Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ЕВРОБОНДЫ

  • 1 Eurobonds

    Евробонды

    Англо-русский синонимический словарь > Eurobonds

  • 2 euronotes

    1. евробонды

     

    евробонды
    Вид предъявительских ценных бумаг, предназначенных для предоставления и получения кредитов между организациями, принадлежащими к разным государствам и самими государствами (в последнем случае их называют суверенными евробондами). По официальному определению (1989 г.), евробумаги — это торгуемые ценные бумаги двух видов (евробонды и евроноты), которые проходят андеррайтинг и размещаются посредством синдиката, минимум два участника которого зарегистрированы в разных государствах; предлагаются в значительных объёмах в одном и более государствах, кроме страны регистрации эмитента; могут быть первоначально приобретены только при посредничестве кредитной организации или другого финансового института. За евробондами не резервируется обеспечение, что делает удобным их выпуск эмитентами. В свою очередь, евроноты — именные ценные бумаги, которые эмитируются странами с развитой рыночной экономикой. В отличие от евробондов, выпуск евронот предусматривает обеспечение (т.е. залог). На практике, в деловом жаргоне, обычно оба эти вида обязательств называют евробондами. Чаще всего евробонды номинируются в долларах, хотя применяются и иные валюты, например, российские рубли. Приставка евро – только дань традиции: подобные ценные бумаги, имеющие межгосударственное хождение, появились в Европе, в настоящее же время они применяются на всех континентах. Россия в последние годы также использует евробонды для получения иностранных заимствований (хотя в относительно ограниченных объемах, менее 10 млрд. долларов в год). Выпускают евробонды некоторые банки и крупные хозяйственные организации, а также правительство РФ.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > euronotes

  • 3 euroobligations

    евробонды, еврооблигации

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > euroobligations

  • 4 еуробонд

    Казахско-русский экономический словарь > еуробонд

  • 5 eurobonds

    1. еврооблигации
    2. евробонды

     

    евробонды
    Вид предъявительских ценных бумаг, предназначенных для предоставления и получения кредитов между организациями, принадлежащими к разным государствам и самими государствами (в последнем случае их называют суверенными евробондами). По официальному определению (1989 г.), евробумаги — это торгуемые ценные бумаги двух видов (евробонды и евроноты), которые проходят андеррайтинг и размещаются посредством синдиката, минимум два участника которого зарегистрированы в разных государствах; предлагаются в значительных объёмах в одном и более государствах, кроме страны регистрации эмитента; могут быть первоначально приобретены только при посредничестве кредитной организации или другого финансового института. За евробондами не резервируется обеспечение, что делает удобным их выпуск эмитентами. В свою очередь, евроноты — именные ценные бумаги, которые эмитируются странами с развитой рыночной экономикой. В отличие от евробондов, выпуск евронот предусматривает обеспечение (т.е. залог). На практике, в деловом жаргоне, обычно оба эти вида обязательств называют евробондами. Чаще всего евробонды номинируются в долларах, хотя применяются и иные валюты, например, российские рубли. Приставка евро – только дань традиции: подобные ценные бумаги, имеющие межгосударственное хождение, появились в Европе, в настоящее же время они применяются на всех континентах. Россия в последние годы также использует евробонды для получения иностранных заимствований (хотя в относительно ограниченных объемах, менее 10 млрд. долларов в год). Выпускают евробонды некоторые банки и крупные хозяйственные организации, а также правительство РФ.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    еврооблигации
    Разновидность ценных бумаг в виде купонных облигаций, выпускаемых эмитентом в целях получения долгосрочного займа на еврорынке. Гарантирование и размещение этих облигаций в ряде стран осуществляются международным банковским синдикатом.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eurobonds

  • 6 euro-obligations

    f pl

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > euro-obligations

  • 7 Eurobonds

    m pl

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eurobonds

  • 8 euro-obligations

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > euro-obligations

См. также в других словарях:

  • евробонды — Вид предъявительских ценных бумаг, предназначенных для предоставления и получения кредитов между организациями, принадлежащими к разным государствам и самими государствами (в последнем случае их называют суверенными евробондами). По официальному… …   Справочник технического переводчика

  • евробонды — евроб онды, ов, ед. ч. б онд, а …   Русский орфографический словарь

  • ЕВРОБОНДЫ — см. ЕВРООБЛИГАЦИИ …   Большой экономический словарь

  • ЕВРОБОНДЫ — – облигации внешних займов РФ, размещаемые на европейском рынке долговых обязательств. Первый выпуск Е. состоялся в сентябре 1996, второй – в марте 1997. Обещанная доходность облигаций, деноминированных в немецких марках, была на 3,7 % выше, чем… …   Экономика от А до Я: Тематический справочник

  • ЕВРООБЛИГАЦИИ — евробонды (eurobond ) облигации, выпущенные в евровалюте для получения займа на еврорынке, являющемся сейчас крупнейшим рынком мобилизации капиталов. Обычно Е. размещаются на рынках нескольких стран, причем валюта займа для стран кредиторов… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Евробонд — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек Закладная …   Википедия

  • Еврооблигации — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек Закладная …   Википедия

  • ЛОНДОНСКИЙ КЛУБ — (англ. London Сlub) – неформальная международная организация, объединяющая банки, предоставившие кредиты правительствам отдельных стран или отдельным юридическим лицам этих стран, испытывающим трудности с их возвращением. Место пребывания –… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Краткосрочные облигации — (Short term bonds) Краткосрочные облигации государственные ценные бумаги Что такое государственные краткосрочные бескупонные облигации Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Еврооблигация — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»