-
1 живучий
-
2 живучий
-
3 живучий
-
4 живучий
живущий живучий, живущий. [Живучий як кішка. Живуща вона: чоловік так б'є, що водою відливають, а отже й досі не вбив].* * *живу́чий -
5 живучий
of great vitality, tenacious (of life); (перен.) firm, stable -
6 живучий
1) ( жизнеспособный) vitale2) ( устойчивый) stabile, duro a morire* * *прил.1) vitale, di grande vitalita, vigorosoживу́чее растение — pianta vigorosa
живу́чий как кошка — che ha sette vite come il gatto
2) перен. resistente, tenaceживу́чие обычаи — costumi radicati
* * *adjgener. vitale -
7 живучий
-
8 живучий
-
9 Живучий
- vitalis; vivax;• весьма живучий - firmissimus ad vivendum;
-
10 живучий
-
11 живучий
прил.1. æвдудон, удфидаркошка живуча – гæды æвдудон у
живучий обычай – фидар æгъдау
-
12 живучий
-
13 живучий
-ая, -ее
1. псэ быдэ, бэшэч; живучее растение къэкIыгъэ псэ быдэ
2. перен. кIуэдыжыгъуей; куэдрэ зекIуэ; живучий обычай куэдрэ зекIуэ хабзэ -
14 живучий
[živúčij] agg. (живуч, живуча, живуче, живучи)1.1) vitale, vigoroso; longevo2) (fig.) resistente, duraturo2.◆ -
15 живучий
1) General subject: die-hard, enduring, hardy, nine lived, nine-lived (как кошка), persistent, resilient, subsistent, tenacious of life, tough, uncrushable2) Military: robust3) Engineering: fail-safe4) Rare: vivacious5) Astronautics: crashproof6) Robots: viable7) Makarov: fail-active (о системе), fail-operational (о системе), fail-safe (сохраняющий работоспособность при отказах элементов), fail-survival, tenacious -
16 живучий
(45 K.) zählebig; lebenskräftig* * *живу́чий zählebig; lebenskräftig* * *живу́ч|ий<-ая, -ее; -, -а, -е>1. (жизнеспосо́бный) lebensfähig2. (усто́йчивый) zäh, überlebensfähigнаро́дная му́дрость чрезвыча́йно живу́ча die Volksweisheit ist außerordentlich zählebig* * *adj1) gener. langlebig, zählebig2) geol. lebensfähig3) law. beharrlich, hartnäckig, sich lange haltend -
17 живучий
-
18 живучий
-
19 живучий
прлvivaz, vivedouro; прн ( устойчивый) resistente; ter fôlego de sete gatos -
20 живучий
dayanıklı,yedi canlı* * *yaşama gücü (büyük) olan; dayanıklı ( выносливый); yedi canlı ( смотревший смерти в глаза)живу́ч как ко́шка — kedi gibi dokuz canlı
живу́чее расте́ние — dayanıklı bitki
посло́вицы живу́чи — перен. atasözleri uzun ömürlü olur
См. также в других словарях:
живучий — долговечный, устойчивый, жизнеспособный, жизнестойкий, выносливый Словарь русских синонимов. живучий жизнеспособный, жизнестойкий / о неодушевлённом: долговечный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ЖИВУЧИЙ — ЖИВУЧИЙ, живчик и пр. см. живой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЖИВУЧИЙ — ЖИВУЧИЙ, живучая, живучее; живуч, живуча, живуче. Обладающий большой жизнеспособностью, способный хорошо сопротивляться неблагоприятным для жизни условиям, стойкий. Кошка животное очень живучее. Живучая старушка. Живучее растение. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
ЖИВУЧИЙ — ЖИВУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. Жизнеспособный, выносливый. Живучее растение. Ж. организм. 2. Прочно сохраняющийся, устойчивый. Ж. обычай. | сущ. живучесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
живучий — живучий, кратк. ф. живуч, живуча, живуче, живучи; сравн. ст. живучее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Живучий сразу не умирает. — Живуч, как кошка. Живучий сразу не умирает. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Живучий — прил. 1. Жизнестойкий, жизнеспособный. 2. перен. Долго сохраняющийся; долговечный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
живучий — живучий, живучая, живучее, живучие, живучего, живучей, живучего, живучих, живучему, живучей, живучему, живучим, живучий, живучую, живучее, живучие, живучего, живучую, живучее, живучих, живучим, живучей, живучею, живучим, живучими, живучем,… … Формы слов
живучий — жив учий, прил … Русский орфографический словарь
живучий — Тв. живу/чим, Пр. о живу/чем; кр.ф. живу/ч … Орфографический словарь русского языка
живучий — а, е. 1) Дієприкм. акт. теп. ч. до жити 1), 2). 2) прикм. Здатний терпіти труднощі, виживати в складних умовах, підтримувати і зберігати життя; витривалий. 3) прикм., перен. Який довго існує, не зникає; стійкий … Український тлумачний словник