-
1 выпучина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпучина
-
2 выпучина
-
3 bilge
-
4 Bauch
выпучинанижняя часть корпуса (корабля)рубашка парусатрюм -
5 bilge
выпучина; скула ( гидросамолёта) -
6 oilcan
выпучина обшивки, «хлопун» -
7 izriezums
▪ Terminiru выпучина celtn.lv izspiedumslv izliekumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv izspiedumsru выпучина IIMašB, BūVPlv sienas izspiedumsru выпучина стеныETB▪ Sinonīmilietv. izspiedumsT09 -
8 Ausbauchung
сущ.1) общ. вздутие, выпучина, выпучивание, выпуклость2) геол. утолщение, раздув (напр. жилы)3) тех. отдулина4) ж.д. вспучивание5) артил. раздутость6) дор. утолщение при сжатии7) нефт. выпучивание (напр., в резервуаре), выпучивание (напр., в резервуаре), выпучивание (напр. в резервуаре)8) пищ. лущение (фасоли или горошка)9) сил. утолщение (образца при раздавливании)10) дер. сбег, сбежистость (ствола дерева), вздутие (ствола дерева, повреждённого гнилью)11) арх. энтазис12) ВМФ. выпучина (напр. борта)13) судостр. рубашка паруса -
9 Bauch
сущ.1) общ. брюхо, желудок, пузо, чрево, живот2) геол. брюшко, вздутие, выпуклость, раздув (пласта, жилы)3) воен. днище, нижняя часть корпуса (корабля)4) тех. выпучина, нижняя часть судна от киля до кильсона, рубашка паруса, трюм, мотня (невода)5) текст. пола6) физ. пучность, пучность (волны)7) пищ. брюшная полость, расширенная часть колбы, широкая часть бутылки, утолщение (зерна), широкая часть (колбы), грудинка (передняя граница - край лопатки, задняя - по продолжению линии отделения корейки от окорока по направлению к коленной складке; северогерманский раскрой свиных туш), брюшко (рыбы), пашина (северогерманский раскрой телячьих туш), покромка с рёберно-брюшной части (среднегерманский раскрой говяжьих туш), корпус (бутылки)9) океаногр. пучность (в колебательном движении)10) мяс. грудинка11) судостр. нижняя часть судна (от киля до кильсона), нижняя часть днища (судна) -
10 bosse
сущ.1) общ. припухлость, бугор, горб, шишка2) мор. стопор3) тех. выпуклина, горбина, шток, выпучина (дефект отливки), нарост (дефект отливки), выгнутое место (изделия), выпуклость (на изделии), максимум (характеристики), руст, рудное скопление, холм, выпуклость (дефект отливки), пик (характеристики)4) стр. бугор (на дорожном полотне)5) анат. бугорок, возвышение6) ж.д. горка7) архит. рельеф8) метал. выпуклость (дефект литья)9) кож. прирезь10) маш. бобышка, выпучина, выступ, прилив -
11 izliekums
lietv. изгиб, выгибLKLv59▪ Terminiru выпучина celtn.lv izriezumslv izspiedumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru выпучина IMašB, BūVPlv izlocījumsru завиток IMašB, BūVPlv līkumslv liekumsru изгиб IDzEzru искривлениеMašBru выпуклостьVidru изгибĀdTekstlv izliekšanaru искривлениеru закривлениеĀdTekstru выпуклостьMašB, BūVPru колено IIĀdTekstlv izliekšanaru искривлениеZinru кривинаETB▪ Sinonīmilietv.1. izlīkums2. izcilnis3. ieliekums4. konveksitāte5. līkums; pagrieziens; tinums; tīšana; uztīšana6. reljefums7. izlocījumsT09 -
12 izspiedums
▪ Terminiru выпучина celtn.lv izriezumslv izliekumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv izriezumsru выпучина IIMašBlv apmalelv atskarpelv grātelv asmaliņaru заусенецru облойru гратMašB, BūVPru натиск IIETB▪ Sinonīmilietv. izriezumsT09 -
13 sienas izspiedums
▪ Terminiru выпучина стены celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv izriezumsru выпучина стеныETB -
14 zāģa plātnes izliekums
▪ Terminiru выпучина полотна пилы celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru выпучина полотна пилыETB -
15 bosse
-
16 Ausbauchung
f =, -enутолщение; выпуклость; выпучина -
17 Ausbeulung
f =, -en1) выпучина, шишка, выпуклость, вмятина ( на полом предмете от удара изнутри)2) выпрямление ( выпуклости) -
18 Beule
-
19 bulge
1) выпучина, вздутие; утолщение || выпучиваться, вздуваться; утолщаться2) валик ( перед индентором)3) наплыв ( дефект стекла)4) пук (средняя, наиболее широкая часть бочки) -
20 bulge
См. также в других словарях:
выпучина — сущ., кол во синонимов: 3 • выпуклость (41) • выпученность (3) • выпучивание (9) … Словарь синонимов
Выпучина — 37. Выпучина Дефект поверхности, представляющий собой локальный пологий прогиб поверхности изнутри элемента с утонением стенки или без него Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпучина — ж. разг. Выпуклое, вздутое место; выпуклость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпучина — в ыпучина, ы … Русский орфографический словарь
выпученность — выпучина Словарь русских синонимов. выпученность сущ., кол во синонимов: 3 • выпуклость (41) • … Словарь синонимов
выпучивание — бомбаж, пучение, выкатывание, выпяливание, таращенье, выпирание, выпучина, вытаращивание Словарь русских синонимов. выпучивание сущ. • выпирание • выпячивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СО 153-34.17.469-2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия — Терминология СО 153 34.17.469 2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия: 22. Автономный пароперегреватель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпуклость — вогнутость, выступ; припухлость, картинность, округлость, папула, сочность, выпяченность, экспрессивность, шишка, выразительность, яркость, экспрессия, колоритность, горб, красочность, образность, живость, живописность, горбинка, вздутие,… … Словарь синонимов