-
1 дурачина
-
2 קורבן בדיחה או רמאות
дурачина
лопух
безрассудный
глупец
глупый
дурень
дуралей
дурак
дурачок -
3 stulbiķis
дурачина; дурень; болван; дубина -
4 tollo
yks.nom. tollo; yks.gen. tollon; yks.part. tolloa; yks.ill. tolloon; mon.gen. tollojen; mon.part. tolloja; mon.ill. tolloihintollo дурак, дура, дуралей, дурень, дурачина, простофиля, болван
дурак, дура, дуралей, дурень, дурачина простофиля, болван -
5 benêt
-
6 lummox
ˈlʌməks сущ.;
амер.;
разг.
1) увалень Syn: clodhopper, bumpkin
2) простак, простофиля Syn: simpleton (американизм) (разговорное) увалень;
дурачина, балда lummox амер. разг. простак ~ амер. разг. увалень -
7 poop
̈ɪpu:p I
1. сущ.;
мор. полуют;
корма
2. гл.
1) захлестывать, заливать корму (о волне)
2) черпнуть кормой (о судне) II сл.;
см. nincompoop III = pope II IV гл.;
амер.;
разг.
1) изматывать, изнурять, переутомлять The work in the hot sun really poops me. ≈ Работа на жарком солнце выматывает меня. Syn: exhaust, fag
2) выдыхаться;
увядать (тж. poop out) Half-way up the hill, the engine pooped out. ≈ На полпути вверх по холму мотор заглох. (морское) полуют;
ют, ютовая надстройка( на торговых судах) (морское) корма - * ladder кормовой штормтрап - * lantern( историческое) кормовой фонарь заливать корму, захлестывать с кормы (о волне) черпнуть кормой (о судне) "тонуть", не справляться( с потоком впечатлений, информации и т. п.) (звукоподрожательный) пиф-паф, звук выстрела стрелять - the guns were *ing away like mad орудия бешено бухали (просторечие) дурачина, олух (американизм) (сленг) информация, сведения, получаемые из официальных или достоверных источников (сленг) изматывать, изнурять - the work in the hot sun really *s me работа на палящем солнце меня совершенно изматывает (сленг) выдыхаться, увядать (тж. * out) poop = pope ~ sl. см. nincompoop ~ захлестывать корму (о волне) ~ мор. полуют;
корма ~ черпнуть кормой (о судне) poop = pope pope: pope пах ~ римский папа ~ священник;
поп;
pope's eye жирная часть бараньей ноги;
pope's head метла для обметания потолка ~ ударить в пах -
8 lummox
[ʹlʌməks] n амер. разг.1) увалень2) дурачина, балда -
9 poop
I1. [pu:p] n мор.1) полуют; ют, ютовая надстройка ( на торговых судах)2) кормаpoop lantern - ист. кормовой фонарь
2. [pu:p] v1) заливать корму, захлёстывать с кормы ( о волне)2) черпнуть кормой ( о судне)3) «тонуть», не справляться (с потоком впечатлений, информации и т. п.)II1. [pu:p] n звукоподр.пиф-паф, звук выстрела2. [pu:p] vстрелятьII [pu:p] n прост.дурачина, олухIV [pu:p] n амер. сл.информация, сведения, получаемые из официальных или достоверных источниковV [pu:p] v сл.1) изматывать, изнурятьthe work in the hot sun really poops me - работа на палящем солнце меня совершенно изматывает
2) выдыхаться; увядать (тж. poop out) -
10 Clown
-
11 bêta
-
12 bobalicón
mдуралей, дурачина -
13 guanaco
m1) гуанако ( разновидность ламы) -
14 mamposta
m, f Дом. Р.дурачина, дурында, балда -
15 tontarrón
mдурачина, простофиля -
16 tontón
mдурачина, балбес -
17 doofus
1) Разговорное выражение: непонятливый человек, непроходимый дурак, тупица2) Американский английский: дурачина -
18 lummox
-
19 ein komischer Clown
кол.числ.разг. дуралей, дурачина, чудак -
20 אוויל
См. также в других словарях:
дурачина — См … Словарь синонимов
ДУРАЧИНА — ДУРАЧИНА, дурачины, муж. и жен. (разг. фам. укор.). То же, что дурак в 1 знач., но с большей укоризной. «Дурачина ты, простофиля, не умел ты взять выкупа с рыбки.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУРАЧИНА — ДУРАЧИНА, ы, муж. (разг.). Дурак, дуралей (с оттенком укоризны). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУРАЧИНА — дуракатая. Пск. Бран. О крайне глупом человеке. ПОС 10, 48. С дурачиной (с дурачинкой). Пск. Неодобр. О глуповатом человеке, о человеке со странностями. СПП 2001, 37. Под дурачину. Новг. Неодобр. То же, что с дурачиной. НОС 8, 18 … Большой словарь русских поговорок
дурачина — ы; м. Разг. (обычно ласк.). = Дурак (1 зн.). Экий ты д.! * Старика старуха забранила: Дурачина ты, простофиля! (Пушкин) … Энциклопедический словарь
Дурачина — м. 1. разг. сниж. Глупый, несообразительный человек (обычно с оттенком укоризны). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дурачина — дурачина, дурачины, дурачины, дурачин, дурачине, дурачинам, дурачину, дурачин, дурачиной, дурачиною, дурачинами, дурачине, дурачинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дурачина — см.: Любовь без дивчины признак дурачины … Словарь русского арго
дурачина — дурач ина, ы, муж … Русский орфографический словарь
дурачина — (1 м); мн. дурачи/ны, Р. дурачи/н … Орфографический словарь русского языка
дурачина — ы; м.; разг.; (обычно ласк.) = дурак 1) Экий ты дурачи/на! … Словарь многих выражений