-
1 ЖИВЫЕ
-
2 живые
-
3 живые
ngener. vif -
4 живые
• živé• svěží -
5 живые мощи
разг.live walking skeleton; walking corpse; living mummy[Таня] обратилась в ходячие живые мощи. (А. Чехов, Чёрный монах) — Tanya at last had turned into a live walking skeleton.
-
6 живые мощи
[NP; these forms only; usu. used in refer, to one person; often subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====⇒ a very thin, emaciated person:- [in limited contexts] a ghost of one's former self.Большой русско-английский фразеологический словарь > живые мощи
-
7 живые цветы
гулҳои тару тоза -
8 живые деньги
-
9 живые вирусные вакцины
живые вирусные вакцины
Вакцины, содержащие живые ослабленные вирусы.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > живые вирусные вакцины
-
10 живые и мертвые
-
11 живые цветы
-
12 живые аттенуированные вирусные вакцины
живые аттенуированные вирусные вакцины
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > живые аттенуированные вирусные вакцины
-
13 живые бактериальные вакцины
живые бактериальные вакцины
Вакцины, состоящие из живых ослабленных бактерий.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > живые бактериальные вакцины
-
14 живые картины
Religion: pageant -
15 живые цвета
Makarov: "living" colors -
16 живые боги синтоистов
Religion: ikigamiУниверсальный русско-английский словарь > живые боги синтоистов
-
17 живые глаза
Agriculture: lively eyes (признак живого нрава у лошади) -
18 живые деньги
1) Economy: hard cash; ready cash; cold cash2) Graphic expression: cold hard cash (наличные; e.g.,... paid in cold hard cash) -
19 живые детали в рассказе
General subject: vivid touches in the storyУниверсальный русско-английский словарь > живые детали в рассказе
-
20 живые и бумажные цветы
Makarov: real and paper flowersУниверсальный русско-английский словарь > живые и бумажные цветы
См. также в других словарях:
ЖИВЫЕ — «ЖИВЫЕ» (Alive) США, 1993, 125 мин. Драма, приключенческий фильм. Бывший продюсер Фрэнк Маршалл, много сотрудничавший со Стивеном Спилбергом, после своего режиссерского дебюта психологического фильма ужасов «Арахнофобия» снял приключенческую… … Энциклопедия кино
Живые — Мемориал «Живые бессмертным» «Живые бессмертным» мемориал в Ленинском районе Донецка … Википедия
Живые и мертвые (фильм) — «Живые и мёртвые» Жанр Военный фильм Режиссёр Александр Столпер Автор сценария Александр Столпер … Википедия
Живые (фильм) — Живые Alive Жанр драма Режиссёр … Википедия
Живые — бессмертным — Мемориал «Живые бессмертным» «Живые бессмертным» мемориал в Ленинском районе Донецка. на территории Донецкого металлургического завода. Географические координаты: 47.978347 … Википедия
Живые Родники — (Афанасьево,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Совхозная 42, Афанасьево, Россия … Каталог отелей
ЖИВЫЕ И МЕРТВЫЕ — «ЖИВЫЕ И МЕРТВЫЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1963, ч/б, 201 мин. Военный кинороман. По одноименному роману К.Симонова. Один из лучших фильмов о войне. Это действительно «о сорок первом страшном и героическом годе», как сказано в первом кадре картины. В… … Энциклопедия кино
Живые и мёртвые (книга) — Живые и мертвые роман в трех книгах («Живые и мертвые», «Солдатами не рождаются», «Последнее лето»), советского писателя Константина Симонова. Первые две части были изданы в 1959 году и 1962 году, третья книга была издана в 1971 году.… … Википедия
Живые: Двадцать лет спустя (фильм) — Живые: Двадцать лет спустя Alive: 20 Years Later Жанр документальный фильм В главных ролях Страна США Год 1993 … Википедия
Живые инородные тела — живые организмы (насекомые, клещи и др.), заползающие в уши или в нос. Содержание 1 Органы слуха 2 Органы дыхания 3 Орган зрения … Википедия
Живые паровозы (журнал) — Живые паровозы (англ. Live Steam) американский журнал. Журнал основан в 1966 году и посвящён паровозам, любителям паровозов, созданию моделей паровозов. В 2005 году название журнала было изменено на «Live Steam Outdoor Railroading», что можно… … Википедия