-
1 газовать
-
2 газовать
gasБольшой англо-русский и русско-английский словарь > газовать
-
3 газовать
-
4 газовать
-
5 газовать
несов. прост. -
6 газовать
-
7 to gas
-
8 přidávat plyn
-
9 piedot gāzi
газовать -
10 газға баҫыу
газовать -
11 gázt adni
газовать на машине -
12 kaasuttaa
yks.nom. kaasuttaa; yks.gen. kaasutan; yks.part. kaasutti; yks.ill. kaasuttaisi; mon.gen. kaasuttakoon; mon.part. kaasuttanut; mon.ill. kaasutettiinkaasuttaa газифицировать kaasuttaa давать газ, прибавить газу, газовать
газифицировать ~ давать газ, прибавить газу, газовать ~ окуривать ~ отравить (отравляющими веществами) -
13 rev
rev
1. сущ. оборот( двигателя)
2. гл.
1) увеличивать число оборотов (двигателя) I could hear the motorcycles revving up in preparation for leaving. ≈ Я слышу, мотоциклисты жмут на газ, готовятся к старту. If you rev up your engine too fast, you may damage it. ≈ Если давать слишком высокие обороты, повредишь двигатель.
2) ускорять темп( музыки и т. п.) ;
убыстрять The crime rate is revving up in most big cities. ≈ В больших городах наблюдается рост преступности. ∙ rev up (сокр. от revolution) (техническое) оборот (при вращении) (сокр. от revolve;
тж. * up) (разговорное) увеличивать число оборотов (двигателя), "газовать" (разговорное) увеличивать - to * up production расширять производство возбуждать, "зажигать";
подначивать, подзуживать ускорять темп( музыки и т. п.) ;
убыстрять rev вращать(ся) ;
rev up увеличивать скорость, число оборотов;
давать газ ~ разг. оборот (двигателя) rev вращать(ся) ;
rev up увеличивать скорость, число оборотов;
давать газ -
14 rev
1. [rev] n (сокр. от revolution2) тех. 2. [rev] v (сокр. от revolve; тж. rev up) разг.1. 1) увеличивать число оборотов ( двигателя), «газовать»2) увеличивать2. возбуждать, «зажигать»; подначивать, подзуживать3. ускорять темп (музыки и т. п.); убыстрять -
15 rev
1. [rev] n (сокр. от revolution2) тех. 2. [rev] v (сокр. от revolve; тж. rev up) разг.1. 1) увеличивать число оборотов ( двигателя), «газовать»2) увеличивать2. возбуждать, «зажигать»; подначивать, подзуживать3. ускорять темп (музыки и т. п.); убыстрять -
16 aufdrehen
1. vtden Wasserhahn aufdrehen — отвернуть кран, пустить водуdas Radio aufdrehen — разг. пустить приёмник на полную громкостьdas Licht aufdrehen — австр. зажечь свет2) навинчивать3) заводить (часы, патефон)4) подкручивать, закручивать ( усы)6) спорт. разворачивать ( вёсла)7) рассучивать ( канат)8)j-m etw. aufdrehen — разг. навязывать, всучивать кому-л. что-л.9)ein tolles Tempo ( einen Zahn) aufdrehen — разг. газовать ( гнать) вовсю ( на машине)2. vimit seinem Wagen bis auf neunzig aufdrehen — выжимать на машине девяносто километров2) разг. расходиться, развеселитьсяder hat aber aufgedreht! — он здорово разошёлся ( расшумелся, расхвастался, расщедрился)!3) мор. разворачиваться к ветру -
17 gazer
I 1. vt2) воен. отравлять газами2. vi разг.3) арго куритьII vt1) уст. покрывать газовой тканью2) перен. смягчать, скрашивать; окутывать флёром -
18 газануть
однокр.см. газовать -
19 sgasare
-
20 газануть
см. газовать
См. также в других словарях:
ГАЗОВАТЬ — ГАЗОВАТЬ, зую, зуешь; несовер. (прост.). Увеличивать скорость движения автомашины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
газовать — ускорять, уходить, давать газ, спешить, пить, портить воздух, прибавлять газ, пукать, издавать дурной запах, пердеть, бздеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
газовать — 1) спешить; 2) пить. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
газовать — ГАЗОВАТЬ, газую, газуешь; несов.; ГАЗНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. с чем и без доп. Ускорять дело, спешить с чем л. Ты там с дипломом то газуй, а то месяц осталось. 2. чего, что и без доп. Пить спиртное. Давай газнём! 3. откуда и без доп. Уходить… … Словарь русского арго
газовать — gazer. 1. Увеличивать скорость движения автомашины, самолета. Успенский. БАС 2. || разг. Нажимать на педаль газа при неподвижном транспортном средстве. По зебре пешеходного перехода семенила старушка с мохнатой собачкой и зонтиком, а я… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Газовать — несов. неперех. разг. 1. Увеличивать скорость движения автомашины, мотоцикла, самолета и т.п., выделяя газ I 1.. 2. перен. Быстро бежать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
газовать — газовать, газую, газуем, газуешь, газуете, газует, газуют, газуя, газовал, газовала, газовало, газовали, газуй, газуйте, газующий, газующая, газующее, газующие, газующего, газующей, газующего, газующих, газующему, газующей, газующему, газующим,… … Формы слов
газовать — газов ать, газ ую, газ ует … Русский орфографический словарь
газовать — (I), газу/ю, зу/ешь, зу/ют … Орфографический словарь русского языка
газовать — зую, зуешь; нсв. 1. Подавать топливо в карбюратор; увеличивать обороты двигателя. // Увеличивать скорость движения (автомашины, танка, самолета и т.п.). 2. Разг. обычно повел.: газуй, газуйте. Быстро бежать. Давай, парень, газуй! ◁ Газануть, ну,… … Энциклопедический словарь
ГАЗОВАТЬ — пьянствовать. * Третий день газуют без просыха … Язык Одессы. Слова и фразы