-
1 ветшать
decay глагол: -
2 ветшать
без доп.
decay, dilapidate, weaken, become decrepit/dilapidated* * ** * *ветшать; обветшать decay, dilapidate, weaken* * *deterioratedilapidate -
3 ветшать
несовер. - ветшать; совер. - обветшатьбез доп.decay, dilapidate, weaken, become decrepit/dilapidated -
4 ветшать
1) General subject: decay, dilapidate, weaken, deteriorate2) Makarov: fall into decay -
5 ветшать
-
6 ветшать
старі́ти -
7 ветшать
старі́ти -
8 ветшать
нсв( стареть) envelhecer vi; ( приходить в упадок) decair vi; ( приходить в негодность) caducar vi, tornar-se imprestável -
9 ветшать
köhneleşmek,yıpranmak* * *несов.; сов. - обветша́тьköhneleşmek; yıpranmak -
10 ветшать
-
11 ветшать
vi ipf pfобветшать1 blive brøstfældig, faldefærdig; frønnet2 blive affældig. -
12 ветшать
обветшатьbecome* decrepit, fall* into decay; (о здании тж.) become* dilapidated -
13 ветшать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ветшать
-
14 ветшать
vecot, kļūt vecam -
15 ветшать
несов.* * *несов.* * *vgener. amohosarse, amojosearse, caducar (дряхлеть), enmohecerse, envejecer, hacerse viejo, raerse (о платье), caducar -
16 ветшать
vieillir vi, devenir vi (ê.) caduc, se dégraderдом ветша́ет — la maison devient vétuste
* * *vgener. tomber de vétusté, vieillir -
17 ветшать
vgener. vervallen -
18 ветшать
көнеру, тозығы жету, ескіру -
19 ветшать
несов.1) ( приходить в негодность) искерү, тузу, искерә бару, туза бару2) (становиться дряхлым, слабеть) бетәшү, картаю; искерү; тузу -
20 ветшать
сов. изветшать1) падатися, старішати;2) (дряхлеть) старітися, підтоптуватися.* * *старі́ти и ста́ріти; ( стариться) старі́тися; ( приходить в упадок) занепада́ти, підупада́ти; ( разрушаться) руйнува́тися
См. также в других словарях:
ветшать — См … Словарь синонимов
ВЕТШАТЬ — ВЕТШАТЬ, ветшаю, ветшаешь, несовер. (к обветшать) (книжн.). Становиться ветхим, дряхнуть, разрушаться. Здание ветшает. Старик год от году ветшает. ||Становиться устарелым, выходить из употребления (устар.). Обычаи ветшают. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВЕТШАТЬ — ВЕТШАТЬ, аю, аешь; несовер. Становиться ветхим, более ветхим. Строение ветшает. | совер. обветшать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ветшать — несов. неперех. 1. Становиться ветхим [ветхий 1.], близиться к разрушению. отт. перен. разг. Слабеть от старости; дряхлеть. 2. перен. Утрачивать былое значение; устаревать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ветшать — ветшать, ветшаю, ветшаем, ветшаешь, ветшаете, ветшает, ветшают, ветшая, ветшал, ветшала, ветшало, ветшали, ветшай, ветшайте, ветшающий, ветшающая, ветшающее, ветшающие, ветшающего, ветшающей, ветшающего, ветшающих, ветшающему, ветшающей,… … Формы слов
ветшать — возрождаться молодеть … Словарь антонимов
ветшать — ветш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ветшать — (I), ветша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
ветшать — Syn: см. стареть, см. стариться, см. устаревать … Тезаурус русской деловой лексики
ветшать — аю, аешь; нсв. (св. обветшать). Становиться ветхим, более ветхим. Здание ветшает. Обычаи ветшают … Энциклопедический словарь
ветшать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. обветша/ть) Становиться ветхим, более ветхим. Здание ветшает. Обычаи ветшают … Словарь многих выражений