-
1 ЗЕЛЁНАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗЕЛЁНАЯ
-
2 зелёная земля
зелёная земля
естественная зелёная краска
глауконит
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зелёная земля
-
3 зелёная (цинковая) шпинель
зелёная (цинковая) шпинель
ганит
хлоршпинель
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зелёная (цинковая) шпинель
-
4 зелёная глина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зелёная глина
-
5 зелёная нефть
зелёная нефть
Нефть из шотландских сланцев
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зелёная нефть
-
6 Зелёная фишка
Green Зелёный – самый распространённый цвет для фишек достоинством $25. См. достоинство фишек. -
7 зелёная улица
1) ( свободный путь без задержек и препятствий) the green light2) уст. ( наказание солдат шпицрутенами в дореволюционной России) ramrodding; running the gauntletНачальство присудило бегуна к наказанию: двести ударов шпицрутенами должны были до мяса и костей распороть его спину. Назначен был уже день, когда надлежало ему пройтись вдоль по зелёной улице. (С. Голубов, Багратион) — The commander sentenced the deserter to run the gauntlet; the date was fixed; strokes with ramrods were to slash his back to the bone.
-
8 зелёная кровля, зелёная крыша, живая крыша
Construction: green roof (Название крыши здания, на которой размещается толстый слой плодородной почвы, в которую высаживаются цветы, овощи, трава)Универсальный русско-английский словарь > зелёная кровля, зелёная крыша, живая крыша
-
9 зелёная улица
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зелёная улица
-
10 Зелёная книга
1) Network technologies: Green Book2) Security: "Green book" (Великобритания, аналог "Оранжевой книги" США) -
11 Зелёная химия
Chemistry: Sustainable chemistry -
12 зелёная валюта
1) General subject: green currency (расчётное средство в ЕЭС для защиты фермеров от колебаний валютных курсов в странах сообщества)2) Economy: green currency (условная валюта, используемая при применении тарифов, предусмотренных Единой сельскохозяйственной политикой ЕС) -
13 зелёная повозка
Australian slang: green cart (название машины, отвозящей больных в психиатрическую больницу) -
14 зелёная почта
Economy: greenmail -
15 зелёная революция
Agriculture: green revolution (быстрое распространение в некоторых развивающихся странах новых высокоурожайных сортов зерновых культур и связанной с ними агротехники) -
16 зелёная щепа
Engineering: full tree chips, green chips -
17 зелёная невыдержанная древесина
Architecture: green woodУниверсальный русско-английский словарь > зелёная невыдержанная древесина
-
18 зелёная рабочая станция
Network technologies: green workstationУниверсальный русско-английский словарь > зелёная рабочая станция
-
19 зелёная революция
Agriculture: green revolution (быстрое распространение в некоторых развивающихся странах новых высокоурожайных сортов зерновых культур и связанной с ними агротехники) -
20 зелёная торговля
Makarov: green trade
См. также в других словарях:
Зелёная — Зелёная топоним: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Беларусь 1.2 Россия … Википедия
зелёная — ЗЕЛЁНАЯ, ой, ЗЕЛЁНЕНЬКАЯ, ой, ж. Пятьдесят рублей (советские). По зеленому цвету купюры … Словарь русского арго
Зелёная Р. В. — ЗЕЛЁНАЯ Рина (Екатерина) Васильевна (190291), актриса, нар. арт. РСФСР (1970). На сцене с 1920. С 30 х гг. выступала с рассказами о детях ( о маленьких для больших ), своеобразно имитируя дет. речь. Снималась в кино (ф. Весна , Подкидыш и… … Биографический словарь
Зелёная Р. — Рина Зелёная Имя при рождении: Екатерина Васильевна Зелёная Дата рождения: 25 октября (7 ноября) 1901(19011107) … Википедия
Зелёная Е. В. — Рина Зелёная Имя при рождении: Екатерина Васильевна Зелёная Дата рождения: 25 октября (7 ноября) 1901(19011107) … Википедия
Зелёная Е. — Рина Зелёная Имя при рождении: Екатерина Васильевна Зелёная Дата рождения: 25 октября (7 ноября) 1901(19011107) … Википедия
Зелёная Роща — Зелёная Роща топоним Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина 2 Про … Википедия
Зелёная улица — Зелёная улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Зелёная улица улица в Абакане. Зелёная улица улица во Владивостоке. Зелёная улица улица в Калининграде. Зелёная улица улица в … Википедия
Зелёная миля (фильм) — Зелёная миля The Green Mile Жанр … Википедия
Зелёная партия Англии и Уэльса — Green Party of England and Wales … Википедия
Зелёная черепаха — в водах Гавайев … Википедия