Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Венгры

  • 1 венгры

    -ов, сущ. мн. ч. (ед. ч. венгр м. II, венгерка ж. I) венгермүд, мадьярмуд, венгер улс

    Русско-калмыцкий словарь > венгры

  • 2 венгрлер

    Казахско-русский словарь > венгрлер

  • 3 маджарлар

    Крымскотатарский-русский словарь > маджарлар

  • 4 magyar

    * * *
    1. формы прилагательного: magyarok, magyart, magyarul
    венге́рский

    magyar nő — венге́рка ж

    2. формы существительного: magyarja, magyarok, magyart
    * * *
    I
    fn. [\magyart, \magyarja, \magyarok] 1. (férfi) венгр, (kissé rég.) венгерец, мадярь, {nő} венгерка, мадьярка;
    2.

    {a magyar nép.} a \magyarok — венгерский народ; венгры tsz., мадьяры tsz.;

    3. rég., biz. ( magyar paraszt) венгерский крестьянин;
    4. {a magyar nyelv.) венгерский язык;

    \magyarból oroszra fordít — переводить с венгерского на русский язык;

    5.

    tréf. lenge \magyarban — в одних подштанниках;

    II
    mn. венгерский, мадьярский;

    \magyar bor — венгерское;

    a \magyar nép. — венгры tsz.; венгерский народ; мадьяры tsz.; \magyar nyelv. — венгерский язык; \magyar tánc — венгерский танец; венгерка; Magyar Államvasutak (MÁV) — Венгерские государственные железные дороги; tört. Magyar Dolgozók Pártja (MDP) — Венгерская партия трудящихся; Magyar Népköztársaság — Венгерская Народная Республика; Magyar Szocialista Munkáspárt (MSZMP) — Венгерская социалистическая рабочая партия; Magyar Távirati Iroda (MTI) — Венгерское телеграфное агентство

    Magyar-orosz szótár > magyar

  • 5 мадьяры

    мн. уст.
    ungheresi pl, magiari pl; см. тж. венгры

    Большой итальяно-русский словарь > мадьяры

  • 6 the Hungarians

    Общая лексика: венгры

    Универсальный англо-русский словарь > the Hungarians

  • 7 the Magyars

    Общая лексика: венгерцы, венгры, мадьяры

    Универсальный англо-русский словарь > the Magyars

  • 8 مجر

    I
    مَجَرٌ
    мн. اتٌ
    водосток
    II
    مَجَرَ
    п. I
    у مَجْرٌ
    жаждать
    مَجَرُ
    المجر:
    венгры
    IV
    مَجَرٌ
    мн. اتٌ
    1) венгерский дукат; цехин
    2) маджар (мера веса для драгоценностей, равная 18 каратам или 3, 54 г)

    Арабско-Русский словарь > مجر

  • 9 مَجَرُ

    المَجَرُ:
    венгры

    Арабско-Русский словарь > مَجَرُ

  • 10 Eisenstadt

    n
    административный центр федеральной земли Бургенланд. Находится на месте одного из древнейших поселений, которое существовало ещё в каменном веке. С X в. эти места населяли венгры. С 1491 в составе Австрии, с 1662 - владение графа Эстерхази. В XVII-XVIII вв. становится культурным центром западной Венгрии. С 1648 "вольный город", с 1925 столица Бургенланда. В настоящее время развиты текстильная, швейная, металлообрабатывающая промышленность, виноделие

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Eisenstadt

  • 11 Oberpullendorf

    n
    районный центр в Бургенланде, более половины населения - венгры
    см. тж. Ungarn, Landsee

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Oberpullendorf

  • 12 Oberwart

    n
    районный центр в Бургенланде. Примерно половина населения - венгры. Действуют три религиозные общины - католики, протестанты и кальвинисты. В Х в. в этой области селились пограничники (Wart - "страж, хранитель"), которым было присвоено дворянское звание в 1327, а затем вторично - за борьбу с куруццами в XVIII в. И сегодня на некоторых домах города сохранилась буква N (nemes - венгерское "дворянский"). В настоящее время важный транспортный узел, промышленный центр

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Oberwart

  • 13 Ungarn

    pl
    одно из национальных меньшинств Австрии. Проживают на территории федеральной земли Бургенланд. Сохранили свои традиции, национальную одежду, имеют школы, в которых преподавание ведётся на немецком и венгерском языках
    см. тж. Slowenen, Tschechen, Kroaten

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Ungarn

  • 14 Wien

    n
    федеральная столица, имеет статус федеральной земли. Город расположен у подножия Венского леса, окружён территорией федеральной земли Нижняя Австрия. Один из наиболее древних городов Европы. Поселения в этих местах известны уже с раннего каменного века. В I в. здесь находится лагерь римских легионеров Виндобона, давший название будущему городу. В IV в. жило германское племя маркоманов. Ок. 400 был разрушен готами. Ядро города сохранилось после Великого переселения народов. В VII в. сюда пришли славяне и авары, в X - венгры. В XI в. Вена переживает период расцвета, активизируется торговля солью, тканями, кожей, это крупный рыночный центр и важный порт. Впервые упоминается как город в 1137. С 1156 в Вене находится резиденция Бабенбергов. С 1611 по 1806 - резиденция императоров Священной Римской империи (германской нации). В настоящее время - один из крупнейших транспортных узлов Европы, речной порт на Дунае. Главный промышленный, торговый, финансовый, научный и культурный центр страны. Традиционное место проведения международных конференций и совещаний, встреч государственных деятелей; здесь находится представительства многочисленных международных организаций. Центр музыкальной культуры. Известен своими многочисленными архитектурными памятниками, музеями, театрами, учебными заведениями

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wien

  • 15 szakadt

    формы: szakadtak, szakadtat, szakadtan
    рва́ный, истрёпанный (об одежде, обуви)
    * * *
    1. (ruha, cipő) рваный, оборванный, разорванный;
    2.

    átv. pártokra \szakadt ország — страна, раздираемая партиями;

    3.

    átv. idegenbe \szakadt magyarok — венгры на чужбине

    Magyar-orosz szótár > szakadt

  • 16 венгр

    венгр || венгерский; венгрдэр венгры; венгр дьахтара (или кыыһа) венгерка; венгр тыла венгерский язык.

    Якутско-русский словарь > венгр

  • 17 csángó

    I
    fn. [\csángót, \csángója, \csángók] чанго h., n., nrag. (венгры, проживающие на территории восточной Румынии);
    II
    mn. чанго

    Magyar-orosz szótár > csángó

  • 18 disszidens

    I
    mn.:

    az angliai \disszidens magyarok — венгры, сбежавшие в Англию;

    II

    fn. [\disszidenst, \disszidense, \disszidensek] — человек, сбежавший в капиталистическую страну

    Magyar-orosz szótár > disszidens

  • 19 honfoglaló

    I
    mn. а \honfoglaló magyarok венгры, завоевавшие родину;
    II
    fn. завоеватель h. края

    Magyar-orosz szótár > honfoglaló

  • 20 magyarság

    [\magyarságot, \magyarsága] 1. vál. венгерский характер;
    2. (nyelvi vonatkozásban) xopóший/чистый венгерский язык;

    jó \magyarsággal — на хорошем/чистом венгерском языке;

    3. (а magyar nép.) венгры h., tsz.

    Magyar-orosz szótár > magyarság

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Венгры — Венгры …   Википедия

  • ВЕНГРЫ — (самоназвание мадьяры) народ, основное население Венгрии (9950 тыс. чел.). Общая численность 13830 тыс. чел. Другие страны расселения: Румыния 1800 тыс. чел., США 600 тыс. чел., Словакия 580 тыс. чел., Югославия 400 тыс. чел., Украина 163 тыс.… …   Современная энциклопедия

  • ВЕНГРЫ — (самоназвание мадьяр) народ, основное население Венгрии (св. 9,95 млн. человек). Живут также в Румынии (1,86 млн. человек), Словакии (580 тыс. человек), Югославии (400 тыс. человек), США (600 тыс. человек), Канаде (120 тыс. человек). Общая… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЕНГРЫ — ВЕНГРЫ, ов, ед. венгр, а, муж. Народ, составляющий основное население Венгрии. | жен. венгерка, и. | прил. венгерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Венгры — (самоназвание мадьяры) народ, основное население Венгрии (9950 тыс. чел.). Общая численность 13830 тыс. чел. Другие страны расселения: Румыния 1800 тыс. чел., США 600 тыс. чел., Словакия 580 тыс. чел., Югославия 400 тыс. чел., Украина 163 тыс.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • венгры — ов; мн. Народ, основное население Венгрии; представители этого народа, жители этой страны. ◁ Венгр, а; м. Венгерка, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Венгерский, ая, ое. В. язык. В ая музыка. * * * венгры (самоназвание  мадьяр), народ, основное… …   Энциклопедический словарь

  • венгры — ВЕНГРЫ, ов, мн (ед венгр, а, м). Народ, составляющий основное население Венгрии, государства, расположенного в Центральной Европе, в основном по Среднедунайской равнине, на западе по отрогам Альп, на севере Карпат; люди, принадлежащие к этому… …   Толковый словарь русских существительных

  • Венгры в Великобритании — Венгры в Великобритании …   Википедия

  • Венгры на Украине — Расселение национальных групп на Закарпатье в 2001.      украинцы (включая русинов) …   Википедия

  • Венгры в Украине — Расселение национальных групп на Закарпатье в 2001.      украинцы (в том числе русины)      венгры      румыны …   Википедия

  • Венгры в Румынии — Венгерское меньшинство в Румынии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»