-
1 затуманить
затуманитьטִישטֵש, טִשטֵש [לְטַשטֵש, מְ-, יְ-], הֵעֵם [לְהָעֵם, מֵעֵם, יָעֵם], עִירפֵּל, עִרפֵּל [לְעַרפֵּל, מְ-, יְ-]* * *להאפיללהתעמעם ללכלך לעמעם לעמעמם לערפל -
2 затуманить
хира кардан, туман гирифтан -
3 затуманить
затуманить см. также затуманивать -
4 затуманить
сов. что1. хира (тира) кардан, туман гирифтан; слёзы затуманили глаза ашк пеши чашмро гирифт2. перен. гаранг (муғлақ, номафҳум) кардан; затуманить голову сарро гаранг кардан; затуманить мысль фикрро муғлақ қардан -
5 затуманить
сов.( что)1) ( покрыть туманом) томан белән каплау2) перен. караңгылау, томалаузатуманить смысл (чего-л.) — мәгънәне томалау
-
6 затуманить
-
7 затуманить
-
8 затуманить
ρ.σ.μ.1. καλύπτω, σκεπάζω• θολώνω, θαμπώνω•слезы -ли глаза τα δάκρυα θάμπωσαν τα μάτια.
|| μτφ. σκοτίζω•затуманить мысль θολώνω τη σκέψη (το μυαλό).
1. ανταριάζω, θολώνω, θαμπώνω•-лись глаза θάμπωσαν τα μάτια.
|| μτφ. συσκοτίζω (για συνείδηση, σκέψη κ.τ.τ.).2. θλίβομαι, λυπάμαι• βαρυθυμώ. -
9 затуманить
1. сов. чтопокрыть туманомтоман менән ҡаплау, томанлау, боҫлау2. сов. чтоперен.томалау, ҡараңғылау -
10 затуманить
-
11 затуманить
-
12 затуманить
совnublar vt; toldar vt -
13 затуманить(ся)
см. затуманиваться -
14 затуманить(ся)
см. затуманиваться -
15 затуманить(ся)
se туманить (ся) -
16 затуманить(ся)
сов. см. затуманивать(ся) -
17 затуманить(ся)
сов. см. затуманивать(ся) -
18 затуманить
vagric. apmiglot* * *aizmiglot, apmiglot, ietīt miglā; padarīt miglainu, padarīt neskaidru, aptumšot -
19 затуманить ум
vgener. aptumšot prātu (рассудок) -
20 @затуманить
vgener. nublar (тж. перен.), velar
См. также в других словарях:
ЗАТУМАНИТЬ — ЗАТУМАНИТЬ, затуманю, затуманишь, совер. (к затуманивать), что (книжн.). 1. Покрыть, заволочь туманом, влагой. Испарения от болот затуманили горизонт. Слезы затуманили глаза. Затуманило весь горизонт. 2. перен. Сделать туманным, непонятным.… … Толковый словарь Ушакова
затуманить — ЗАТУМАНИТЬ(СЯ) см. туманить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затуманить — 1. см. застлать 1. 2. см. затемнить. 3. см. помрачить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАТУМАНИТЬ, ЦСЯ — ЗАТУМАНИТЬ, СЯ см. туманить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затуманить — сов. перех. см. затуманивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затуманить — затуманить, затуманю, затуманим, затуманишь, затуманите, затуманит, затуманят, затуманя, затуманил, затуманила, затуманило, затуманили, затумань, затуманьте, затуманивший, затуманившая, затуманившее, затуманившие, затуманившего, затуманившей,… … Формы слов
затуманить — затум анить, ню, нит … Русский орфографический словарь
затуманить — (II), затума/ню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
затуманить — ню, нишь; затуманенный; нен, а, о; св. что. 1. Затянуть, подёрнуть туманом, дымкой, влагой и т. п.; сделать плохо видимым; застлать. Затуманенные снежной пылью дали. Поля затуманены. Слёзы затуманили глаза (застлали). 2. Сделать туманным,… … Энциклопедический словарь
затуманить — ню, нишь; затума/ненный; нен, а, о; св. см. тж. затуманивать, затуманиваться, затуманивание, затуманиванье что 1) Затянуть, подёрнуть туманом, дымкой, влагой и т. п.; сд … Словарь многих выражений
затуманить(ся) — за/туман/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь