-
1 глыба
-
2 глыба
глыбаж ὁ ὀγκος/ ὁ βῶλος, ὁ σβῶλος (земли):\глыба льда ὁ "όγκος πάγου. -
3 глыба
-
4 глыба
харсанг, кулӯхпора -
5 глыба
block имя существительное: -
6 глыба
ж.block -
7 глыба
1. lump; clod; block2. blockглыбы гранита были так точно пригнаны друг к другу, что строительный раствор почти не использовался — the blocks of granite were so true that practically no mortar was used
-
8 глыба
(ж)Block (m); Scholle (f);глыба льда — Eisscholle (f);
глыба земли — Erdscholle (f);
скальная глыба — Felsblock (m);
-
9 глыба
masso м., blocco м.* * *ж.1) blocco m, masso m (камня и т.п.); mole книжн.глы́ба льда — blocco / lastrone di ghiaccio
2) (разг. о толстом, грузном человеке) montagna3) перен. ( о выдающемся человеке) cima f, colosso m* * *n1) gener. blocco, mosso, zolla (земли)2) obs. catollo -
10 глыба
-
11 глыба
-ы θ.όγκος άμορφος•каменная глыба ογκόλιθος•
гранитная глыба γρανίτινος όγκος•
льда ογκόπαγος.
-
12 глыба
-
13 глыба
-
14 глыба
кесек, үйінді -
15 глыба
ж. такъырышху, такъырглыба льда мыл такъырышху -
16 глыба
ж харсанг, кулӯхпора, яхпора; глыба льда яхпора -
17 глыба
глыба
массив
сплошная масса
целик
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глыба
-
18 глыба
1) <math.> block
2) <metal.> bloom
3) lump
4) <engin.> mother crystal
5) stamp -
19 глыба
2) Geology: block mass, chump, chunk, clot, diastrophic block, massif, segment3) Engineering: lump of rock4) Construction: block (скальной породы), hunk, slug5) Mining: rock -
20 глыба
f Block m; Batzen m; Brocken m, Scholle f, Erdscholle f, Erdklumpen m* * *глы́ба f Block m; Batzen m; Brocken m, Scholle f, Erdscholle f, Erdklumpen m* * *глы́б|а<-ы>ж Klumpen m, Brocken m* * *n1) gener. Klut (nddt.), Brocken, Erdschölle, Mugel, Schroll, Schrolle, Block, Block, Erdscholle, Felsblock, Klumpen, Scholle, Schölp3) colloq. Batzen, Mocken4) liter. Berg5) mining. Block (напр., угля), Brocken (угля или горной породы), Jacke (руды, породы), Knollen (горной породы, полезного ископаемого), Scholle (горной породы)6) swiss. Mutte7) wood. Ballen
См. также в других словарях:
Глыба — в геологии и геоморфологии: Обособленный разломами участок земной коры, отличающийся от смежных строением, направлением или скоростью вертикальных движений. Поднятые глыбы горсты, опущенные (хотя бы относительно) грабены. Экзотические … Википедия
глыба — См … Словарь синонимов
ГЛЫБА — ГЛЫБА, глыбы, жен. Огромная монолитная масса, обломок твердого неорганического вещества. Глыба льда. Каменная глыба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЛЫБА — ГЛЫБА, новг. глыба, пск. глыжа, сев. и сиб. глыза, глыза жен., южн. глызка, ком, ломоть, обломок, осколыш: ком твердой земли или дернина на пашне; колышка, мерзлый ком навоза, снега с грязью и пр. Возьми ножом глыбочку медку, либо глызку сахару,… … Толковый словарь Даля
ГЛЫБА — ГЛЫБА, ы, жен. Большой обломок твёрдого вещества. Каменная г. Г. льда. | прил. глыбовый, ая, ое (спец.). Глыбовая россыпь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
глыба — массив сплошная масса целик (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы массивсплошная массацелик EN block … Справочник технического переводчика
глыба — Обломок горной породы поперечником более 1 м … Словарь по географии
глыба — укр. глиба. Родственно лат. glēba глыба земли, комок, шарик . Далее, возм., к глуда; см. Перссон 933; Бернекер 1, 310; Остен – Сакен, IF 33, 215; Брандт, РФВ 22, 119; Буга, РФВ 67, 238. По мнению последнего, сюда же лит. glùmeris коврига, краюха … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
глыба — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и диал. глуба «ком, глыба», лат. globus (см. глобус) … Этимологический словарь русского языка
Глыба (значения) — Глыба в геологии и геоморфологии: Обособленный разломами участок земной коры, отличающийся от смежных строением, направлением или скоростью вертикальных движений. Поднятые глыбы горсты, опущенные (хотя бы относительно) грабены.… … Википедия
Глыба — I ж. 1. Большой бесформенный обломок твёрдого вещества или плотной массы. 2. перен. То, что имеет большие размеры, неопределённую форму, неясные очертания. II м. и ж. разг. Человек, выделяющийся своими способностями в какой либо области;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой