-
1 воспламенение
воспламенение с. Anzünden n; Anzündung f; Aufflammen n; Entflammen n; Entflammung f; Entzünden n; Entzündung f; Flammenbildung f; Zünden n; Zündlegung f; Zündung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воспламенение
-
2 воспламенение
воспламенение сущignitionисточник воспламененияignition sourceповторное воспламенениеreignitionтемпература воспламененияignition temperatureцепь воспламененияfiring circuit -
3 воспламенение
воспламенениеהִתלַקחוּת נ'* * *דלקתהצתה התלקחות התנפחות -
4 воспламенение
воспламенениес ἡ ἀνάφλεξη, τό ἀναμμα. -
5 воспламенение
даргирондан(и), афрӯхтан(и), даргирифтан(и) -
6 воспламенение
с.infiammazione f, ignizione f; ( в ДВС) accensione f- замедленное воспламенение
- воспламенение заряда
- механическое воспламенение
- мгновенное воспламенение
- воспламенение от искры
- воспламенение от сжатия
- воспламенение от удара
- плавное воспламенение
- полное воспламенение
- последовательное воспламенение
- преждевременное воспламенение
- случайное воспламенение
- тепловое воспламенение
- факельное воспламенение
- цепное воспламенение -
7 воспламенение
с. ignition, inflammation -
8 воспламенение
1) firing
2) igniting
3) ignition
4) inflammation
5) kindling
– воспламенение от сжатия
– воспламенение от удара
– замедленное воспламенение
– неполное воспламенение
– полное воспламенение
– последовательное воспламенение
-
9 воспламенение
combustión, encendido, inflamación -
10 воспламенение
с.inflammation, ignition- воспламенение от удара
- спонтанное воспламенение
- тепловое воспламенение
- цепное воспламенение -
11 воспламенение
Русско-английский новый политехнический словарь > воспламенение
-
12 воспламенение
flaming; ignitionРусско-английский военно-политический словарь > воспламенение
-
13 воспламенение
воспламенение
Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
воспламенение
Начало пламенного горения под действием источника зажигания.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
[СТ СЭВ 383-87]
воспламенение
Возгорание материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.3 воспламенение (ignition): Процесс во время проведения испытания, при котором:
- давление, измеренное в закрытом сосуде (например, сферический сосуд вместимостью 20 дм3) после воспламеняющего искрового разряда возрастет не менее чем на 0,2 бар; или
- пламя, наблюдаемое в открытой трубке (например, трубке Хартмана) распространяется не менее чем на 6 см от искрового разряда.
Источник: ГОСТ Р 54745-2011: Взрывоопасные среды. Часть 20-2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли оригинал документа
3.4 воспламенение (ignition): Инициирование горения.
Источник: ГОСТ Р 54019-2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2-20. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание на воспламеняемость от спирально намотанной проволоки. Испытательное оборудование, методы и руководство проведения испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспламенение
-
14 воспламенение
inflammation имя существительное: -
15 воспламенение
с.Entzündung f, Entflammung f, Aufflammen n, Entzünden n- преждевременное воспламенениесамопроизво́льное воспламене́ние рабо́чей сме́си — Vorentflammung f ( ohne Zündfunke)
- принудительное воспламенение рабочей смеси -
16 воспламенение
воспламенение
Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
воспламенение
Начало пламенного горения под действием источника зажигания.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
[СТ СЭВ 383-87]
воспламенение
Возгорание материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воспламенение
-
17 воспламенение
воспламенение
Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
воспламенение
Начало пламенного горения под действием источника зажигания.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
[СТ СЭВ 383-87]
воспламенение
Возгорание материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воспламенение
-
18 воспламенение
с( капсюля) Zündung fвоспламенение, боковое — Randzündung f
воспламенение, центральное — Zentralzündung f
-
19 воспламенение
rus воспламенение (с), возгорание (с)deu Entzündung (f), Zündung (f)__________rus зажигание (с), воспламенение (с); возгорание (с)deu Zündung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воспламенение
-
20 воспламенение
rus воспламенение (с), возгорание (с)eng inflammation__________rus зажигание (с), воспламенение (с); возгорание (с)eng ignitionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воспламенение
См. также в других словарях:
Воспламенение — самовозгорание, сопровождаемое пламенем. [ГОСТ 12.1.033 81] Воспламенение – пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления. [ГОСТ 12.1.044 89] Воспламенение – начало пламенного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
воспламенение — См … Словарь синонимов
воспламенение — Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления. [ГОСТ 12.1.044 89] воспламенение Начало пламенного горения под действием источника зажигания. [ГОСТ 12.1.033 81] [СТ СЭВ 383 87] воспламенение… … Справочник технического переводчика
ВОСПЛАМЕНЕНИЕ — ВОСПЛАМЕНЕНИЕ, воспламенения, ср. (книжн.). Действие по гл. воспламенить и воспламениться. От неосторожного обращения с примусом произошло воспламенение керосина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Воспламенение — 1) пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления; 2) начало пламенного горения под давлением источника зажигания. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 Воспламенение … Словарь черезвычайных ситуаций
Воспламенение — начало (появление, возникновение) пламенного горения под действием источника зажигания. Отличается от вспышки устойчивым горением, продолжающимся после удаления источника зажигания. В. становится возможным, если компоненты системы горючее… … Российская энциклопедия по охране труда
Воспламенение — (англ. ignition) возбуждение процесса превращения взрывчатого вещества. Знание механизма В. необходимо в криминалистике. С помощью тепла, удара, трения и т.п. к взрывчатому веществу подводится т.н. энергия активации, которая необходима для начала … Энциклопедия права
воспламенение — 1.3.13. воспламенение : Выделение пламени из аккумулятора или батареи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспламенение — rus воспламенение (с), возгорание (с) eng inflammation fra inflammation (f) deu Entzündung (f), Zündung (f) spa inflamación (f) rus зажигание (с), воспламенение (с); возгорание (с) eng ignition fra allumage (m) deu Zündung (f) spa ignición (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
воспламенение — užsiliepsnojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Užsidegimas ir degimas su liepsna atitraukus uždegimo šaltinį. atitikmenys: angl. inflammation vok. Entflammung, f; Entzündung, f; Zündung, f rus. воспламенение, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
воспламенение — užsiliepsnojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Užsidegimas ir degimas su liepsna atitraukus uždegimo šaltinį. atitikmenys: angl. inflammation rus. воспламенение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas