-
1 грубости
-
2 грубости
General subject: chin, unparliamentary language -
3 грубости
ngener. Deutlichkeit -
4 грубости
ngener. impertinence -
5 грубости
roughnessesrudenesses -
6 Глава 2. Шкала грубости
Единственный способ определить границы возможного - выйти из них (337).Во всех языках существует масса возможностей высказать одну и ту же мысль. Сделать это можно и поэтически-возвышенно, и сухо-нейтрально, и простецки-бытово, и, наконец, вульгарно-неприлично, грубо-матерно. Все зависит от того, какие слова используешь.Общество всегда старалось откреститься от самых грубых слов, запретить их устное, а тем более печатное употребление. Однако на практике это невозможно. В речи все гибко и подвижно. Граница между "хорошими" и "плохими" словами условна, скорее это и не граница, а плавный переход. Лишних слов в языке нет, все они, в том числе и грубые, нужны. Не случайно развитие языка идет как бы в обе стороны - и во все более возвышенную, и во все более низменную. Количество грубых слов вовсе не убывает, скорее наоборот.Помните рассуждение древних? Если наши знания представить, как площадь круга, а незнание как все, лежащее за его пределами, то чем больше мы знаем (чем шире круг), тем больше рядом неизвестного. С речью все так же, грубость, как и непознанное, неисчерпаема.В этой главе речь и пойдет о том, что слова можно ранжировать по степени крепости и приличия. На "шкале грубости" все они, от совершенно безобидных до бесспорно непотребных, имеют свое место.В силовых спортивных единоборствах участников разбивают на весовые категории. При этом в каждой такой категории есть свои чемпионы и аутсайдеры. Со словами - все так же. И тут есть категории и подкатегории с более сильными и менее сильными словами внутри каждой.Всю лексику можно условно разделить на официальную, повседневную и неформальную (специфическую). Нас, естественно, более всего интересует сейчас язык неформальный. Но - обо всем по порядку. Кратко охарактеризуем и проранжируем языковые формы, начиная с самых холодных, нейтральных и кончая наиболее горячими, эмоционально окрашенными и жесткими.American slang. English-Russian dictionary > Глава 2. Шкала грубости
-
7 говорить грубости
to be rudeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > говорить грубости
-
8 меня раздражают его грубые грубости
General subject: his rude remarks get meУниверсальный русско-английский словарь > меня раздражают его грубые грубости
-
9 позволять себе грубости
Универсальный русско-английский словарь > позволять себе грубости
-
10 поле нулевой степени грубости
Mathematics: structurally stable fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле нулевой степени грубости
-
11 только без грубости!
American: let’s cut out the rough stuff!Универсальный русско-английский словарь > только без грубости!
-
12 упрекать в грубости
General subject: tax with rudenessУниверсальный русско-английский словарь > упрекать в грубости
-
13 я не желаю терпеть от вас грубости
Универсальный русско-английский словарь > я не желаю терпеть от вас грубости
-
14 говорить грубости
vcolloq. (кому-л.) (j-m) dumm kommen -
15 культ грубости и насилия
ngener. Kult der Brutalität und Gewalt’Универсальный русско-немецкий словарь > культ грубости и насилия
-
16 по грубости
prepos.gener. roherweise -
17 говорить грубости
vgener. runāt rupjības -
18 откровенный до грубости человек
adjgener. paysan du DanubeDictionnaire russe-français universel > откровенный до грубости человек
-
19 говорить грубости
-
20 говорить грубости
Русско-английский словарь по общей лексике > говорить грубости
См. также в других словарях:
Грубости — мн. Грубые [грубый II] слова, замечания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Грубости — Слышать будь всегда искренним; говорить склока … Сонник
говоривший грубости — прил., кол во синонимов: 5 • говоривший дерзости (5) • грубивший (13) • грубиянивший … Словарь синонимов
говорить грубости — говорить дерзости, грубить, дерзить, хамить, грубиянить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
говорить грубости, дерзости — См … Словарь синонимов
Стрессовая реакция грубости — – грубая речь в связи с реакцией на сильный стресс. Это бывает в ходе военного сражения, землетрясения, пожара, несчастного случая. * * * – см. Посттравамтическая стрессовая реакция … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СТРЕССОВАЯ РЕАКЦИЯ ГРУБОСТИ — Общее обозначение ситуативной реакции, вызванной сильным стрессом, таким как военное сражение или бедствие, например, землетрясение, пожар, несчастный случай и т.д. См. посттравматическое стрессовое расстройство … Толковый словарь по психологии
бугристо — грубости обстригу … Краткий словарь анаграмм
ГРУБАЯ СИСТЕМА — структурно устойчивая (динамическая) система, гладкая динамическая система, обладающая свойством: для любого найдется такое , что при любом ее возмущении, отстоящем от нее в С 1 метрике не более чем на б, существует гомеоморфизм фазового… … Математическая энциклопедия
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
Кавелин, Константин Дмитриевич — русский историк, юрист, философ, публицист и общественный деятель, род. 4 ноября 1818 г. в С. Петербурге, ум. там же 3 мая 1885 г. Происходя из старинного русского дворянского рода, началом своим восходящего к ХVII в., К. Д. Кавелин принадлежал… … Большая биографическая энциклопедия