-
1 гнездиться
гнездитьсянесов1. φωλιάζω, κάνω τή φωλιά μου·2. перен (ютиться) φωλιάζω, ἐμφωλεύω. -
2 гнездиться
лона мондан -
3 гнездиться
-
4 гнездиться
-
5 гнездиться
-
6 гнездиться
(15 e.) nisten; fig. hausen, sich einnisten* * *гнезди́ться nisten; fig. hausen, sich einnisten* * *гнез|ди́ться<-жу́сь, -ди́шься> нсв1. (вить гнёзда) nisten2. и перен (жить, юти́ться) sich einnisten* * *vgener. sich annisten, einnisten (sich), horsten, nisten, sich einnisten -
7 гнездиться
לקנןקן -
8 гнездиться
reire seg, reire -
9 гнездиться
-
10 гнездиться
нсв( устраивать гнезда) aninhar vi, fazer o ninho, nidificar vi; прн ( ютиться) aninhar-se; ocultar-se -
11 гнездиться
1) yuvalamak; yuva yapmak2) перен. ( ютиться) barınmak -
12 гнездиться
-
13 гнездиться
vripf.t.1 slå rede; bo (om fugle)2 holde til3 trænges -
14 гнездиться
nest; (о птице тж.) build* its nest; (о хищной птице тж.) build* its eyrie; (перен.: находиться) have its seat; ( ютиться) nestle -
15 гнездиться
v1) gener. ligzdot2) liter. perināties* * *taisīt ligzdu, vīt ligzdu, ligzdot; perināties, ieperināties; perināties, mājot; vīt ligzdu, mitināties, mājot, dzīvot; atrast patvērumu -
16 гнездиться
-
17 гнездиться
vgener. pesitsema -
18 гнездиться
1) faire son nid, nicher vi; airer vi ( о хищных птицах)ла́сточки гнездя́тся под кры́шей — les hirondelles nichent sous le toit
са́кли гнездя́тся в гора́х — les saklias nichent dans les montagnes
* * *vgener. se nicher, nicher -
19 гнездиться
несов.1) nidificare vi (a)2) перен. annidarsi, covare vi (a)в голове гнезди́лись назойливые мысли — nella testa s'annidavano pensieri assillanti
* * *v1) gener. annidarsi, nidificare2) liter. alloggiare -
20 гнездиться
vgener. nestelen
См. также в других словарях:
гнездиться — См. жить … Словарь синонимов
гнездиться — и устарелое гнездиться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГНЕЗДИТЬСЯ — ГНЕЗДИТЬСЯ, гнезжусь, гнездишься, несовер. 1. Вить, делать гнезда где нибудь (о птицах). Ласточки гнездятся у окошек. || жить гнездами, в массе. Клопы гнездятся в углах матрацев. || перен. Ютиться, иметь жилища, жить по склонам гор (о людях). «А… … Толковый словарь Ушакова
ГНЕЗДИТЬСЯ — (гнезжусь, здишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), здится; несовер. 1. О птицах: вить гнёзда, жить в гнёздах. Ласточки гнездятся под крышей. Сакли гнездятся в горах (перен.). 2. О насекомых: жить гнёздами, в большом количестве. Тараканы… … Толковый словарь Ожегова
гнездиться — [2/0] находиться в наркотическом притоне или регулярно его посещать. Хорош гнездиться, все вон пошли. Он в последнее время у винтовых гнездился (В последнее время он регулярно посещает наркотические притоны, в которых употребляют первитин).… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Гнездиться — несов. неперех. 1. Устраивать гнездо, жить в гнезде (о птицах). отт. разг. Устраивать нору, логово, жить в норе, логове (о животных). отт. перен. разг. Жить в тесном помещении; ютиться (о человеке). 2. Жить гнездами, в большом количестве (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнездиться — гнездиться, гнезжусь, гнездимся, гнездишься, гнездитесь, гнездится, гнездятся, гнездясь, гнездился, гнездилась, гнездилось, гнездились, гнездись, гнездитесь, гнездящийся, гнездящаяся, гнездящееся, гнездящиеся, гнездящегося, гнездящейся,… … Формы слов
гнездиться — гнезд иться, ится … Русский орфографический словарь
гнездиться — (II), гнезжу/сь, гнезди/шься, дя/тся … Орфографический словарь русского языка
гнездиться — дится; нсв. 1. Устраивать гнёзда; жить в гнезде (о птицах). В скалах гнездятся чайки. На острове гнездятся утки. // Жить гнёздами, в большом количестве (о насекомых). В щелях гнездятся тараканы. / О животных, устраивающих себе нору, логово и т.п … Энциклопедический словарь
гнездиться — ди/тся; нсв. 1) а) Устраивать гнёзда; жить в гнезде (о птицах) В скалах гнездятся чайки. На острове гнездятся утки. б) отт. Жить гнёздами, в большом количестве (о насекомых) В щелях гнездятся тараканы. в) расш. О животных, устраивающих себе нору … Словарь многих выражений