-
1 заморский
аҷнабӣ -
2 заморский
-
3 заморский
-
4 заморский
-
5 заморский
1) General subject: foreign, outlandish, oversea (overseas( adjective and adverb) is now more usual than oversea - The Oxford Guide to English Usage), transmarine, ultramarine, overseas2) Poetical language: outland3) Rare: peregrinate4) Religion: peregrine -
6 заморский
+ fremdländisch, (von) jenseits des Meeres; Hdl. Außen-* * *замо́рский veralt fremdländisch, (von) jenseits des Meeres; HDL Außen-* * *замо́рск|ий<-ая, -ое>прил устар1. (чужезе́мный) Übersee-из замо́рских стран aus Überseeländernпосмотре́ть на замо́рские чудеса́ sich die Wunder der Ferne ansehenзамо́рская торго́вля Überseehandel m2. (вне́шний) fremd* * *adj1) gener. ausheimisch, transatlantisch, überseeisch2) Av. Übersee-3) law. in Übersee (íàïð. Territorien)4) fin. Übersee -
7 заморский
-
8 заморский
oversjøisk, transmarin, transatlantisk -
9 заморский
-
10 заморский
2) külföldi -
11 заморский
прлde ultramar, ultramarino -
12 заморский
-
13 заморский
-
14 заморский
-
15 заморский
-
16 заморский
замо́рск||ийприл уст. ὑπερπόντιος, ἐξωτερικός / ξένος (иностранный):\заморскийие товары ἐμπορεύματα ἀπό τό ἐξωτερικό· \заморскийие страны οἱ ξένες χῶρες· \заморскийая торговля τό ἐξωτερικό (или ὑπερπόντιο) ἐμπόριο. -
17 заморский
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > заморский
-
18 заморский
-
19 заморский (-ая, -ое, -ие)
صفت overseaآن طرف دریا (ها)، متعلق به ماوراء دریاها، (مج.) بیگانه، خارجی -
20 заморский
прил. разг.de ultramar; extranjero ( чужеземный)замо́рская торго́вля — comercio de ultramar
* * *прил. разг.de ultramar; extranjero ( чужеземный)замо́рская торго́вля — comercio de ultramar
* * *adj1) gener. de ultramar, transmarino, trasmarino, de allende el mar, ultramariño2) colloq. extranjero (чужеземный)
См. также в других словарях:
заморский — См. чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заморский иностранный, чужой; заграничный, чужестранный, чужеземный, зарубежный, иноземный … Словарь синонимов
ЗАМОРСКИЙ — ЗАМОРСКИЙ, см. замора. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАМОРСКИЙ — ЗАМОРСКИЙ, заморская, заморское (книжн.). 1. Прибывший, привезенный из за моря, из за границы (устар. поэт.). Заморские товары. Заморские гости. || Водящийся, существующий за морем, за границей (устар. поэт.). Заморские города. 2. прил. к… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМОРСКИЙ — ЗАМОРСКИЙ, ая, ое (устар.). 1. Находящийся за морем, за границей, приехавший или привезённый оттуда. З. город. З. гость. З. товар. 2. О торговле: внешний, ведущийся с заграницей. Заморская торговля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Заморский регион Франции — Заморский регион (франц. Région d’outre mer) статус, присвоенный в 2003 г. заморским департаментам Франции. Термины «заморский департамент» и «заморский регион» по ныне действующей французской конституции формально равноправны, хотя… … Википедия
Заморский департамент Франции — Заморский департамент (фр. département d’outre mer, сокращенно DOM) департамент Франции, расположенный вне французской метрополии. Заморские департаменты имеют тот же политический статус, что и департаменты Метрополии. Согласно… … Википедия
Заморский — I прил. 1. Привезенный, прибывший из за моря; заграничный. 2. Находящийся, существующий за морем, за границей; иностранный, чужеземный. II прил. Невиданный, странный, удивительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заморский — заморский, заморская, заморское, заморские, заморского, заморской, заморского, заморских, заморскому, заморской, заморскому, заморским, заморский, заморскую, заморское, заморские, заморского, заморскую, заморское, заморских, заморским, заморской … Формы слов
заморский — зам орский … Русский орфографический словарь
заморский — … Орфографический словарь русского языка
заморский — прил. Пост. пр.: относит. Оконце с заморскими2 цветными стёклышками ЛЗ Привезённый из за моря, заграничный. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: мн. чис.; Т. п. Основа словоформы: заморск … Морфемно-словообразовательный словарь