-
1 Напой вшвлякїй ѡкромъ вына
Напой вшвлякїй ѡкромъ вына ѡловина -
2 Вынайдованя
Вына\/й\/дованя возисканїе -
3 вынашивать
-
4 идея
иде́яideo.* * *ж.idea fгоспо́дствующие иде́и — ideas dominantes
иде́я рома́на — idea dominante de la novela
навя́зчивая иде́я — idea fija, obsesión f
пода́ть иде́ю — sugerir una idea
меня́ осени́ла (мне пришла́ в го́лову) иде́я — una idea cruzó por mi mente
отбро́сить иде́ю — descartar una idea
пода́ть иде́ю — lanzar (sugerir) una idea
вбива́ть иде́и в чью́-либо го́лову — inculcarle ideas a alguien
испове́довать каки́е-либо иде́и — profesar ideas
иде́я справедли́вости — la idea de justicia
сму́тная иде́я — una remota idea
отказа́ться от иде́и — abandonar (renunciar) la idea, desistir de la idea
вына́шивать иде́ю — idear vt
* * *ж.idea fгоспо́дствующие иде́и — ideas dominantes
иде́я рома́на — idea dominante de la novela
навя́зчивая иде́я — idea fija, obsesión f
пода́ть иде́ю — sugerir una idea
меня́ осени́ла (мне пришла́ в го́лову) иде́я — una idea cruzó por mi mente
отбро́сить иде́ю — descartar una idea
пода́ть иде́ю — lanzar (sugerir) una idea
вбива́ть иде́и в чью́-либо го́лову — inculcarle ideas a alguien
испове́довать каки́е-либо иде́и — profesar ideas
иде́я справедли́вости — la idea de justicia
сму́тная иде́я — una remota idea
отказа́ться от иде́и — abandonar (renunciar) la idea, desistir de la idea
вына́шивать иде́ю — idear vt
* * *n1) gener. percepción, concepto, idea2) econ. concepción, pensamiento -
5 вынашивать
, < выносить> Kind austragen; Falken abrichten; fig. ausreifen lassen, durchdenken; F Kleider abtragen* * *вына́шивать, <вы́носить> Kind austragen; Falken abrichten; fig. ausreifen lassen, durchdenken; fam Kleider abtragen* * *v1) gener. mit etw. schwanger gehen (планы и т. п.), spielen (mit D) (планы), tragen (ребёнка), trägen2) colloq. (etw.) im Kopf herumtragen (план и т. п.), ausbrüten (коварные планы), bebrüten3) deprecat. aushecken (напр., коварный план)4) S.-Germ. auskochen5) pompous. aussinnen (мысль, план) -
6 вынашивать
-
7 вынашивать
1) ( ребёнка) portare in grembo2) ( обдумывать) covare, meditare* * *несов. В1) ( ребёнка) portare in seno (un bambino)2) перен. ( обдумывать) covare vt, accarezzare vtвына́шивать идею / мечту (о чём-л.) — accarezzare il sogno / l'idea (di qc, di + inf)
* * *v1) gener. maturare (идею, замысел и т.п.), rannidare (мысли, планы и т.п.)2) liter. covare -
8 вынашивать
несов. - вына́шивать, сов. - вы́носить; (вн.)1) ( ребёнка до родов) bear (d)2) ( обдумывать до полной ясности) mature (d), nurture (d)3) ( изнашивать - об одежде) wear out -
9 держава
ж.ыджыд канму, вына канму
См. также в других словарях:
Вына — Характеристика Длина 70 км Площадь бассейна 739 км² Бассейн Конда Бассейн рек Иртыш Водоток Ус … Википедия
вына́шивать — аю, аешь. несов. к выносить … Малый академический словарь
вына́шиваться — ается; несов. 1. несов. к выноситься. 2. страд. к вынашивать … Малый академический словарь
вынашиваться — вынашиваться, вынашиваюсь, вынашиваемся, вынашиваешься, вынашиваетесь, вынашивается, вынашиваются, вынашиваясь, вынашивался, вынашивалась, вынашивалось, вынашивались, вынашивайся, вынашивайтесь, вынашивающийся, вынашивающаяся, вынашивающееся,… … Формы слов
вынашивать — ВЫНАШИВАТЬ1, несов. (сов. выносить), кого. Находиться в состоянии беременности (об особи женского пола в период развития в ее организме зародыша, плода); выйти из этого состояния после рождения детеныша [impf. to carry for the full period of… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вынашивание — I ср. 1. процесс действия по гл. вынашивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вынашивать II, вынашиваться II 1. 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. вынашивать III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вынашивать — I несов. перех. Носить в себе до родов (плод ребёнка). II несов. перех. 1. Обдумывать что либо до полной ясности, завершённости. 2. Предаваться какому либо чувству, какой либо мечте, лелеять какую либо мысль, какое либо желание. III несов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вынашиваться — I несов. неперех. страд. к гл. вынашивать I II несов. неперех. 1. Обретать полную ясность, завершённость (об идее, мысли, чувстве и т.п.). 2. страд. к гл. вынашивать II III несов. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вынашивание — см. Выносить и Выноситься … Энциклопедический словарь
вынашивать — см. Выносить … Энциклопедический словарь
вынашиваться — см. Выносить и Выноситься … Энциклопедический словарь