-
1 дом-комплекс
дом-комплекс
Квартирный дом с помещениями для всех предусмотренных нормами предприятий общественного питания, культурно-бытового обслуживания и торговли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дом-комплекс
-
2 дом-комплекс
дом-комплекс
Квартирный дом с помещениями для всех предусмотренных нормами предприятий общественного питания, культурно-бытового обслуживания и торговли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дом-комплекс
-
3 дом-комплекс
дом-комплекс
Квартирный дом с помещениями для всех предусмотренных нормами предприятий общественного питания, культурно-бытового обслуживания и торговли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дом-комплекс
-
4 дом-комплекс
кешен үйРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > дом-комплекс
-
5 комплекс „вакансия – примесный атом“
комплекс „вакансія – домішковий атом“Словарь металлургической терминов > комплекс „вакансия – примесный атом“
-
6 дом детский
дом детский
Здание или комплекс зданий для размещения государственного воспитательного учреждения для детей дошкольного или школьного возраста, лишившихся родителей или потерявших с ними связь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дом детский
-
7 дом детский
дом детский
Здание или комплекс зданий для размещения государственного воспитательного учреждения для детей дошкольного или школьного возраста, лишившихся родителей или потерявших с ними связь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дом детский
-
8 дом детский
дом детский
Здание или комплекс зданий для размещения государственного воспитательного учреждения для детей дошкольного или школьного возраста, лишившихся родителей или потерявших с ними связь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дом детский
-
9 дом отдыха
1) General subject: rest house, rest-home, sanatorium, rest home (for elderly - AD), guesthouse, holiday hotel, vacation retreat2) Medicine: resthouse3) Military: recovery center4) Engineering: holiday cottage5) Construction: holiday house, rest home (здание или комплекс зданий), vacation house6) Architecture: holiday home7) Business: vacation home -
10 комплекс помещений и площадок для отдыха, спорта и развлечений
Construction: recreation center (это может быть клуб, парк, дом культуры и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > комплекс помещений и площадок для отдыха, спорта и развлечений
-
11 комплекс помещений и площадок для отдыха, физкультуры и развлечений
Makarov: recreation centre (клуб, парк, дом культуры и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > комплекс помещений и площадок для отдыха, физкультуры и развлечений
-
12 солнечный дом
adjcultural. maison solaire (комплекс технических сооружений, перерабатывающих солнечную энергию для нужд национальной экономики) -
13 жилой комплекс Наш дом
General subject: Nash Dom City Housing Complex (SEIC)Универсальный русско-английский словарь > жилой комплекс Наш дом
-
14 многоквартирный дом или жилой комплекс, строительство которого финансируется правительством
Makarov: housing projectУниверсальный русско-английский словарь > многоквартирный дом или жилой комплекс, строительство которого финансируется правительством
-
15 животновод
животноводЖивотновод-влакын семинарышт семинар животноводов.
Животновод-влак дене занятийым эртара. В. Степанов. Он проводит занятия с животноводами.
2. в поз. опр. животноводческийЖивотновод кружок животноводческий кружок;
животновод пӧрт дом животноводов;
животновод комплекс животноводческий комплекс.
-
16 стандартный
1) conventional
2) normal
3) proof
4) <comput.> routine
5) standard
– соединитель стандартный
– стандартный блок
– стандартный дом
– стандартный каучук
– стандартный номинал
– стандартный песок
– стандартный спирт
нормализованный стандартный комплекс — normalized standard complex
-
17 РЛС
* * *РЛС сокр. [радиолокацио́нная ста́нция]
( комплекс оборудования и служб) radar installation, radar unit; ( собственно оборудование) radar (equipment), radar setРЛС выдаё́т информа́цию по, напр. да́льности — the radar provides (information on), e. g., rangeРЛС испо́льзуется для обеспе́чения диспе́тчерского обслу́живания возду́шного движе́ния — the radar is employed in the provision of air traffic control [ATC] serviceРЛС облуча́ет цель — the radar illuminates the targetРЛС рабо́тает в автомати́ческом режи́ме — the radar operates unattendedРЛС сопровожда́ет объе́кт автомати́чески — the radar tracks the target automaticallyРЛС сопровожда́ет объе́кт по, напр. углу́ места́ — the radar tracks the target in, e. g., elevationРЛС автомати́ческого сопровожде́ния — target-track radarРЛС аэропо́рта, обзо́рная — airport surveillance radarбортова́я РЛС — ав. airborne radar; мор. shipborne radar; ( любое транспортное средство) vehicle-born [on board] radarвтори́чная РЛС — secondary radarРЛС диспе́тчерская РЛС — air-field control radarРЛС диспе́тчерской слу́жбы назе́много движе́ния в аэропорту́ — airport surface detection radarдо́пплеровская РЛС — Doppler radarи́мпульсная РЛС — pulse(d) radarи́мпульсная РЛС с лине́йной ЧМ — chirp(ed) radarкогере́нтная РЛС — coherent radarРЛС кругово́го обзо́ра — all-round looking radarметеорологи́ческая РЛС — weather (penetration) radarмонои́мпульсная РЛС — monopulse radarнавигацио́нная РЛС — navigation(al) radarназе́мная РЛС — ground radarРЛС непреры́вного излуче́ния — continuous-wave [CW] radarобзо́рная РЛС — surveillance radarРЛС обнаруже́ния — detection radarпанора́мная РЛС — panoramic radarпасси́вная РЛС — passive radarРЛС подсве́та це́ли — illumination radarРЛС по́иска и сопровожде́ния — search and track radarпоса́дочная РЛС — landing (assist) radarРЛС предупрежде́ния столкнове́ний — anticollision [collision warning] radarРЛС разве́дки и целеуказа́ния — acquisition radarРЛС райо́нной диспе́тчерской слу́жбы — area control radarсамолё́тная РЛС — airborne radarРЛС СВЧ диапазо́на — microwave radarРЛС с индика́тором кругово́го обзо́ра [ИКО] — [PP] radarРЛС с селе́кцией подви́жных це́лей — moving-target indication [MTI] radarРЛС судова́я — marine radarРЛС управле́ния возду́шным движе́нием [УВД] — air traffic control [ATC] radarРЛС управле́ния захо́дом на поса́дку — approach control radar -
18 завийа
араб.(помещение в мечети или жилище суфийского шейха, весь комплекс строений суфийской обители; помещения для обучения мюридов, их кельи; странноприимный дом для странствующих дервишей) zawiyah -
19 экосистема
динамичный комплекс совместно обитающих организмов и условий их существования, находящихся в закономерной связи друг с другом и образующих единую систему взаимообусловленных биотических и абиотических процессов. Э. более широкое понятие, чем биогеоценоз (см. биогеоценоз); под Э. понимается безразмерное образование. Э. может быть не только биогеоценоз, но и зависимые от биогеоценозов природные биокосные системы, в которых организмы представлены лишь гетеротрофами, а также такие созданные человеком биокосные системы, как аквариум, зернохранилище с населяющими его организмами и др. По выражению Р. Дажо, "экосистема = биотоп + биоценоз". Термин "Э." предложен А. Тенсли в 1935 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > экосистема
-
20 усадьба
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > усадьба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дом-комплекс — Квартирный дом с помещениями для всех предусмотренных нормами предприятий общественного питания, культурно бытового обслуживания и торговли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город,… … Справочник технического переводчика
дом-комплекс — дом комплекс, дома комплекса … Орфографический словарь-справочник
ДОМ-КОМПЛЕКС — квартирный дом с помещениями для всех предусмотренных нормами предприятий общественного питания, культурно бытового обслуживания и торговли (Болгарский язык; Български) сграда с повишена степей на обществено обслужване (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Дом Наркомфина — Жилой Дом Наркомфина (Новинский бульвар, д. 25, корпус Б) был построен в 1928 – 1930 годах по проекту Моисея Гинзбурга и Игнатия Милиниса. Дом называется так потому, что предназначался для работников Народного комиссариата финансов.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Комплекс Уотергейт — Комплекс «Уотергейт». Справа на заднем плане виден Центр сценических искусств Кеннеди, слева на переднем плане расположен отель «Говард Джонсонс Мотор Лодж». Комплекс «Уотергейт» со стороны Потомака … Википедия
Дом культуры им. И. В. Русакова — Здание Дом культуры имени И. В. Русакова Клуб Русакова Союза Коммунальников … Википедия
Дом отдыха «Мирный» — (Московская область) дом база отдыха в Рузском районе Московской области. В комплекс входят спотривные сооружения и жилые корпуса советской постройки. Раннее название п/л «Мирный» (до 2010 года) Гостиница Дом Отдыха Мирный База отдыха … Википедия
Дом Верховного Совета Украины — Дом Верховного Совета Украины … Википедия
Дом инвалидов во Львове — Дом инвалидов (корпус Львовского университета безопасности жизнедеятельности) памятник неороманской архитектуры во Львове (Украина), расположен по адресу улица Клепаровская, 35. Содержание 1 Архитектура 2 История 3 См. также 4 … Википедия
Дом Лесника — (Tavrovo,Россия) Категория отеля: Адрес: село Таврово, Tavrovo, Россия … Каталог отелей
Дом культуры имени С. М. Зуева — Достопримечательность Дом культуры имени С. М. Зуева … Википедия
