-
1 ветшать
-
2 ветшать
, <об> alt od. baufällig werden, verfallen -
3 alt
старый; Pers. a. престарелый; ( früher) прежний; ( vergangen) дав(ниш)ний; ( hinfällig) дряхлый; ( baufällig) ветхий; Sprachen, Geschichte: древний; älter; alt machen <со>старить; alt werden altern; Brot: <за>черстветь; Haus: <об>ветшать; 100 Jahre alt werden дожить до ста лет; in alten Zeiten в старину, встарь; wie in alten Zeiten как прежде; wie alt bist du? сколько тебе лет?; ich wurde... Jahre alt мне минуло... лет; beim alten bleiben оста(ва)ться по-прежнему; immer der alte всё тот же; auf die alten Tage на старости лет -
4 verfallen
v/i Haus: разрушаться, <об>ветшать; Kranke: <о>слабеть, угасать; Kultur, Ök. usw.: падать < пасть>; ( geraten) впадать < впасть> (in A в В); ( sich hingeben D) преда(ва)ться (Д), (a. jemandem) находиться/быть во власти (Р); die Karte ist verfallen билет недействителен; der Wechsel ist verfallen срок векселя истёк; verfallen lassen не использовать, просрочи(ва)тьAdjp. пришедший в упадок; заброшенный; Wechsel: просроченный
См. также в других словарях:
ветшать — См … Словарь синонимов
ВЕТШАТЬ — ВЕТШАТЬ, ветшаю, ветшаешь, несовер. (к обветшать) (книжн.). Становиться ветхим, дряхнуть, разрушаться. Здание ветшает. Старик год от году ветшает. ||Становиться устарелым, выходить из употребления (устар.). Обычаи ветшают. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВЕТШАТЬ — ВЕТШАТЬ, аю, аешь; несовер. Становиться ветхим, более ветхим. Строение ветшает. | совер. обветшать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ветшать — несов. неперех. 1. Становиться ветхим [ветхий 1.], близиться к разрушению. отт. перен. разг. Слабеть от старости; дряхлеть. 2. перен. Утрачивать былое значение; устаревать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ветшать — ветшать, ветшаю, ветшаем, ветшаешь, ветшаете, ветшает, ветшают, ветшая, ветшал, ветшала, ветшало, ветшали, ветшай, ветшайте, ветшающий, ветшающая, ветшающее, ветшающие, ветшающего, ветшающей, ветшающего, ветшающих, ветшающему, ветшающей,… … Формы слов
ветшать — возрождаться молодеть … Словарь антонимов
ветшать — ветш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ветшать — (I), ветша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
ветшать — Syn: см. стареть, см. стариться, см. устаревать … Тезаурус русской деловой лексики
ветшать — аю, аешь; нсв. (св. обветшать). Становиться ветхим, более ветхим. Здание ветшает. Обычаи ветшают … Энциклопедический словарь
ветшать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. обветша/ть) Становиться ветхим, более ветхим. Здание ветшает. Обычаи ветшают … Словарь многих выражений