-
1 Конгрегация в честь Воскресения Христова
Универсальный русско-английский словарь > Конгрегация в честь Воскресения Христова
-
2 Конгрегация воскресения Господа нашего Иисуса Христа
Christianity: Congregation of Our Lord Jesus Christ's ResurrectionУниверсальный русско-английский словарь > Конгрегация воскресения Господа нашего Иисуса Христа
-
3 гуляние в День Светлого Воскресения Христова
Religion: Easter-ale, church-aleУниверсальный русско-английский словарь > гуляние в День Светлого Воскресения Христова
-
4 тайна воскресения
-
5 теология воскресения
Универсальный русско-английский словарь > теология воскресения
-
6 Светлый Праздник Воскресения Христова
Универсальный русско-немецкий словарь > Светлый Праздник Воскресения Христова
-
7 Церковь Воскресения
nchurch. Auferstehungskirche -
8 молитвы в память страстей господних - воскресения и вознесения
nrelig. anamnèseDictionnaire russe-français universel > молитвы в память страстей господних - воскресения и вознесения
-
9 Конгрегация воскресения Господа нашего Иисуса Христа
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Конгрегация воскресения Господа нашего Иисуса Христа
-
10 Память обновления храма Воскресения в Иерусалиме
(13/26 сентября) Commemorating the Restoration of the Church of the Ressurection of Our LordРусско-английский словарь религиозной лексики > Память обновления храма Воскресения в Иерусалиме
-
11 из воскресения, религ.
ylösnousemuksestaРусско-финский пользовательский словарь > из воскресения, религ.
-
12 день светлого воскресения
pääsiäissunnuntai -
13 Пасха
па́сха(церк. праздник) pasko.* * *ж. рел.1) ( весенний праздник у евреев в честь исхода из Египта) Pascua f2) ( весенний праздник воскресения Христа у христиан) Pascua f (de flores, florida, de Resurrección)на Па́сху — en las Pascuas
поздравля́ть с пра́здником Па́схи — dar las Pascuas
пра́здновать Па́сху — hacer Pascua (Экв.)
3) ( кушанье) pastel pascual ( con requesón)* * *ж. рел.1) ( весенний праздник у евреев в честь исхода из Египта) Pascua f2) ( весенний праздник воскресения Христа у христиан) Pascua f (de flores, florida, de Resurrección)на Па́сху — en las Pascuas
поздравля́ть с пра́здником Па́схи — dar las Pascuas
пра́здновать Па́сху — hacer Pascua (Экв.)
3) ( кушанье) pastel pascual ( con requesón)* * *nrelig. (весенний праздник воскресения Христа у христиан) Pascua (de flores, florida, de Resurrección), (êóøàñüå) pastel pascual (con requesón) -
14 пасха
па́сха(церк. праздник) pasko.* * *ж. рел.1) ( весенний праздник у евреев в честь исхода из Египта) Pascua f2) ( весенний праздник воскресения Христа у христиан) Pascua f (de flores, florida, de Resurrección)на Па́сху — en las Pascuas
поздравля́ть с пра́здником Па́схи — dar las Pascuas
пра́здновать Па́сху — hacer Pascua (Экв.)
3) ( кушанье) pastel pascual ( con requesón)* * *ж. рел.1) ( весенний праздник у евреев в честь исхода из Египта) Pascua f2) ( весенний праздник воскресения Христа у христиан) Pascua f (de flores, florida, de Resurrección)на Па́сху — en las Pascuas
поздравля́ть с пра́здником Па́схи — dar las Pascuas
пра́здновать Па́сху — hacer Pascua (Экв.)
3) ( кушанье) pastel pascual ( con requesón)* * *n1) gener. Pascua, resurgimiento2) church. resurrección -
15 воскресение
I(по религ. верованиям - возвращение мёртвых к жизни) resurrection (of the dead), rising again from the deadВоскресение Христово (важнейший акт земной жизни Христа Спасителя, завершение его земного служения; акт окончательной победы над смертью, прообразующий грядущее Воскресение мёртвых и открытие человечеству жизни вечной; засвидетельствован во всех четырёх Евангелиях; правосл. иконографический канон (за исключением последнего времени) отрицает возможность изображения непостижимой тайны Воскресения; символической заменой подобного изображения служат, во-первых, "Явление ангела женам-мироносицам" ( the Appearance of the Angel to the Holy Women (or to the Three Marys)), описание которого содержится в канонических Евангелиях, и, во-вторых, "Сошествие во ад" ( the Anastasis (or the Descent into Hell)), которое, в соответствии с апокрифическим Евангелием от Никодима, последовало сразу же за Воскресением Спасителя - воскресший Христос сошёл во ад и извёл оттуда ветхозаветных праведников и пророков во главе с Адамом и Евой) — Christ's Resurrection
II см. воскресеньехрам Воскресения Словущего — the Cathedral of the Renewal of the Church in the name of Christ's Resurrection; the Church of the Finding of the True Cross
-
16 Вознесение Господне
1) Religion: Ascensio Christi, Ascension, Ascension Day (The Thursday 40 days after Easter observed in commemoration of Christ's ascension into Heaven) (40-й день после Воскресения Господня), Holy Thursday (The Thursday 40 days after Easter observed in commemoration of Christ's ascension into Heaven)2) Christianity: (лат.) Ascensio Domini, The Ascension of ChristУниверсальный русско-английский словарь > Вознесение Господне
-
17 вознесение Господне
1) Religion: Ascensio Christi, Ascension, Ascension Day (The Thursday 40 days after Easter observed in commemoration of Christ's ascension into Heaven) (40-й день после Воскресения Господня), Holy Thursday (The Thursday 40 days after Easter observed in commemoration of Christ's ascension into Heaven)2) Christianity: (лат.) Ascensio Domini, The Ascension of ChristУниверсальный русско-английский словарь > вознесение Господне
-
18 светлый
adj1) gener. beglänzt, erleuchtet, hautblond, heiter, hellfarben, hellfarbig, hellicht, hellklar (о красках), klar, licht (о цвете), lichtreich, luminös, luzid, sonnenhaft, tageshell (как день), taghell, taghell (как день), hell2) geol. leukokrat3) liter. blond4) eng. blank5) polygr. lichthell, mager (о шрифте)6) low.germ. glau7) christ. froh (применительно к праздникам и благовестиям, например: die frohe Kunde der Auferstehung: светлую Воскресения проподведь) -
19 апостольские времена
(совр. термин, употребляемый библеистами; период от воскресения Христа до прибл. 100 года; большое значение придаётся протестантами при изучении практик и доктрин Церкви этого периода) the apostolic ageРусско-английский словарь религиозной лексики > апостольские времена
-
20 Воздвижение Честнаго и Животворящего Креста Господня
(один из великих, входящих в число неподвижных двунадесятых христ. праздников; празднуется 14/27 сентября в честь обретения (или находки) в первой половине 4 в. императрицей Еленой, матерью императора Константина Великого, креста, на котором был распят Иисус Христос; а тж. связан с торжеством христ-ва при Константине Великом, к-рый воздвиг на месте Голгофы и Гроба Господня храм Воскресения) the Exaltation of the Holy [Precious] and Vivifying [Life-giving] Cross, the Exaltation [Raising Up] of the Honoured and Life-giving Cross; the Feast of the Exaltation of the Holy Cross of Our Lord, the Elevation of the Life-creating CrossРусско-английский словарь религиозной лексики > Воздвижение Честнаго и Животворящего Креста Господня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воскресения — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Воскресения Христова храм — («Спас на крови») (набережная канала Грибоедова), памятник архитектуры. Построен в 1883 1907 (архитектор И. В. Макаров, А. А. Парланд) как храм памятник на месте, где 1 марта 1881 народовольцем И. И. Гриневицким был смертельно ранен… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Воскресения Христова храм — Православный собор Собор Воскресения Христова Спас на крови Вид Храм Спаса на крови с юга … Википедия
ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТОВА СОБОР — Собор в честь Воскресения Христова (Спас на Крови). 1883 1907 гг. Фотография. 2000 г. Собор в честь Воскресения Христова (Спас на Крови). 1883 1907 гг. Фотография. 2000 г.(Спас на Крови) в С. Петербурге, одна из важнейших по художественному и… … Православная энциклопедия
ВОСКРЕСЕНИЯ ГОСПОДНЯ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — Церковь в честь Воскресения Господня Воскресенского мон ря в с. Ермолине. Фотография. 2004 г. Церковь в честь Воскресения Господня Воскресенского мон ря в с. Ермолине. Фотография. 2004 г. (Иваново Вознесенской и Кинешемской епархии), в с.… … Православная энциклопедия
Воскресения Христова храм — Храм Воскресения Христова («Спас на крови»). Храм Воскресения Христова («Спас на крови»). Открытка начала XX в. Воскресения Христова храм («Спас на крови») (набережная канала Грибоедова), памятник архитектуры. Построен в 1883 1907 (архитектор… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ВОСКРЕСЕНИЯ СЛОВУЩЕГО ЦЕРКОВЬ — XIX в. Так называли церковь во имя Обновления храма Воскресения Христова на Волковом кладбище … Словарь Петербуржца
ВОСКРЕСЕНИЯ ГОСПОДНЯ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — (Белгородской и Старооскольской епархии), в с. Зимовенька Шебекинского р на Белгородской обл. Основан решением Свящ. Синода РПЦ 28 дек. 1999 г. в корпусах Марфо Мариинской обители, переведенной в Белгород (см. ст. Белгородский во имя святых Марфы … Православная энциклопедия
Воскресения Словущего собор — Достопримечательность Воскресенский собор Воскресенский собор в Арзамасе Страна … Википедия
ВОСКРЕСЕНИЯ ГОСПОДНЯ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ В СОЛИГАЛИЧЕ — см. Солигаличский Воскресенский муж. мон рь … Православная энциклопедия
ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТОВА ХРАМ В ИЕРУСАЛИМЕ — см. Гроба Господня храм в Иерусалиме … Православная энциклопедия