-
1 вовлечение
вовлечениеשִיתוּף ז'* * *הסתבכותהשלכה השתמעות כוונה -
2 вовлечение
вовлечениес ἡ προσέλκυση [-ις] -
3 вовлечение
ҷалб кардан(и), кашидан(и), ҷалб шудан(и) -
4 вовлечение
-
5 вовлечение
-
6 вовлечение
с.вовлечение в опухолевый процесс органов — visceral organ involvement;
-
7 вовлечение
involvement имя существительное: -
8 вовлечение
-
9 вовлечение
-
10 вовлечение
involvement (in), implication (in), drawing (in / into) -
11 вовлечение
с. вовлечение воздуха — air entrapment; air entrainmentСинонимический ряд:втягивание (сущ.) ввязывание; впутывание; втравливание; втягивание; завлечение; запутывание; затягивание -
12 вовлечение
-я ουδ.προσέλκυση, τράβηγμα•вовлечение в производство новых масс населения προσέλκυση στην παραγωγή καινούργιων μαζών του πληθυσμού.
-
13 вовлечение
вовлечение
увлечение
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вовлечение
-
14 вовлечение
1) General subject: embroilment (в неприятности, конфликт), entanglement, implicating, implication, involving, engagement2) Biology: recruitment phenomenon3) Military: involvement (в)4) Law: involvement5) Accounting: commitment6) Psychology: involution7) Information technology: inclusion8) Drilling: entrainment9) Industrial economy: integration (напр. заказчика в процесс разработки и выпуска нового изделия по спецзаказу) -
15 вовлечение
1) implicating; 2) involving -
16 вовлечение
n1) gener. Heranziehung (во что-л.)2) liter. Anwerbung3) law. Einbeziehung, Verleitung4) ling. Implikation -
17 вовлечение
-
18 вовлечение
inf -
19 вовлечение
sürükleme; çekme* * *сsürükleme; çekme -
20 вовлечение
с.drawing in, involving (ср. вовлекать)
См. также в других словарях:
ВОВЛЕЧЕНИЕ — ВОВЛЕЧЕНИЕ, вовлечения, мн. нет, ср. (книжн., газет.). Действие по гл. вовлекать. Местком попал под обстрел самокритики за недостаточное вовлечение служащих в общественную работу. Вовлечение батраков в комсомол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
вовлечение — включение, привлечение, призыв, вербовка, впутывание, приглашение, втягивание, втравливание; вовлекание, завлечение, замешивание, втравление, завлекание, ввергание, запутывание, вмешивание, ввязывание, вклепывание, примешивание, ввержение,… … Словарь синонимов
вовлечение — увлечение — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы увлечение EN entrainment … Справочник технического переводчика
вовлечение — • широкое вовлечение … Словарь русской идиоматики
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий — деяние, являющееся преступным согласно статье 151 Уголовного кодекса РФ. Под вовлечением понимается склонение несовершеннолетнего к совершению любого из перечисленных в данной статье кодекса антиобщественных действий. Способы склонения не… … Википедия
ВОВЛЕЧЕНИЕ В ЗАНЯТИЕ ПРОСТИТУЦИЕЙ — преступление против здоровья населения и общественной нравственности, предусмотренное ст. 240 УК РФ. Заключается в склонении, принуждении, побуждении женщины к систематической торговле своим телом. Склонение к разовой сексуальной связи за плату… … Юридический словарь
Вовлечение земельных участков в хозяйственный оборот — использование земельных участков, в том числе все виды воздействия на них, в процессе хозяйственной и иной деятельности... Источник: Отраслевые особенности бюджетного учета в системе здравоохранения Российской Федерации (утв. Минздравсоцразвития… … Официальная терминология
Вовлечение в гомосексуализм — (в английском языке часто используется термин homosexual recruitment вербовка в гомосексуализм) термин, использующийся клерикалами и гомонегативистами, для описания предполагаемого активного процесса «вовлечения в однополые связи»… … Википедия
вовлечение в деятельность в электронной форме — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN e inclusion … Справочник технического переводчика
вовлечение одних событий в другие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN implication of events … Справочник технического переводчика
Вовлечение в занятие проституцией — (англ. involving to prostitution) в уголовном праве РФ преступление против здоровья населения и общественной нравственности. В. в з.п. путем применения насилия или угрозы его применения, шантажа … Энциклопедия права