-
1 возроптать
-
2 возроптать
sākt kurnēt -
3 возроптать
сов.; уст.сукрану, ризасызлык белдерү -
4 возроптать
заремствувати, почати нарікати на кого, почати порікувати.* * *заре́мствувати, поча́ти ре́мствувати (наріка́ти) -
5 возроптать
совер. уст. поэт. пачаць наракаць -
6 возроптать
protest (against), voice one's discontent (with) -
7 возроптать
сов. (про́тив рд.) уст.protest (against), voice one's discontent (with) -
8 возроптать
-пщу, -пщешь ρ.σ. παλ. μεμψιμοιρώ, μουρμουρίζω, γογγύζω. -
9 возроптать
nurinat tõstma; nurisema hakkama -
10 возроптать
сов.; уст.ризаһыҙлыҡ белдереү, һуҡраныу -
11 возроптать (на что , на кого)
Phraseological unit: move to complain aboutУниверсальный русско-английский словарь > возроптать (на что , на кого)
-
12 зароптать
заремствувати, почати ремствувати; см. Возроптать.* * *заре́мствувати, -ствую, -ствуєш, поча́ти ре́мствувати (наріка́ти) -
13 сукранаш
сукранаш-емдиал.1. роптать, возроптать, выражать (выразить) недовольство(Ушкаллан) тамле ложаш вӱдым йӱктат. Каза тага, тидым ужын, сукранен. Ӱпымарий. Корове дают вкусное пойло с мукой. Козёл, увидев это, стал выражать недовольство.
2. скупиться, скаредничать при еде, угощении кого-л.Сукрана – пукшаш чамана, чонжо тугае, жал чучеш тудлан весылан пуаш. МДЭ. «Сукрана» – скаредничает, жалко накормить, душа такая, жаль ему другому дать.
Смотри также:
чаҥгаланаш3. грозить, угрожатьСукрана – осалым мом-гынат ышташ сӧра: пийым пушташ, вольыкым отравитлаш. МДЭ. «Сукрана» – угрожает, обещает сделать что-то злое: собаку убить, скот отравить.
Смотри также:
лӱдыкташ
См. также в других словарях:
ВОЗРОПТАТЬ — ВОЗРОПТАТЬ, взроптать или взроптаться на что, на кого, начать, стать роптать. Возроптание ср. действие это. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
возроптать — выступить, запротестовать, ополчиться, восстать, воспротивиться, возразить Словарь русских синонимов. возроптать см. запротестовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВОЗРОПТАТЬ — ВОЗРОПТАТЬ, возропщу, возропщешь, совер., на кого что (книжн., поэт.). Выказать сильное неудовольствие, запротестовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗРОПТАТЬ — ВОЗРОПТАТЬ, опщу, опщешь; совер. (устар.). Начать роптать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возроптать — сов. неперех. Выразить сильное неудовольствие, неудовлетворение чем либо; высказать протест, запротестовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возроптать — возроптать, возропщу, возропщем, возропщешь, возропщете, возропщет, возропщут, возропща, возроптал, возроптала, возроптало, возроптали, возропщи, возропщите, возроптавший, возроптавшая, возроптавшее, возроптавшие, возроптавшего, возроптавшей,… … Формы слов
возроптать — возропт ать, опщ у, опщет … Русский орфографический словарь
возроптать — ропщу, ропщешь; св. (на кого что). Книжн. Начать роптать. В. на свою судьбу. Многое перенёс, но не возроптал … Энциклопедический словарь
возроптать — ропщу/, ро/пщешь; св. на кого что книжн. Начать роптать. Возропта/ть на свою судьбу. Многое перенёс, но не возроптал … Словарь многих выражений
Возроптать — проявлять недовольство … Термины психологии
возроптать — воз/ропт/а/ть … Морфемно-орфографический словарь