-
1 вякать
-
2 вякать
без доп.; разг.
talk nonsense* * *вякать; вякнуть talk nonsense, blather -
3 вякать
-
4 вякать
Simple: yap (в обоих языках просматривается конотация "тявкать как собака") -
5 вякать
-
6 вякать
ipf.t1 vigamme, gø2 vtsludre, vrøve. -
7 вякать
-
8 вякать
-
9 вякать
-
10 вякать
( болтать вздор) dire sciocchezzeне вякай! — sta zitto, tu!
* * *несов. прост. неодобр. разг.( болтать вздор) dire sciocchezze / cazzate* * *vgener. dire sciocchezze -
11 вякать
бовкати, бевкати, белькати, гарчати (отрывисто).* * *несов.; сов. - в`якнуть1) ( слабо подавать голос) скі́млити, заскі́млити, ски́глити, заски́глити; ( тявкать) дзя́вкати, дзя́вкнути, дзяволи́ти, задзяволи́ти; ( мяукать) ня́вкати и нявча́ти, ня́вкнути2) ( говорить попусту) бо́вкати, бо́вкнути, бе́вкати, бе́вкнути, несов. варня́кати -
12 вякать
-
13 вякать
глаг.• paplać -
14 вякать
несов. - вя́кать, сов. - вя́кнуть1) разг. ( отрывисто лаять) barkне вя́кай! — keep your mouth shut!
-
15 вякать
ρ.δ. (απλ.)1. γαυγίζω αδύνατα• μιαουρίζω• υποτονθορίζω.2. λέγω ανοησίες. -
16 вякать
-
17 вякать
vääksuma -
18 вякать
несов. прост. и обл.1. гоҳ-гоҳ садо баровардан; аккос задан; мияв-мияв кардан2. сафсата (ҳарза) гуфтан -
19 вякать (I) (нсв)
....................................................................................................................................................................................3. blather(v.) حرف بی ارزش زدن صحبت بی معنی کردن، صحبت بی معنی و احمقانه -
20 вякнуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вякать — Вякать. [В связи с общим морфологическим анализом Жития протопопа Аввакума В. В. Виноградов пишет:] Основу его составляет вяканье, сказ, т. е. разговорно речевая стихия с яркой эмоциональной окраской и обусловленным ею частым перебоем интонаций.… … История слов
вякать — ВЯКАТЬ, прост., экспр. Говорить, обычно глупости, или что л. непозволенное, болтать. Прижми жопу то, не вякай лишнего тут (3. 359). Сл. РЯ XI XVII 3. 287: вякати «болтать, говорить попусту, говорить вздор» (1691 г.). СЦГ 1. 200: вякать в разных… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
вякать — болтать, произносить, лаять, говорить Словарь русских синонимов. вякать см. говорить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вякать — ВЯКАТЬ, аю, аешь; несов.; ВЯКНУТЬ, ну, нешь, сов., что и без доп. Говорить, произносить. Не вякай! Я не понял, что ты там вякнул. См. также: Сиди в окопе...; Сиди и не дергайся Ср. устар. «вякать» мямлить, заикаться, распространять слухи, болтать … Словарь русского арго
ВЯКАТЬ — ВЯКАТЬ, вякаю, вякаешь, несовер. (прост. обл.). Говорить невнятно; болтать вздор, пустяки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЯКАТЬ — ВЯКАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Отрывисто лаять (обл.). Вякают собаки. 2. Болтать вздор, пустяки (прост. неод.). | однокр. вякнуть, ну, нешь. | сущ. вяканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЯКАТЬ — вякнуть (иногда ·произн., ве), о человеке, мямлить, бякать, говорят немо, вяло, протяжно, с заичкой, или читать так; | врать, пустословить, болтать вздор, пустомелить, разносить пустые слухи, вести. | моск., вологод. ·и·др. клянчить, канючить,… … Толковый словарь Даля
вякать — 1. плакать , 2. болтать; лаять; протяжно говорить; читать; клянчить , вячать, сербохорв. вѐкнути блеять , ве̑к блеяние козы , словен. vekati кричать, жаловаться . Шефтеловиц (WZKM 34, 225) считает это слово родственным ср. перс. vāng крик, шум,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вякать — несов. неперех. разг. сниж. 1. Говорить что либо. отт. перен. Время от времени слабо тявкать или мяукать. 2. перен. Говорить не вовремя, некстати. отт. Возражать, роптать, жаловаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вякать — вякать, вякаю, вякаем, вякаешь, вякаете, вякает, вякают, вякая, вякал, вякала, вякало, вякали, вякай, вякайте, вякающий, вякающая, вякающее, вякающие, вякающего, вякающей, вякающего, вякающих, вякающему, вякающей, вякающему, вякающим, вякающий,… … Формы слов
вякать — в якать, аю, ает … Русский орфографический словарь