система безопасности, отвечающая критерию затраты - эффективность
-
17 решение на основе критерия затраты - эффективность
Security: (оптимального) cost-effective decisionУниверсальный русско-английский словарь > решение на основе критерия затраты - эффективность
-
18 анализ затраты-эффективность
necon. analisi costi-efficaciaUniversale dizionario russo-italiano > анализ затраты-эффективность
-
19 эффективность капитальных вложений
эффективность капитальных вложений
Частный случай экономической эффективности (1.): соотношение между затратами на воспроизводство основных фондов и получаемыми результатами (ввод в действие готовых объектов производственного и непроизводственного назначения, прирост продукции и услуг, в целом прирост валового внутреннего продукта). Общим показателем Э.к.в. является общая (абсолютная) экономическая эффективность как отношение полученного эффекта к капиталовложениям, вызвавшим этот эффект. Применяется также, при выборе оптимального варианта инвестиций, сравнительная эффективность как минимум приведенных затрат по анализируемым вариантам. В России, в принятой в 2000 году второй редакции Методических рекомендацияй по оценке эффективности инвестиционных проектов, предлагается три типа показателей эффективности инвестиционного проекта: — показатели коммерческой (финансовой) эффективности, учитывающие финансовые последствия реализации проекта для его непосредственных участников; — показатели бюджетной эффективности, отражающие финансовые последствия осуществления проекта для федерального, регионального или местного бюджета; — показатели экономической эффективности (в узком смысле этого термина), учитывающие затраты и результаты, связанные с реализацией проекта, выходящие за пределы прямых финансовых интересов участников инвестиционного проекта и допускающие стоимостное измерение. Особое место занимает показатель интегрального народнохозяйственного эффекта. Он рекомендуется для крупномасштабных проектов, осуществляемых с участием государства и существенно затрагивающих интересы города, региона или страны. При определении экономической эффективности инвестиционных проектов предстоящие затраты и результаты оцениваются в пределах расчетного срока, в базисных, мировых, прогнозных и расчетных ценах (последние учитывают уровень инфляции). При этом используются такие показатели, как чистый дисконтированный доход (интегральный эффект), внутренняя норма доходности, срок окупаемости и другие. См. также: Дисконтирование, Капиталовложения, Лаг, Приведение проектных вариантов к общему эффекту, Приведенные затраты, Приведенные эффекты, Приведенные капиталовложения, Срок окупаемости капитальных вложений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность капитальных вложений
-
20 эффективность
эффективность
Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
эффективность
Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными количественными характеристиками [12].
Примечание
Это свойство зависит от сочетания возможностей и готовности объекта.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191). Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
эффективность
Экономическая категория, характеризующая соотношение экономических, социальных и научно-технических результатов с затратами на их достижение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
эффективность
(ITIL Continual Service Improvement)
Мера целесообразности использования ресурсов для реализации процесса, услуги или деятельности. Эффективный процесс достигает своих целей с минимальными затратами времени, денег, людских и других ресурсов.
См. тж. ключевой показатель эффективности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
эффективность
1. Одно из наиболее общих экономических понятий, не имеющих пока, по-видимому, единого общепризнанного определения. По нашему мнению, это одна из возможных (важнейшая, но не единственная!) характеристик качества некоторой системы, в частности, — экономической: а именно, ее характеристика с точки зрения соотношения затрат и результатов функционирования системы. В зависимости от того, какие затраты и особенно — какие результаты принимаются во внимание, можно говорить об экономической, социально-экономической, социальной, экологической Э. Однако границы между этими понятиями расплывчаты и вокруг них ведутся активные дискуссии. См. Экономическая эффективность, Эффективность капитальных вложений (инвестиционных проектов), Эффективность потребления благ, Эффективность производства, Эффективность экономических решений (мероприяий), Эффективность экономического развития. 2. В экономико-математической литературе слова эффективность, эффективный используются также в составе терминов типа эффективная точка, эффективная технология, эффективная граница. Здесь рассматриваемый термин означает наибольшую степень достижения некоторой цели, выражения какого-то понятия, реализации потенциальной возможности, выполнения задачи и т.п. Например, принимается, что распределение ресурсов, порождаемое экономикой совершенной конкуренции, является эффективным по Парето. 3. То же, что полезность. 4. В математической статистике эффективная статистическая оценка – та, которая имеет минимальную дисперсию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
efficiency
(ITIL Continual Service Improvement)
A measure of whether the right amount of resource has been used to deliver a process, service or activity. An efficient process achieves its objectives with the minimum amount of time, money, people or other resources.
See also key performance indicator.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.4 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ИСО 9241-11:1998]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-210-2012: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 210. Человеко-ориентированное проектирование интерактивных систем оригинал документа
4.8 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.3]
Примечание - Для целей метода испытаний, установленного в настоящем стандарте, эффективность управления измеряют в виде времени, затраченного на достижение основной цели (целей).
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
3.2.15 эффективность (en efficiency, fr efficience): Соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.13 эффективность (effectiveness): Степень, в которой реализуются планируемые мероприятия и достигаются планируемые результаты.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.13 эффективность (effectiveness): Степень, в которой реализуются планируемые мероприятия и достигаются планируемые результаты.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
3.3 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-11-2010: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 11. Руководство по обеспечению пригодности использования оригинал документа
3.2.2 эффективность (efficiency): Действенность, полезность ресурсных затрат по отношению к достигнутым результатам.
[ИСО 9241-11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
2.13 эффективность (effectiveness): Степень, в которой реализуются планируемые мероприятия и достигаются планируемые результаты.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
4.8 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.3]
Примечание - Для целей метода испытаний, установленного в настоящем стандарте, эффективность управления измеряют в виде времени, затраченного на достижение основной цели (целей).
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
3.2.20 эффективность (efficiency): Соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность
См. также в других словарях:
Затраты-эффективность — «Затраты эффективность» [cost effectiveness analysis] применяемая в некоторых западных странах методика оценки конкретных инвестиционных проектов (близкая к методу «затраты выгоды») для выбора наиболее дешевых вариантов… … Экономико-математический словарь
"ЗАТРАТЫ-ЭФФЕКТИВНОСТЬ" — распространенный способ анализа экономических процессов (и одновременно критерий их оптимальности), основанный на сравнении вариантов, исходя из соотношения затрат ресурсов и получаемого при этом эффекта. Лучшим считается вариант, обеспечивающий… … Экономический словарь
«ЗАТРАТЫ – ЭФФЕКТИВНОСТЬ» — (англ. cost effectiveness analysis) – применяемая в ряде стран методика оценки конкретных инвестиционных проектов (близкая к методу «затраты – выгоды») для выбора наиболее дешевых вариантов достижения заданных целей. Анализ по этой методике… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЗАТРАТЫ-ЭФФЕКТИВНОСТЬ — распространенный способ анализа экономических процессов (и одновременно критерий их оптимальности), основанный на сравнении вариантов, исходя из соотношения затрат ресурсов и получаемого при этом эффекта. Лучшим считается вариант, обеспечивающий… … Энциклопедический словарь экономики и права
"ЗАТРАТЫ-ЭФФЕКТИВНОСТЬ" — распространенный способ анализа экономических процессов (и одновременно критерий их оптимальности), основанный на сравнении вариантов, исходя из соотношения затрат ресурсов и получаемого при этом эффекта … Большой бухгалтерский словарь
ЗАТРАТЫ-ЭФФЕКТИВНОСТЬ — распространенный способ анализа экономических процессов (и одновременно критерий их оптимальности), основанный на сравнении вариантов, исходя из соотношения затрат ресурсов и получаемого при этом эффекта … Большой экономический словарь
затраты-эффективность — распространенный способ анализа экономических процессов (и одновременно критерий их оптимальности), основанный на сравнении вариантов, исходя из соотношения затрат ресурсов и получаемого при этом эффекта. Лучшим считается вариант,… … Словарь экономических терминов
Анализ «затраты — эффективность» — (Сost effectiveness analysis) — применяемая в некоторых странах методика оценки инвестиционных проектов (близкая к методу «затраты выпуск») для выбора наиболее дешевых вариантов достижения заданных целей. Применяется, в основном, в… … Экономико-математический словарь
Метод «затраты — эффективность» — (Cost effectiveness analysis) — применяемая в некоторых странах методика оценки конкретных инвестиционных проектов (близкая к методу «затраты выгоды») для выбора наиболее дешевых вариантов достижения заданных целей. Главным образом… … Экономико-математический словарь
анализ «затраты — эффективность» — Применяемая в некоторых странах методика оценки инвестиционных проектов (близкая к методу «затраты выпуск») для выбора наиболее дешевых вариантов достижения заданных целей. Применяется, в основном, в государственном секторе, наиболее широко в… … Справочник технического переводчика
анализ «затраты-эффективность» — анализ «затраты эффективность» Применяемая в некоторых странах методика оценки инвестиционных проектов (близкая к методу «затраты выпуск») для выбора наиболее дешевых вариантов достижения заданных целей. Применяется, в… … Справочник технического переводчика