-
1 вполдерева
half-lapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вполдерева
-
2 врубка вполдерева
Большой англо-русский и русско-английский словарь > врубка вполдерева
-
3 врубка вполдерева полусковороднем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > врубка вполдерева полусковороднем
-
4 косой замок вполдерева
Большой англо-русский и русско-английский словарь > косой замок вполдерева
-
5 прямой замок вполдерева
halved jointБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прямой замок вполдерева
-
6 соединять вполдерева
halveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соединять вполдерева
-
7 врубка вполдерева
halving, cross-halved [crosslap\] joint, double notching, notchingАнгло-русский словарь технических терминов > врубка вполдерева
-
8 врубка вполдерева полусковороднем
Англо-русский словарь технических терминов > врубка вполдерева полусковороднем
-
9 косой замок вполдерева
Англо-русский словарь технических терминов > косой замок вполдерева
-
10 соединять вполдерева
Англо-русский словарь технических терминов > соединять вполдерева
-
11 proplátování
-
12 halving
['hɑːvɪŋ]1) Общая лексика: "располовинивание", деление пополам, соединение внахлёстку, сокращение в два раза, уменьшение в два раза2) Морской термин: наращивание, раздвоенное изображение3) Военный термин: деление изображения на две части (в дальномере)4) Техника: врубка в лапу, врубка вполдерева, соединение "вполдерева", соединение вполдерева, сплотка "вполдерева", сплотка вполдерева, сращивание "вполдерева", сращивание вполдерева5) Строительство: внахлёстку6) Кулинария: делящий пополам7) Металлургия: соединение взамок, сокращение наполовину, малоценная руда (с большим содержанием пустой породы)8) Картография: раздвоение изображения9) Сварка: соединение "в замок"10) Макаров: деление на два, замок, соединение, сращивание -
13 Zusammenblatten
соединение вполдерева, сплачивать вполдерева, соединять вполдерева, сращивание вполдерева, сращивать вполдереваDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zusammenblatten
-
14 cross-halved joint
English-Russian big polytechnic dictionary > cross-halved joint
-
15 half lap joint
-
16 straight halved joint
English-Russian big polytechnic dictionary > straight halved joint
-
17 halved joint
1) Техника: простой замок, прямой замок, соединение "вполдерева", соединение вполдерева2) Деревообработка: прямой замок вполдерева, прямоугольный замок вполдерева -
18 notching
['nɒtʃɪŋ]2) Биология: производящий надрез3) Медицина: узурация (наличие пустот, вырезок)4) Военный термин: ручной пуск (локомотива)5) Техника: врубка, врубка вполдерева, односторонняя врубка, разработка котлована уступами, режекция (сигнала), ручной пуск, ручной пуск локомотива, соединение шипом с врубкой "вполдерева", шпунтование, вырубка углов (на заготовках), образование провалов (напр. в спектре), кольцевание (ствола дерева)6) Сельское хозяйство: кулисный посев7) Химия: делающий надрез, маркирующий, надрезание8) Строительство: вырез, крестовое соединение деревянных элементов в паз, крестовое соединение деревянных элементов в полдерева, отрывка уступчатой выемки, перекрёстное соединение деревянных элементов в паз, перекрёстное соединение деревянных элементов в полдерева, расщепление9) Железнодорожный термин: зарубка метки, ступенчатый (о реле и др.)10) Автомобильный термин: расцепление, ступенчатый (напр. о реле)11) Горное дело: разработка уступами12) Кулинария: надрезающий13) Лесоводство: зарубание, окольцовывание дерева, подпил, поперечная вязка брусьев, кольцевание (деревьев)14) Полиграфия: кадрирование изображения, электронное кадрирование (оригинала)15) Специальный термин: соединение шипом с врубкой вполдерева, шпунтирование16) Космонавтика: выточка, маркировка, снижение уровня сигнала возбуждения на резонансных частотах (при проведении акустических испытаний)17) Пищевая промышленность: просечка прорезей18) Автоматика: вырубка, высечка, образование зарубок, прорезание пазов, просечка, поперечная просечка кромок (при сварке листов)19) Макаров: выделение сюжета электронными масками, вырезание участков картонной заготовки перед склеиванием коробки, с врубкой вполдерева, соединение шипом, кербовка (нанесение насечки на кору около почки), вырубка шлицев (напр. в корешке блока) -
19 halve
verb1) делить пополам2) уменьшать, сокращать наполовину3) constr. соединять вполдерева* * *(v) делить пополам; соединять вполдерева; уменьшать наполовину* * *делить пополам, на две равные части* * *[hæv /hɑːv] v. делить пополам, уменьшать наполовину, сокращать наполовину, соединять вполдерева* * ** * *1) а) делить пополам, на две равные части б) делить на двоих поровну; распределять поровну в) уменьшать, сокращать наполовину; уменьшаться, сокращаться наполовину 2) строит. соединять вполдерева -
20 halving
См. также в других словарях:
Вполдерева — Соединение двух брёвен или брусьев под прямым углом путем вырубки уступов до середины бревна либо бруса (1). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
вполдерева — в/пол/дерев/а … Морфемно-орфографический словарь
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
ДЕРЕВО — или древо; мн. дерева, деревья, древа, древеса ср. самое крупное и рослое растение, которое выгоняет от корня один пень или лесину и состоит из древесины, древесных волокон, придающнх ему плотность и крепость. Меньшие деревья, не достигаюшие… … Толковый словарь Даля
Перекрестное сопряжение — Скрепление взаимноперпендикулярных брусьев вполдерева или в четверть дерева (1). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Контрольная крепь — один из конструктивных элементов системы разработки, предназначенный для оперативного приблизительного контроля процесса опускания кровли в призабойном пространстве; в их качестве могут применяться деревянные стойки с коротким сминаемым брусом… … Официальная терминология
Соединение «внакладку» — – угловое соединение деталей, при котором в сопрягаемых зонах срезана древесина на 1/2 толщины деталей («вполдерева»). Применяется редко, с обязательным дополнительным креплением шурупами или нагелями. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов