-
1 задуть
задуть 1. (anfangen* vi zu) blasen* vi задул ветер Wind kam auf 2. (погасить) ausblasen* vt, auslöschen vt 3.: задуть домну einen Hochofen anblasen* -
2 задуть
задуть свечу — spegnere la candela2) ( начать дуть) soffiare vi (a)3) (дуя, заносить куда-л.) soffiare / spingere ( qc dentro qc)4) тех.задуть домну — accendere l'altoforno -
3 задуть
буд. вр. -ую, -уешь I сов. (что) үләһәд унтрах; задуть свечу тосн шам үләһәд унтрах, ла унтрахбуд. вр. -ую, -уешь I сов. задуть домну домн түлх, домнд һал орулхбуд. вр. 3 л. -ует, мн. ч. -уют I сов. (начать дуть) экләд үләх, экләд сальклх; задул ветер салькн экләд көдлв -
4 задуть
-
5 задуть
2) ( погасить) ausblasen (непр.) vt, auslöschen vt3)задуть домну — einen Hochofen anblasen (непр.) -
6 задуть
1) ( начать дуть) souffler vi, commencer à souffler3) тех. ( разжечь) mettre vt à feu -
7 задуть I, II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задуть I, II
-
8 задуть
I сов., вин. п.заду́ть свечу́ — apagar la velaII сов., вин. п., тех.заду́ть до́мну — encender un alto hornoIII сов. разг.( начать дуть) empezar (ponerse) a soplar -
9 задуть III
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задуть III
-
10 задуть домну
vgener. een hoogoven aanblazen -
11 puhaltaa sammuksiin
задуть -
12 ჩაქროლბა
задутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩაქროლბა
-
13 ЧаКролба
задутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ЧаКролба
-
14 sfouknout
-
15 začít foukat
-
16 zadout
-
17 zapálit pec
-
18 zavanout
-
19 задувать II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задувать II
-
20 een hoogoven aanblazen
См. также в других словарях:
ЗАДУТЬ — ЗАДУТЬ, задую, задуешь, совер. 1. (несовер. нет) без доп. Начать дуть. С утра задул северный ветер. 2. (несовер. задувать) что. Погасить, сильно дунув. Задуть свечу. Задуть огонь. 3. (несовер. задувать) что. Разжечь, заставить гореть (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
задуть — погасить, затушить, угасить, дохнуть, подуть, притушить, пахнуть, загасить, разжечь, потушить, занести Словарь русских синонимов. задуть 1. см. погасить 1 2. см. подуть … Словарь синонимов
ЗАДУТЬ — ЗАДУТЬ, см. задувать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАДУТЬ — ЗАДУТЬ, ую, уешь; утый; совер. 1. что. Дунув, погасить. З. свечу. 2. что. Разжечь, привести в действие (спец.). З. домну. 3. Начать дуть. Задул ветер. 4. что. Дуя, занести куда н. Ветром задуло (безл.) снег под крышу. | несовер. задувать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
задуть — ЗАДУВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАДУТЬ, дую, дуешь). 1. что, что делать. Закончить, бросить, прекратить. Задувай врать. 2. кому что. Сделать излишним; превысить норму. А тебе не задует такая куча денег? а не слишком ли тебе много денег? … Словарь русского арго
задуть — [7/1] Ненамеренно ввести наркотик под кожу. Постарайся не задуть. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Задуть — I сов. неперех. см. задувать I II сов. перех. и неперех. см. задувать II III сов. перех. см. задувать III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задуть — задуть, задую, задуем, задуешь, задуете, задует, задуют, задуя, задул, задула, задуло, задули, задуй, задуйте, задувший, задувшая, задувшее, задувшие, задувшего, задувшей, задувшего, задувших, задувшему, задувшей, задувшему, задувшим, задувший,… … Формы слов
задуть — зад уть, зад ую, зад ует … Русский орфографический словарь
задуть — (I), заду/ю, ду/ешь, ду/ют … Орфографический словарь русского языка
задуть — дую, дуешь; св. 1. что. Дунув, погасить. З. свечу. З. керосиновую лампу. З. огонь. 2. что. Техн. Ввести в действие (доменную печь). З. домну. 3. Разг. Начать дуть. Задул ветер. ◁ Задувать (см.). Задувка, и; ж. (2 зн.). З. доменной печи … Энциклопедический словарь