-
1 Живой
- vivus (vultus); vividus; vivax; spirans; salvus; argutus (oculi); animatus; animalis; animosus (vir); velox (stilus); vegetus;• живая изгородь - sepes viva;
• в живом состоянии - in vivo;
• пока я жив - me salvo; me vivo;
• быть живым, в живых - vivere;
• оставаться в живых - in vita esse, manere; superesse (ex pugna);
• уже не быть в живых - vixisse;
• Ты, Катилина, жив, и жив не для того, чтобы отказаться от своей наглости, а чтобы доказать её - vivis, Catilina, et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam audaciam;
• живые ещё члены - membra viventia;
• бессмертная слава которых жива в памяти - quorum vivit immortalis memoria et gloria;
• сжечь кого-л. живьём - aliquem vivum comburere;
-
2 Переслать
- transmittere; живые растения были пересланы авиапочтой, гербарий же мы отправили по железной дороге - plantae vivae transmissae sunt aёrea via, herbarium via ferrea misimus; Бюргер переслал в Европу гербарий, собранный им в Японии - cl. Buerger in Europam herbarium in Japonia collectum transmiserat.
См. также в других словарях:
ЖИВЫЕ — «ЖИВЫЕ» (Alive) США, 1993, 125 мин. Драма, приключенческий фильм. Бывший продюсер Фрэнк Маршалл, много сотрудничавший со Стивеном Спилбергом, после своего режиссерского дебюта психологического фильма ужасов «Арахнофобия» снял приключенческую… … Энциклопедия кино
Живые — Мемориал «Живые бессмертным» «Живые бессмертным» мемориал в Ленинском районе Донецка … Википедия
Живые и мертвые (фильм) — «Живые и мёртвые» Жанр Военный фильм Режиссёр Александр Столпер Автор сценария Александр Столпер … Википедия
Живые (фильм) — Живые Alive Жанр драма Режиссёр … Википедия
Живые — бессмертным — Мемориал «Живые бессмертным» «Живые бессмертным» мемориал в Ленинском районе Донецка. на территории Донецкого металлургического завода. Географические координаты: 47.978347 … Википедия
Живые Родники — (Афанасьево,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Совхозная 42, Афанасьево, Россия … Каталог отелей
ЖИВЫЕ И МЕРТВЫЕ — «ЖИВЫЕ И МЕРТВЫЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1963, ч/б, 201 мин. Военный кинороман. По одноименному роману К.Симонова. Один из лучших фильмов о войне. Это действительно «о сорок первом страшном и героическом годе», как сказано в первом кадре картины. В… … Энциклопедия кино
Живые и мёртвые (книга) — Живые и мертвые роман в трех книгах («Живые и мертвые», «Солдатами не рождаются», «Последнее лето»), советского писателя Константина Симонова. Первые две части были изданы в 1959 году и 1962 году, третья книга была издана в 1971 году.… … Википедия
Живые: Двадцать лет спустя (фильм) — Живые: Двадцать лет спустя Alive: 20 Years Later Жанр документальный фильм В главных ролях Страна США Год 1993 … Википедия
Живые инородные тела — живые организмы (насекомые, клещи и др.), заползающие в уши или в нос. Содержание 1 Органы слуха 2 Органы дыхания 3 Орган зрения … Википедия
Живые паровозы (журнал) — Живые паровозы (англ. Live Steam) американский журнал. Журнал основан в 1966 году и посвящён паровозам, любителям паровозов, созданию моделей паровозов. В 2005 году название журнала было изменено на «Live Steam Outdoor Railroading», что можно… … Википедия
