-
1 дзаг
(мн. дзæгтæ)1. прил.æхсырæй дзаг агуывзæ – полный стакан молока; стакан из под молока
2. сущ.дзаг хæдзар – богатый дом
полнота; достаточность- дзаг уын -
2 дзаг уын
быть наполненным, наполняться чем-нибудьдзаг у – перен. нет, кончилось, всё
-
3 дзаг кæнын
наполнять, заполнять; набивать -
4 хъæлæсы дзаг
идиом. во весь голос, во все горлоÆз мæ хъæлæсы дзаг ныххудтæн. – Я засмеялся во весь голос. (Малиты В., Гуйман)
-
5 алайæдзаг
покрытый копотью, закопчённый -
6 сойæдзаг
сальный, засаленный -
7 æндæдзаг
клейкий, липкий; цепкий -
8 æндæдзагæ
клейкий, липкий -
9 хъæлæс
в разн. знач. голосхъæлæсы интонаци – интонация голоса
нæргæ хъæлæс – зычный голос
цъæхснаг хъæлæс – звонкий голос
хъæлæсы дзаг – во весь голос
хъæлæсты фылдæр – большинство голосов
хъæлæсы бар – право голоса
хъæлæсмæ æрæвæрын – поставить на голосование
хъæлæс бадæттын – подать голос
хъæлæс дæттын – отдавать голос; голосовать
хъæлæсы уаг – тон
идиом. хъæлæсы дзаг -
10 дивизионная зенитная артиллерийская группа
воен. ДЗАГУниверсальный немецко-русский словарь > дивизионная зенитная артиллерийская группа
-
11 афæрсыл уын
донæй дзаг къæрта астæрдыл афæрсыл – наполненное водой деревянное ведро упало набок
2) разг. упастьхудæгæй афæрсыл уын – упасть смеясь, покатиться со смеху
-
12 дзагарм
-
13 къуыртт-къуыртт
1) стукÆрмæст дзæбуджы къуыртт-къуыртт æмæ цæвæджы ’хситт дзаг кæнынц уæлдæф. – Только стук молотка и свист косы слышны в воздухе. (Дзесты Куыдзæг, Хорхæссæг)
2) кудахтанье, клохтанье (о курице) -
14 тæскъ
-
15 хъæбыс
-
16 гарна
1) горнæрæйкъахтонцæ, исфунхтоцæ и дорæй гарнай дзаг − вскопали (руду), сварили из этих камней в доменной печи (31; II 33)
-
17 мухуйрон
1) печатный2) с печатью3) печатающийуæззау рæхис − изгæй 'дзаг Берæ адæм ирд кæнуй, Мухуйронæй сæ бауæр Тъæпхал хаугæ гæппæлтæй ― тяжелая цепь – полная ржавчиной Много людей до блеска доводит, От печати их тела Лоскутками раня (16; 65)
-
18 нахæтбос
тж. нæхæтбосторока, ремешки у задней седельной луки для привязывания к седлу бурки, сумкиуомæн æ алли нахæтбос фонсæй 'дзаг æй − у него каждая торока скотиной полна (15; 493)
-
19 хубедзæстæ
сугъзæрийнæ гъолтæй æ хубедзæсти 'дзаг Бурхани гебенай думæгмæ æркалдта − он высыпал полную пригоршню золотых бабок в полу Бурханова кафтана (3; 40/3, 53)
См. также в других словарях:
ДЗАГ — дивизионная зенитная артиллерийская группа воен., истор. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
дзаг — з.б.п., дзæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
ДЗАГ — дивизионная зенитная артиллерийская группа … Словарь сокращений русского языка
дзаг кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
дзагæфсир — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
ЦÆСТЫ ДЗАГ — тж. ЦÆСТЫ ДЗАГ ФЕНЫН Зæрдæйы фæндон, зæрдæйы фæндиаг. Адæймаг йæхи куы базоны, царды ад куы банкъары, дунемæ йæ цæсты дзаг куы акæсы, уæд æм сæвзæры бирæ ног хъуыдытæ. (СИ. 1969, 82.) Сафирæт йæ цæсты дзагæй бакаст Æхсармæ. (Санаты У. Тугвæндаг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРМЫ ДЗАГ — Хæрз чысыл. Фондзыссæдзы ма ныл куы бафта, уæд цæмæй тæрсæм! Кæннæуæд армы дзаг йедтæмæ не стæм. (Брытьиаты Е. Хазби.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫХЫ ДЗАГ НÆ БАХУДЫН — Æдзух æнкъард уæвын. Мæ мад, мæгуыр, æдзух уыди æнкъард, йæ дзыхы дзаг никуы бахудти, йæ цæсгом тар. (Ф. 1987, 10.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФЫНДЖЫ ДЗАГ СКÆНЫН — Марды номыл фынг æрæвæрын; марды ном ссарыны тыххæй исты хæринæгтæ сцæттæ кæнын. Бадзийы бинонтæ Æфсатийы мадæн йæ дыууиссæдзæм бон фынджы дзаг скодтой. (Цæгæраты М. Хæххон барæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
алайæдзаг — з.б.п., дзæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
андæдзаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка