-
1 затишье
затишьес1. ἡ γαλήνη, ἡ κάλμα, ἡ ἡσυχία:\затишье перед грозой ἡ γαλήνη πρίν ἀπ· τή θύελλα·2. перен ἡ κάλμα, ἡ ἡσυχία -
2 затишье
затишьеרוֹגַע ז'* * *הפוגהרגוע רוגע שליו שפיות שקט תקופת רגיעה -
3 затишье
бебодӣ, оромиш, хомӯши, оромӣ, сукунат -
4 затишье
-
5 затишье
-
6 затишье
lull имя существительное: -
7 затишье
1. quiet conditions2. slack3. slackness4. lull; calm; shelter; quiet spot; nookСинонимический ряд:1. безветрие (сущ.) безветрие; тиши; штиле; штиль2. тишина (сущ.) безмолвие; молчание; тишина; тишь -
8 затишье
1. стишинатынлыҡ, тынып тороу2. стихое местоһил урын, һиллек3. сприостановка действия, событиятынлыҡ, тыныслыҡ -
9 затишье
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > затишье
-
10 затишье
1)2) -
11 затишье
с1. бебодӣ, оромиш, хомӯшӣ, оромӣ, сукунат; затишье перед бурей оромии пеш аз тӯфон2. (место, защищённое от ветра) шамолпанаҳ3. перен. оромӣ, сукунат; затишье после боя оромии баъд аз ҷанг -
12 затишье
1) General subject: calm, lull, nook, quiet spot, shelter, slack (в торговле), standstill, truce, quiet conditions2) Colloquial: dry spell (например, затишье в личной жизни, т.е. когда длительное время нет отношений.)3) Military: hush, inactive situation (а боевых действиях), inactivity (в боевых действиях), nonshooting situation, stagnancy (в боевых действиях), stagnation (в боевых действиях)4) Accounting: quiet conditions (напр. на рынке)5) Advertising: hiatus, slack period6) Makarov: halcyon days, lucid interval, pause of the wind, the pause of the wind, wind bull -
13 затишье
с.затишье перед грозой — the calm / lull before the storm
-
14 затишье
-
15 затишье
ср. сабыр, æнцад, æдзæмзатишье перед грозой – къæвдайы агъоммæ æнцад (рæстæг)
-
16 затишье
с. II, мн. нет
1. (безветрие) уэм; затишье перед грозой уэлбанэ дыгъэ, уэлбанэм и пэ къихуэу уэм хъуныгъэ
2. Iэуэлъауэншагъэ, Iэуэлъауэм и зэпыугъуэ -
17 затишье
с.1. (безветрие) кIым-сым2. перен. зэпыугъона фронте затишье фронтым ищызэпыогъу -
18 затишье
[zatíš'e] n.calma (f.), quiete (f.), silenzio (m.), bonaccia (f.) -
19 затишье
< mining> slack -
20 затишье
n1) gener. Geschäftsstille, Geschäftsstockung, Kalme, Ruhe, Sonntagsruhe, Stillstand, Stillstandszeit (в работе и т. п.), Stockung, stille Zeit, Stillwasser (в море, озере)2) Av. Stille3) navy. Flaute, Windstille4) milit. Ruheperiode5) jocul. Sauregurkenzeit6) meteorol. Calme7) forestr. (мёртвый) Windstille8) nav. vorübergehende Windabnahme9) shipb. Lullen
См. также в других словарях:
Затишье — Затишье: Затишье (фильм), СССР, 1981 Затишье санаторий в Клинцовском районе Брянской области, принадлежит ЗАО «БрянскАгроЗдравница»; территориально относится к посёлку Затишье, находясь, однако, тремя километрами западнее… … Википедия
ЗАТИШЬЕ — ЗАТИШЬЕ, затишья, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Временное прекращение шума, движения в природе. Затишье перед грозой. || перен. То же в общественной жизни. В литературе у нас затишье. Затишье в международной политике. 2. Уединенное жилое место,… … Толковый словарь Ушакова
затишье — См. остановка … Словарь синонимов
ЗАТИШЬЕ — название г. Электросталь в Московской обл. до 1938 … Большой Энциклопедический словарь
ЗАТИШЬЕ — ЗАТИШЬЕ, я, ср. Ослабление, временное прекращение шума, движения, деятельности. Наступило з. З. перед грозой. З. в торговле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАТИШЬЕ — ЗАТИШЬЕ, название г. Электросталь в Московской обл. до 1938. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
ЗАТИШЬЕ — «ЗАТИШЬЕ», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1981, цв. По мотивам одноименной повести И.С.Тургенева. В ролях: Аристарх Ливанов (см. ЛИВАНОВ Аристарх Евгеньевич), Виктор Тарасов (см. ТАРАСОВ Виктор Павлович), Ольга Чиповская (см. ЧИПОВСКАЯ Ольга Евгеньевна),… … Энциклопедия кино
Затишье — Электросталь Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ЗАТИШЬЕ — перед бурей. 1. Разг. Временное успокоение в ходе каких л. дел, событий. Ф 1, 205. 2. Жарг. шк. Шутл. Пауза перед вызовом ученика к доске. Максимов, 49 … Большой словарь русских поговорок
затишье — Кратковременный спад скорости ветра по сравнению с ее средней величиной … Словарь по географии
Затишье — я; ср. 1. Временное прекращение ветра; безветрие. В лесу было полное з. З. перед грозой. Ветры после долгого затишья. Плыть вверх по реке в з. 2. Отсутствие шума; тишина. З. перед восходом солнца. З. после звонка на урок. З. перед боем. 3. Тихое … Энциклопедический словарь